PORTUGUÊS
AVISO sobre a Categoria Universal (Grupo 0+, I,II,III)
Este sistema de retenção infanl é da categoria “Universal”. Foi homologado de acordo com o
regulamento nº 44, versão revisada 04, para uso geral em veículos e é adequado para ser
instalado na maioria dos assentos dos automóveis, embora não em todos. Ele poderá ser
corretamente instalado se o fabricante do veículo ver declarado no manual do usuário do
veículo que um disposivo de retenção infanl “Universal” pode ser instalado para os referidos
grupos de idade. Este sistema de retenção infanl foi classicado na categoria “Universal”, em
condições mais rigorosas do que as aplicadas a outros modelos anteriores que não incluíam este
aviso. Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o revendedor.
Aviso sobre o sistema de retenção infanl Semi-universal ISOFlX (de Grupo O +, l)
Este é um SISTEMA DE RETENÇÃO INFANTIL ISOFIX. Foi homologado de acordo com o
regulamento nº 44, versão revisada 04, para uso geral em veículos equipados com sistemas de
segurança ISOFIX. 2. Será instalado em veículos equipados com posições homologadas como
posições ISOFIX (conforme indicado no manual de instruções do veículo), em função da
categoria do assento infanl e do aparelho. 3. A cadeirinha está desnada para o grupo de
massa e a classe de tamanho ISOFIX Grupo 0+, 0 a 13 kg ISOFIX D; Grupo I, 9 a 18 kg ISOFIX D.
Só é adequado se os veículos homologados esverem equipados com cintos de segurança de
três pontos, aprovados pelo Regulamento n.º 16 da CEPE ou outra norma equivalente.
NÃO USE A POSIÇÃO CONTRÁRIA AO SENTIDO DA MARCHA NOS ASSENTOS EM QUE UM
AIRBAG ESTIVER ATIVADO.
consulte a lista
dos veículos
Não
Lateral
Sim
Central
Não
IMPORTANTE!
IMPORTANTE! NÃO USE ORIENTADO
PARA A FRENTE SE O PESO DA CRIANÇA
FOR INFERIOR A 9 KG.
Este é um sistema de retenção infanl da categoria “(restrito/semi-universal)” e é adequado
para instalação nos seguintes assentos do automóvel:
Outros assentos também podem adaptar-se a este sistema de retenção infanl. Em caso de
dúvida, consulte o fabricante ou o vendedor.
AUTOMÓVEL
NA FRENTE
DETRÁS