ITALIANO
AVVISO sulla categoria universale (gruppo 0+, I, II, III)
Si traa di un sistema di ritenuta per bambini di categoria “universale”. È omologato ai sensi del
Regolamento n. 44, serie 04 di reche, per uso generale nei veicoli e si adaa alla maggior
parte dei sedili di automobili, ma non a tu. Il sistema di ritenuta può essere adaato se il
fabbricante ha dichiarato nel manuale del veicolo che tale veicolo può alloggiare un sistema di
ritenuta di po “universale” per bambini di questo gruppo di età. Il sistema di ritenuta per
bambini è stato classicato come “universale” in base a condizioni più rigorose di quelle
applicate a versioni preceden che non recano questo avviso. In caso di dubbio, consultare il
fabbricante del sistema di ritenuta o il rivenditore.
Avviso sul sistema di ritenuta per bambini semi-universale ISOFlX (nel gruppo O +, l)
Questo è un sistema di ritenzione per bambini ISOFIX. È stato omologato in conformità al
regolamento n. 44, serie di modiche 04, per uso generale in veicoli dota di sistemi di
ancoraggio ISOFIX. 2. Sarà installato su veicoli dota di posizioni approvate come ISOFIX (come
indicato nel manuale di istruzioni del veicolo), a seconda della categoria del seggiolino per
bambini e del disposivo. 3. Il gruppo di massa e la classe di dimensioni ISOFIX a cui è desnato
il disposivo sono Gruppo 0 +, 0-13 kg ISOFIX D; Gruppo I, 9-18 kg ISOFIX D.
È appropriato solo se i veicoli omologa sono dota di cinture di sicurezza a tre pun, approvate
dal regolamento UNECE n. 16 o da altra norma equivalente.
NON UTILIZZARE LA POSIZIONE IN SENSO CONTRARIO ALLA MARCIA NEI SEDILI IN CUI È
INSTALLATO UN AIRBAG.
consultare l’elenco
dei veicoli
NO Laterale
Sí
Centrale
No
IMPORTANTE!
NON UTILIZZARE IL SEGGIOLINO
ORIENTATO IN AVANTI SE IL PESO DEL
BAMBINO NON RAGGIUNGE I 9 KG.
Questo sistema di ritenuta per bambini è classicato per uso «(limitato/semi-universale)» ed è
adao al ssaggio ai sedili delle seguen automobili:
Potrebbero essere ada ad alloggiare questo sistema di ritenuta per bambini anche i sedili di altre
automobili.In caso di dubbio, consultare il fabbricante del sistema di ritenuta o il rivenditore..
AUTOMOBILE ANTERIORE
POSTERIORE