Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
English
3
Français Español
Herramienta especial:
Alicates para montar
aros de pistón ___________ 130 300
1. Quitar el anillo de retención. Sacar
el bulón del pistón.
2. Ajustar los alicates para aros de
pistón al diámetro del pistón y
desmontar los aros.
3. Limpiar y examinar visualmente el
pistón y las ranuras para los aros.
Outillage spécial:
Pince à monter les
segments de piston _______ 130 300
1. Enlever le circlip et retirer l’axe du
piston.
2. Régler la pince à monter les
segments sur le diamètre du
piston. Déposer les segments.
3. Nettoyer le piston et les gorges
annulaires puis faire un contrôle
visuel.
Special tool required:
Piston ring pliers _________ 130 300
1. Remove circlip. Take out piston pin.
2. Adjust piston ring pliers to piston
diameter. Remove piston rings.
3. Clean and inspect piston and ring
grooves.
3.07.41
Kolben
Piston
Piston
Pistón
Property of American Airlines
To Next Page
