Werkstatthandbuch 1011 F
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
Deutsch
3
Einspritzventil
Injector
Soupape injectrice
Inyectór
3.19.65
1
7
1
0
9
0
5
Handelsübliches Werkzeug:
Lange Stecknuß SW 15 ______________ 8021
Spezialwerkzeug:
Halter für Einspritzventil __________ 110 110
1. Überwurfmutter abschrauben.
2. Folge der Einzeldemontage
1. Überwurfmutter
2. Einspritzdüse
3. Zwischenstück
4. Druckbolzen
5. Druckfeder
6. Ausgleichscheiben
Sämtliche Teile in sauberem Dieselkraftstoff reini-
gen und mit Druckluft ausblasen.
3. Düsennadel und Düsenkörper sind zusam-
men geläppt und dürfen weder vertauscht
noch einzeln ausgetauscht werden.
Düsennadel nicht mit den Fingern berühren.
Die Düsennadel muß bei senkrecht gehalte-
nem Düsenkörper durch ihr Eigengewicht
langsam und ruckfrei auf ihren Sitz gleiten.
Hinweis: Bei ruckweisem Abgleiten der Düsen-
nadel die Einspritzdüse erneut in
Dieselkraftstoff auswaschen, bei Be-
darf erneuern.
Neue Einspritzdüse ebenfalls in sau-
berem Dieselkraftstoff reinigen.
Property of American Airlines
To Next Page
