Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
English
3
Français Español
Vorderer Deckel
Front cover
Couvercle avant
Tapa delantera
Herramientas especiales:
Dispositivo de montaje ____ 142 850
Dispositivo de montaje ____ 142 050
Aparato de medición para
el eje del regulador y
saliente de pistón_________ 100 750
1. Si existe, desmontar el dispositivo
de parada del motor.
2. Descolgar el resorte regulador.
3. Desmontar el eje de palanca de
regulador.
Outillage spécial:
Dispositif de montage _____ 142 850
Dispositif de montage _____ 142 050
Règle de mesure pour
arbre du régulateur et
dépassement de piston ____ 100 750
1. Si le moteur en est équipé d’un
déposer le dispositif d’arrêt.
2. Décrocher le ressort du régulateur.
3. Déposer l’arbre du levier du
régulateur.
Special tools required:
Assembly tool ___________ 142 850
Assembly tool ___________ 142 050
Measuring device for
governor shaft
and piston protrusion _____ 100 750
1. Remove engine shutdown device, if
any.
2. Detach governor spring.
3. Remove governor lever shaft.
3.27.71
Property of American Airlines
To Next Page
