EasyManua.ls Logo

TUG Technologies MH - Page 195

Default Icon
405 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Bauteile instand setzen
Repair of components
Mise en état des composants
Reparación de componentes
3
English Français Español
3.39.96
Kühlgebläse
Blower
Turbine de refroidissement
Ventilador de refrigeración
20. Gauge clearance between rotor
and blower jacket inlet.
min. = 0.2 mm
max. = 0.8 mm
21. Use relevant spacer for correction.
Note: Spacers with 5.0 - 7.5 mm thick-
ness are available.
22. Mount air duct. Tighten bolt.
20. Mesurer le jeu d’entrefer entre la
roue à aube et l’entrée de
l’enveloppe de la turbine.
Minimum 0,2 mm
Maximum 0,8 mm
21. Pour corriger utiliser des rondelles
intercalaires appropriées.
Nota: il existe des rondelles inter-
calaires comprises entre 5,0
et 7,5 mm
22. Remonter la gaine d’air et serrer la
vis.
20. Medir la holgura entre el rotor y la
entrada envolvente del ventilador.
mín. = 0,2 mm
máx. = 0,8 mm
21. Para la corrección usar una
arandela distanciadora que
corresponda.
Nota: Están disponibles arandelas
distanciadoras de 5,0 - 7,5 mm.
22. Montar el canal de aire. Apretar el
tornillo.
Property of American Airlines