ES 1141 10/2003
Operating manual, p. 8-9
Betriebsanleitung, S. 10-11
Gebruiksaanwijzing, blz. 12-13
Istruzioni d’uso, pag. 14-15
Mode d’emploi, p. 16-17
Stone with Soul.
Draft control panels
Lufteinfuhrpaneele
Luchtcirculatiepanelen
Panelli immissione aria
Panneaux d’ orientation
de l’air
Ash box
Aschenkasten
Aslade
Cassetta per le ceneri
Cendrier
Ignition nozzles
Zünddüsen
Ontstekingsmondstukken
Ugelli di accensione
Buses d’allumage
Grate
Rost
Rooster
Griglia
Grille
Grate funnel
Rostauflage
Trechtervormig rooster
Supporto della griglia
Entonnoir pour la grille
Ash chamber door
Aschenraumtür
Deur van de asbak
Sportello della cassetta per le ceneri
Porte du compartiment à cendres
Combustion air control
unit
Reglerkasten für Luft
Luchtregelunit
Unità di regolazione del
tiraggio
Dispositif de réglage de
l’air
Air control lever of ash chamber door
Luftreglergriff
Luchtschuif in klep van asbak
Leva di regolazione del tiraggio
Manette de réglage de l’air
Whirl firebox structure
Konstruktion des Wirbelfeuerraums
Constructie van de wervelkamer
Costruzione del focolare a vortice
Structure du foyer à tourbillons