Twinkly spritzer - Page 36

RO
Î LUMINILE NU SE APRIND
• Verică dacă adaptorul de alimentare este conectat și
dacă controlerul este conectat corect la dispozitiv
• Verică dacă indicatorul LED de stare de pe controler
este aprins
• Apasă scurt pe butonul de pe controler
• Dacă acest lucru nu funcționează, deconectează
adaptorul de alimentare, așteaptă 30 de secunde și
conectează-l din nou
Î INDICATORUL LED ESTE CIAN, DAR SMARTPHONE-UL
MEU NU POATE GĂSI TWINKLY
• Deconectează adaptorul de alimentare, așteaptă 30 de
secunde, conectează-l din nou și repetă procedura de
congurare
• Dacă acest lucru nu funcționează, încearcă să resetezi
(consultă procedura de resetare de mai jos)
• Dacă acest lucru nu funcționează, consultați manualul
de referință online help.twinkly.com
Î INSTALAREA TWINKLY A REUȘIT, DAR LUMINILE NU
RĂSPUND LA COMENZI
• În cadrul aplicației Twinkly, deschide „Dispozitive” și
atinge simbolul săgeată în cerc (consultă procedura de
rescanare de mai jos)
• Dacă acest lucru nu funcționează, oprește aplicația
Twinkly și lanseaz-o din nou
• Dacă acest lucru nu funcționează, încearcă să resetezi
(consultă procedura de resetare de mai jos)
• Dacă acest lucru nu funcționează, șterge aplicația Twin-
kly de pe smartphone, apoi descarcă cea mai recentă
versiune din AppStore sau Google Play Store
Î CUM POT CONECTA TWINKLY FĂRĂ WI-FI LOCAL
• Deschide setările Wi-Fi pe smartphone
• Găsește și selectează rețea „Twinkly_XXXXXX”
• Introdu parola Wi-Fi „twinkly2019” și asigură-te că
rețeaua „Twinkly_XXXXXX” este conectată
Î LUMINILE S-AU APRINS, DAR S-AU BLOCAT
• Apasă scurt pe butonul de pe controler
• Dacă acest lucru nu funcționează, deconectează
adaptorul de alimentare, așteaptă 30 de secunde și
conectează-l din nou
Pentru orice problemă, scrie-ne la support@twinkly.com
K AZ IZZÓK NEM KAPCSOLNAK BE
• Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter be van-e dugva, és a
vezérlő megfelelően csatlakozik a készülékhez
• Ellenőrizze, hogy a vezérlő LED állapotjelzője világít-e
• Nyomja meg röviden a gombot a vezérlőn
• Ha ez nem működik, húzza ki a hálózati adaptert, várjon
30 másodpercet, majd csatlakoztassa újra
K A LED MUTATÓ CIÁN, DE AZ OKOSTELEFONOM NEM
TALÁLJA A TWINKLYT
• Húzza ki a hálózati adaptert, várjon 30 másodpercet,
csatlakoztassa újra, és ismételje meg a kongurációs
eljárást
• Ha ez nem működik, próbálja meg visszaállítani (lásd
alább a Reset eljárást)
• Ha ez nem működik, olvassa el az online referencia
kézikönyvet help.twinkly.com
K A BEKAPCSOLOTT LÁMPÁK BETÖLTIK
• Nyomja meg röviden a vezérlő gombját
• Ha ez nem működik, húzza ki a hálózati adaptert, várjon
30 másodpercet, majd csatlakoztassa újra
K A TWINKLY BEÁLLÍTÁSA SIKERES, DE A FÉNYEK NEM
REAGÁLNAK A PARANCSOKRA
• A Twinkly alkalmazásban nyissa meg az “Eszközök”
elemet, és érintse meg a körözõ nyíl szimbólumot (lásd
alább az Újraszkennelés eljárást)
• Ha ez nem működik, állítsa le a Twinkly alkalmazást,
és indítsa újra
• Ha ez nem működik, próbálja meg visszaállítani (lásd
alább a Reset eljárást)
• Ha ez nem működik, törölje a Twinkly alkalmazást
okostelefonjáról, majd töltse le a legújabb verziót az
AppStore-ból vagy a Google Play Áruházból
K HOGYAN TUDOK TWINKLY-T CSATLAKOZTATNI HELYI
WI-FI NÉLKÜL
• Nyissa meg a Wi-Fi beállításokat az okostelefonon
• Keresse meg és válassza a “Twinkly_XXXXXX hálózat
• Írja be a „Twinkly2019” Wi-Fi jelszót, és ellenőrizze, hogy
a „Twinkly_XXXXXX” hálózat csatlakozik-e
HU
Bármilyen probléma esetén írjon nekünk a
support@twinkly.com címre
OTÁZKA: SVĚTLA SE NEZAPÍNAJÍ
• Zkontrolujte, zda je napájecí adaptér zapojen a zda je
ovladač správně připojen k zařízení
• Zkontrolujte, zda LED kontrolka stavu na ovladači svítí
• Krátce stiskněte tlačítko na ovladači
• Pokud to nefunguje, odpojte napájecí adaptér, počkejte
30 sekund a znovu připojte
OTÁZKA: LED INDIKÁTOR SVÍTÍ MODŘE, ALE MŮJ CHYTRÝ
TELEFON NEMŮŽE NAJÍT TWINKLY
• Odpojte napájecí adaptér, počkejte 30 sekund, znovu jej
zapojte a opakujte postup kongurace
• Pokud to nefunguje, zkuste resetovat (viz postup
resetování níže)
• Pokud to nefunguje, přečtěte si online referenční
příručku
help.twinkly.com
OTÁZKA: SVĚTLA JSOU ZAPNUTÁ, ALE JSOU ZASEKLÁ
• Krátce stiskněte tlačítko na ovladači
• Pokud to nefunguje, odpojte napájecí adaptér, počkejte
30 sekund a znovu jej zapojte
OTÁZKA: NASTAVENÍ TWINKLY BYLO ÚSPĚŠNÉ, ALE
SVĚTLA NEREAGUJÍ NA PŘÍKAZY
• V aplikaci Twinkly otevřete „Zařízení“ a klepněte na
symbol šipek v kruhu (viz Postup proskenování níže)
• Pokud to nefunguje, vypněte aplikaci Twinkly a
znovu ji spusťte
• Pokud to nefunguje, zkuste resetovat (viz postup
resetování níže)
• Pokud to nefunguje, odstraňte aplikaci Twinkly
ze smartphonu a poté stáhněte nejnovější verzi z
AppStore nebo Google Play Store.
OTÁZKA: JAK MOHU PŘIPOJIT TWINKLY BEZ LOKÁLNÍHO WI-FI
• Otevřete nastavení Wi-Fi na vašem smartphonu
• Najděte a vyberte síť “Twinkly_XXXXXX”
• Zadejte heslo Wi-Fi „Twinkly2019“ a zkontrolujte, zda se
připojení k síti „Twinkly_XXXXXX“ zdařilo
CS
V případě jakéhokoli problému nám napište email na
support@twinkly.com