Tyco DSC PTK5507 - Page 12

Klávesnice Symboly na displeji
Omezená záruka
Společnost Digital Security Controls zaručuje, že po dobu 12 měsíců od data
nákupu bude výrobek při běžném používání bez závad materiálu a provedení a že
při porušení takové záruky společnost Digital Security Controls dle své volby opraví
nebo vymění vadné zařízení po jeho vrácení do servisního střediska. Tato záruka se
týká pouze závad dílů a provedení a nikoli poškození vzniklých při přepravě nebo
manipulaci nebo poškození vzniklých z příčin mimo kontrolu společnosti Digital
Security Controls, jako jsou blesky, nadměrné napětí, mechanický náraz, poškození
vodou, nebo poškození vzniklé zneužitím, změnou nebo nesprávným používáním
zařízení.
Výše uvedená záruka platí pouze pro původního kupujícího a je místo jakýchkoli a všech dalších
záruk, a˝ už vyjádřených či implikovaných, a všech dalších závazků či odpovědnosti na straně
společnosti Digital Security Controls. Společnost Digital Security Controls nepřebírá odpovědnost za
žádnou jinou osobu, která tvrdí, že jedná jejím jménem, aby upravila nebo změnila tuto záruku, ani
takovou osobu nepověřuje, ani nepřebírá pro ni žádnou záruku či odpovědnost týkající se tohoto
výrobku.
Společnost Digital Security Controls nebude v žádném případě ručit za žádné přímé, nepřímé či
následné škody, ztrátu předpokládaného zisku, ztrátu času ani za žádné jiné ztráty vzniklé
kupujícímu v souvislosti s koupí, instalací, provozem nebo poruchou tohoto výrobku.
8SR]RUQÝQ¯ 6SROHÏQRVW 'LJLWDO 6HFXULW\ &RQWUROV GRSRUXÏXMH DE\ E\OD SUDYLGHOQÝ SURY£GÝQD
NRPSOHWQ¯ ]NRXģND FHO«KR V\VW«PX 1DY]GRU\ ÏDVW«PX WHVWRY£Q¯ D ] GıYRGX PLPR MLQ« SURWLSU£YQ¯KR
YQLNQXW¯ QHER SěHUXģHQ¯ GRG£YN\ HOHNWULFN«KR SURXGX MH YģDN PRŀQ« ŀH WHQWR Y¿UREHN QHEXGH
IXQJRYDW SRGOH RÏHN£Y£Q¯ 'ıOHŀLW£ LQIRUPDFH =PÝQ\ QHER ¼SUDY\ NWHU« VSROHÏQRVW 'LJLWDO 6HFXULW\
&RQWUROV Y¿VORYQÝ QHVFKY£O¯ E\ PRKO\ ]SıVRELW ŀH RSU£YQÝQ¯ XŀLYDWHOH SURYR]RYDW WRWR ]Dě¯]HQ¯
EXGHQHSODWQ«
'İ/(Ŀ,7 32=10.$  6RIWZDUH '6& NWHU¿ MH SURG£Y£Q EX± V XUÏLW¿P SURGXNWHP QHER VDPRVWDWQÝ MH
FKU£QÝQDXWRUVN¿P]£NRQHPDMHSURG£Y£QVQ£VOHGXM¯F¯PLOLFHQÏQ¯PLSRGP¯QNDPL
ವ 7DWR VPORXYD (8/$ MH SU£YQ¯P Y]WDKHP PH]L NRQFRY¿P XŀLYDWHOHP ILUPD QHER RVRED NWHU£
]¯VNDODVRIWZDUHDVRXYLVHM¯F¯KDUGZDUH
D 'LJLWDO 6HFXULW\ &RQWUROV GLYL]¯ 7\FR 6DIHW\ 3URGXFWV &DQDGD /WG '6& Y¿UREFHP LQWHJURYDQ¿FK
EH]SHÏQRVWQ¯FKV\VW«PıVRIWZDUH
DGDOģ¯FKVRXYLVHM¯F¯FKSURGXNWıDNRPSRQHQWıG£OH+DUGZDUH
ವ -HVWOLŀH MH VRIWZDURY¿ SURGXNW G£OH 6RIWZDURY¿ SURGXNW QHER 6RIWZDUH XUÏHQ N SURGHML VSROX V
+DUGZDUH D QHQ¯ GRG£Q VSROX V XUÏHQ¿P QRY¿P +DUGZDUH QHVP¯ E¿W SRXŀ¯Y£Q NRS¯URY£Q DQL
LQVWDORY£Q 6RIWZDUH XUÏHQ¿ SUR 3& PıŀH REVDKRYDW VRXYLVHM¯F¯ P«GLXP WLģWÝQ¿ PDWHUL£O D ಱRQOLQHಯ
QHERHOHNWURQLFNRXGRNXPHQWDFL
ವ -DN¿NROLY GDOģ¯ 6RIWZDUH GRG£YDQ¿ VH 6RIWZDURY¿P SURGXNWHP D NWHU¿ MH OLFHQFRY£Q VDPRVWDWQRX
OLFHQÏQ¯VPORXYRXPXV¯E¿WSRXŀ¯Y£QYVRXODGXVWRXWRVDPRVWDWQRXVPORXYRX
,QVWDODF¯ NRS¯URY£Q¯P VWDKRY£Q¯P XNO£G£Q¯P D MDNRXNROLY PDQLSXODF¯ VH 6RIWZDURY¿P SURGXNWHP
XŀLYDWHO EH]SRGP¯QHÏQÝ VRXKODV¯ V GRGUŀRY£Q¯P W«WR (8/$ L NG\ŀ VH WDWR MHY¯ MDNR PRGLILNDFH MDN«NROLY
SěHGFKR]¯ VPORXY\ 3RNXG XŀLYDWHO QHVRXKODV¯ V SRGP¯QNDPL W«WR (8/$ '6& PX QHXGÝOXMH OLFHQFL N
Xŀ¯Y£Q¯6RIWZDURY«KRSURGXNWXDXŀLYDWHOQHP£ŀ£GQ«SU£YR
NMHKRXŀ¯Y£Q¯
/,&(1&(3528Ŀ9162)7:$529+2352'8.78
6RIWZDURY¿ SURGXNW MH FKU£QÝQ DXWRUVN¿P SU£YHP D PH]LQ£URGQ¯PL DXWRUVN¿PL GRKRGDPL VWHMQÝ MDNR GDOģ¯PL ]£NRQ\
QDRFKUDQXGXģHYQ¯KRYODVWQLFWY¯6RIWZDURY¿SURGXNWMHOLFHQFRY£QQLNROLYSURG£Y£Q
 359$/,&(1&(
7DWR(8/$]DUXÏXMHXŀLYDWHOLQ£VOHGXM¯F¯SU£YD
D ,QVWDODFH 6RIWZDUH D MHKR Xŀ¯Y£Q¯  V NDŀGRX ]¯VNDQRX OLFHQF¯ MH PRŀQ« LQVWDORYDW D Xŀ¯YDW SRX]H MHGQX
NRSLL6RIWZDURY«KRSURGXNWX
E 8ORŀHQ¯V¯RY« SRXŀLW¯  6RIWZDURY¿ SURGXNW QHVP¯ E¿W LQVWDORY£Q ]Sě¯VWXSQÝQ Y\VWDYHQ VSXģWÝQ VG¯OHQ
QHER SRXŀ¯Y£Q VRXÏDVQÝ QD QHER ] Y¯FH 3& YÏHWQÝ SUDFRYQ¯FK VWDQLF WHUPLQ£Oı QHER MLQ¿FK GLJLW£OQ¯FK
HOHNWURQLFN¿FK ]Dě¯]HQ¯ G£OH =Dě¯]HQ¯ -LQ¿PL VORY\ SUR NDŀGRX SUDFRYQ¯ VWDQLFL MH Y\ŀDGRY£QD VDPRVWDWQ£
OLFHQFH
F =£ORŀQ¯ NRSLH  XŀLYDWHO MH RSU£YQÝQ Y\URELW MHGQX ]£ORŀQ¯ NRSLL 6RIWZDURY«KR SURGXNWX D WR Y¿KUDGQÝ SUR
¼ÏHO\ ]£ORK\ D DUFKLYDFH 0LPR Y¿MLPN\ XYHGHQ« Y W«WR (8/$ MH ]DN£]£QR SRěL]RY£Q¯ NRSL¯ 6RIWZDURY«KR
SURGXNWXYÏHWQÝWLģWÝQ¿FKPDWHUL£OıGRG£YDQ¿FKVQ¯P
 323,6'$/Ģ&+359$20(=(1
D 2PH]HQ¯ ]SÝWQ«KR LQŀHQ¿UVWY¯ GHNRPSLODFH  ]DND]XMH VH MDN£NROLY ÏLQQRVW SRGREQ£ ]SÝWQ«PX
LQŀHQ¿UVWY¯ QHER UHNRPSLODFL PLPR Sě¯SDG\ NG\ MH WDWR ÏLQQRVW Y¿KUDGQÝ SRYROHQD Sě¯VOXģQ¿P ]£NRQHP QHER
SěHGSLVHP QDY]GRU\ WRPXWR RPH]HQ¯ 1HQ¯ GRYROHQR SURY£GÝW MDN«NROLY ]PÝQ\ VRIWZDURY«KR SURGXNWX EH]
S¯VHPQ«KR SRYROHQ¯ RSU£YQÝQ«KR SUDFRYQ¯ND '6& 1HQ¯ GRYROHQR RGVWUD´RYDW ]H 6RIWZDURY«KR SURGXNWX
MDN«NROLY SURSULHW£UQ¯ SR]Q£PN\ ]QDÏN\ QHER SRSLV\ 8ŀLYDWHO PXV¯ DNFHSWRYDW RSDWěHQ¯ SUR Xŀ¯Y£Q¯
6RIWZDURY«KRSURGXNWXYVRXODGXVWRXWR(8/$
E 6RIWZDURY¿ SURGXNW  MH OLFHQFRY£Q MDNR MHGHQ FHOHN D MHKR NRPSRQHQW\ QHVP¯ E¿W UR]GÝORY£Q\ D
SRXŀ¯Y£Q\QDY¯FH+DUGZDUH
F -HGHQ ,QWHJURYDQ¿ SURGXNW  SRNXG XŀLYDWHO ]¯VN£ 6RIWZDUH VSROX V +DUGZDUH MH 6RIWZDURY¿ SURGXNW
OLFHQFRY£Q VSROX V +DUGZDUH MDNR MHGHQ ,QWHJURYDQ¿ SURGXNW 9 WRPWR Sě¯SDGÝ VP¯ E¿W 6RIWZDURY¿ SURGXNW
SRXŀ¯Y£QSRX]HVGRGDQ¿P+DUGZDUHWDNMDNMHXUÏHQRG£OHYW«WR(8/$
G 3URQ£MHP  8ŀLYDWHO QHVP¯ SURQDM¯PDW DQL SıMÏRYDW 6RIWZDURY¿ SURGXNW 1HVP¯ MHM SRVN\WQRXW WěHW¯P
RVRE£PDQLXP¯VWLWQDVHUYHUQHER:HESUH]HQWDFH]D¼ÏHOHPVWDKRY£Q¯
H 3ěHG£Y£Q¯ 6RIWZDUH G£O  8ŀLYDWHO VP¯ SěHGDW G£O YģHFKQD VY£ SU£YD ]¯VNDQ£ WRXWR (8/$ SRX]H MDNR
VRXÏ£VW WUYDO«KR SURGHMH QHER SěHG£Q¯ +DUGZDUH 9 WRPWR Sě¯SDGÝ VL QHVP¯ SRQHFKDW ŀ£GQ« NRSLH
6RIWZDURY¿ SURGXNW O]H WDNWR SěHGDW SRX]H NRPSOHWQ¯ VH YģHPL NRPSRQHQW\ QRVQ¿PL P«GLL D WLģWÝQ¿P
PDWHUL£OHPXSJUDG\DWRXWR(8/$
D ]D SěHGSRNODGX ŀH Sě¯MHPFH VRXKODV¯ V SRGP¯QNDPL W«WR (8/$ -HVWOLŀH MH 6RIWZDURY¿ SURGXNW XSJUDGH
NDŀG¿WUDQVIHUPXV¯REVDKRYDWYģHFKQ\SěHGFKR]¯YHU]H
I 8NRQÏHQ¯EH]RKOHGXQDMLQ£SU£YD'6&PıŀHXNRQÏLWSODWQRVWW«WR(8/$
Y Sě¯SDGÝ SRUXģHQ¯ MHM¯FK SRGP¯QHN ]H VWUDQ\ XŀLYDWHOH 9 WRPWR Sě¯SDGÝ PXV¯ XŀLYDWHO ]QLÏLW YģHFKQ\ NRSLH D
VRXÏ£VWL6RIWZDURY«KRSURGXNWX
J &KU£QÝQ« ]QDÏN\  WDWR (8/$ QH]DUXÏXMH XŀLYDWHOL ŀ£GQ£ SU£YD N FKU£QÝQ¿P ]QDÏN£P '6& D MHKR
GRGDYDWHOıP
 $87256.3592
9ģHFKQD SU£YD QD RFKUDQX GXģHYQ¯KR YODVWQLFWY¯ N 6RIWZDURY«PX SURGXNWX ]DKUQXM¯F¯ DOH QHRPH]XM¯F¯ VH
SRX]HQDYģHFKQ\REU£]N\IRWRJUDILHDWH[W\
Y 6RIWZDURY«P SURGXNWX VRXYLVHM¯F¯P WLģWÝQ«P PDWHUL£OX D YģHP NRSL¯P 6RIWZDURY«KR SURGXNWX MVRX YH
YODVWQLFWY¯'6&DMHKRGRGDYDWHOı
-H ]DN£]£QR NRS¯URYDW WLģWÝQ¿ PDWHUL£O GRG£YDQ¿ VH 6RIWZDURY¿P SURGXNWHP 9ģHFKQD SU£YD QD RFKUDQX
GXģHYQ¯KRYODVWQLFWY¯NREVDKXGRVDŀLWHOQ«KRSRPRF¯6RIWZDUHMVRXPDMHWNHPSě¯VOXģQ¿FKPDMLWHOı
D PRKRX E¿W FKU£QÝQD Sě¯VOXģQ¿PL DXWRUVN¿PL ]£NRQ\ SU£Y\ D SěHGSLV\ QD RFKUDQX GXģHYQ¯KR YODVWQLFWY¯ 
7DWR(8/$QHG£Y£XŀLYDWHOLŀ£GQ£SU£YD
NWRPXWRREVDKX9ģHFKQDSU£YDYW«WR(8/$Y¿KUDGQÝQHXYHGHQ£SDWě¯'6&DMHKRGRGDYDWHOıP
 20(=(1(;32578
8ŀLYDWHO VH ]DYD]XMH ŀH 6RIWZDURY¿ SURGXNW QHEXGH H[SRUWRYDW DQL UHH[SRUWRYDW GR ]HPÝ QHER RVREÝ
NWHU£MHVRXÏ£VW¯.DQDGVN¿FKH[SRUWQ¯FKRPH]HQ¯
 359135$9$
7DWR(8/$MHVHVWDYHQDSRGOHSU£YQ¯FKSěHGSLVıSURYLQFLH2QWDULRY.DQDGÝ
 $5%,75Ŀ
9ģHFKQ\ VSRU\ Y]QLNO« Y VRXYLVORVWL V WRXWR (8/$ EXGRX ěHģHQ\ ILQ£OQ¯P D ]£YD]Q¿P UR]KRGQXW¯P Y VRXODGX
V $UELWU£ŀQ¯P ě£GHP D VWUDQ\ YH VSRUX VH ]DYD]XM¯ WRWR UR]KRGQXW¯ GRGUŀHW $UELWU£ŀ VH NRQ£ Y 7RURQWX Y
.DQDGÝDMHM¯¼ěHGQ¯MD]\NMHDQJOLÏWLQD
 =58.<
D %H]]£UXN\'6&QDE¯]¯6RIWZDURY¿SURGXNWಱWDNMDNMHಯDEH]]£UXN\
'6& QH]DUXÏXMH ŀH 6RIWZDUH VSOQ¯ RÏHN£Y£Q¯ D SRŀDGDYN\ XŀLYDWHOH QHER ŀH EXGH MHKR IXQNFH WUYDO£ D EH]
SRUXFK
E =PÝQ\ Y SURYR]Q¯P SURVWěHG¯  '6& QHQ¯ RGSRYÝGQ« ]D SUREO«P\ Y]QLNO« G¯N\ ]PÝQ£P YODVWQRVW¯
+DUGZDUH QHER ]D SUREO«P\ Y]QLNO« LQWHUDNF¯ 6RIWZDURY«KR SURGXNWX VH VRIWZDUH QHER KDUGZDUH MLQ«KR
Y¿UREFH
F 2PH]HQ¯ RGSRYÝGQRVWL ]£UXND RGSRY¯GDM¯F¯ SRG¯OX QD ULVNX  9 NDŀG«P Sě¯SDGÝ NG\ P¯VWQ¯ SěHGSLV
QDěL]XMH ]£UXN\ QHER SRGP¯QN\ QHVWDQRYHQ« Y W«WR (8/$ MH YHģNHU£ RGSRYÝGQRVW ] MDN«NROLY NODX]XOH Y W«WR
(8/$ OLPLWRY£QD Ï£VWNRX NWHU£ E\OD XKUD]HQD ]D OLFHQFL N 6RIWZDURY«PX SURGXNWX ]Y¿ģHQ£ R  &$'
NDQDGVN« GRODU\ 3URWRŀH QÝNWHU« MXULVGLNFH QHGRYROXM¯ ]ěHNQXW¯ VH QHER RPH]HQ¯ RGSRYÝGQRVWL ]D ģNRG\
]SıVREHQ«SURYR]HPQHPXV¯E¿WY¿ģHXYHGHQ«RPH]HQ¯SODWQ«YNDŀG«PSě¯SDGÝ
Kontrolka Připraveno (zelená) - pokud svítí kontrolka
Připraveno, systém je připraven na zapnutí.
Kontrolka Zapnuto (červená) - pokud svítí kontrolka
Zapnuto, systém byl úspěšně zapnut.
Porucha systému - ukazuje, že došlo k poruše systému.
Napájení - ukazuje, že je ústředna je napájena sítí.