Never allow children to climb or hang on
rod or unit
Use of tip over restraints may only reduce,
but not eliminate the risk of tip over
For your Child’s safety:
WARNING - Serious injury or death
can occur if furniture tips over.
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture tip over. To help
prevent tip over:
Ne laissez jamais les enfants s'agripper
ou grimper sur la barre ou l'unité.
L'utilisation de fixations anti-basculement
peut réduire, mais non éliminer le risque de
basculement.
AVERTISSEMENT - Le basculement
d’un meuble peut entraîner des
blessures graves ou mortelles.
Le basculement d'un meuble peut
entraîner d'importantes blessures ou
la mort par écrasement. Pour minimiser
le risque de basculement :
Pour la sécurité des enfants:
Do not allow children to hang on rod,
due to possible accident, injury or death
Ne laissez pas vos enfants s’agripper à la
barre pour éviter les accidents, les blessures
ou la mort.
This product is not intended for children
to sit on or ride on top of
Cet article n’est pas conçu pour permettre
aux enfants de s’y asseoir ou d’y monter.
Avoid placing items like toys or candy
on rod
Évitez de placer des objets comme des
jouets ou des bonbons sur la barre.
Keep small parts and plastic parts out
of children's reach during and after
assembly
Tenez les petites pièces et les pièces en
plastique hors de la portée des enfants
pendant et après l’assemblage.
4
Warning & Safety
Avertissements
et instructions de
sécurité