16 17
ITALIANO
ŠPECIFIKÁCIE:
• Pásmo VHF: 87,5–230 MHz
• Pásmo UHF: 470–790 MHz
• Príjem UHF/VHF/FM
• Zosilnenie: 28 dB
• Maximálna výstupná úroveň: 100 dBuV
• Impedancia: 75 Ohm
• DC (5 V/200 mA) pomocou sieťového adaptéra USB
CHARAKTERISTIKA:
• poskytuje jasnejší, ostrejší farebný a čiernobiely obraz
• zlepšuje signály UHF, VHF a FM
• moderný dizajn využíva nový nastaviteľný prvok, ktorý vedie k
vynikajúcemu výkonu UHF
• redukcia tvorby tieňov a sneženia
NASTAVENIE A PRIPOJENIA:
Pripojte koaxiálny kábel antény k set-top boxu alebo televízoru s
pripraveným digitálnym televízorom.
Pripojte adaptér USB k anténe a potom pripojte televízny prijímač
k televízoru.
Poznámky k inštalácii: Pokúste sa nainštalovať anténu na okno (čo
najvyššie). Orientácia smerom k vysielacej veži zvyčajne poskytuje
najlepšie výsledky.
Po správnom vykonaní všetkých pripojení zapnite televíznu
súpravu a vyberte televízny program, potom upravte polohu
antény, až kým nedosiahnete najlepší príjem signálu.
PRIAME PRIPOJENIE DIGITÁLNEHO TELEVÍZORA (obr. 1)
a. Digitálna anténa
b. T V
c. Zosilňovač
PRIPOJENIE PROSTREDNÍCTVOM SET-TOP BOXU (obr. 2)
d. Digitálne terestriálne STB
NÁVOD NA OBSLUHU:
Ak chcete dosiahnuť najlepší príjem, skontrolujte nasledujúce
podmienky:
1. Anténu udržiavajte mimo dosahu zdrojov rušenia a zariadení
s veľkou spotrebou energie, ako sú klimatizácia, výťah, sušič
vlasov a mikrovlnná rúra.
2. Anténu umiestnite v interiéri v blízkosti okna.
3. Pri digitálnom terestriálnom príjme môžu prekážky medzi
anténou a vysielacou vežou spôsobiť dočasnú stratu signálu.
Anténu nainštalujte čo najvyššie, aby ste zredukovali množstvo
prekážok.
Ekologická likvidácia
Vždy chráňte životné prostredie pred znečistením!
Dodržiavajte miestne predpisy a elektrické zariadenia
vyradené z prevádzky odovzdajte v príslušnom stredisku na
likvidáciu odpadu.
SLOVENSKY
SPECIFICHE:
• Banda VHF: 87,5-230 MHz
• Banda UHF: 470-790 MHz
• Ricezione UHF/VHF/FM
• Amplicazione: 28 dB
• Livello max. di uscita: 100 dBuV
• Impedenza: 75 Ohm
• (5 V/CC, 200 mA) tramite adattatore di rete USB
CARATTERISTICHE:
• fornisce immagini più luminose e nitide con livelli migliori di
bianco e nero
• migliora i segnali UHF, VHF e FM
• il design moderno utilizza un nuovo elemento regolabile il che
conferisce delle prestazioni UHF superbe
• riduce l’eetto ghosting e il rumore dell’immagine
CONFIGURAZIONE E COLLEGAMENTI:
Collegare il cavo coassiale dell‘antenna al set-top box o a una TV
digitale.
Collegare l‘adattatore USB all‘antenna e poi collegare il ricevitore
TV alla propria TV.
Note sull’installazione: Provare a installare l‘antenna su una nestra
(il più in alto possibile), rivolta verso la direzione della torre di
trasmissione, il che solitamente risulta migliore.
Dopo che tutti i collegamenti sono stati eseguiti correttamente,
accendete la TV e selezionare un programma, poi regolare la
posizione dell‘antenna no ad ottenere una ricezione di segnale
ottimale.
COLLEGAMENTO DIRETTO ALLA TV DIGITALE (Fig. 1)
a. Antenna digitale
b. T V
c. Amplicatore
COLLEGAMENTO TRAMITE SET-TOP BOX (Fig. 2)
d. Digitale terrestre STB
ISTRUZIONI OPERATIVE:
Per ottenere una ricezione ottimale, osservare le seguenti
condizioni:
1. Tenere l’antenna lontano da fonti di interferenza, in particolare
ad alto consumo energetico, come condizionatori d’aria,
ascensori, asciugacapelli, forni a microonde, ecc.
2. Posizionare l’antenna vicino a una nestra (all’interno).
3. Durante la ricezione digitale terrestre, le interferenze tra l‘antenna
e la torre di trasmissione potrebbero causare una perdita tempo
-
ranea del segnale. Installare l’antenna il più in alto possibile per
evitare interferenze nella massima misura consentita.
Smaltimento nel rispetto dell’ambiente
Contribuiamo a proteggere l‘ambiente! Ricordare di
rispettare le normative locali: consegnare il dispositivo
elettrico non funzionante a un centro di smaltimento appropriato.