proclean 3.0DSP
ultrasonic cleaner
min. 2/3
+
pulse
sweep
degas
power
on/off
14
13
12
3
2
14
5
6
7
8
9
10
11
î¥î î
îîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîî¯îîî¶îîîîîîîîîîîî¥îîœîîœîîîîî¬î¶îœîîî¬îîîîœî
î¶îîîîîîî¶îî îîîîµî îî¥î î¥î îºîî¬îµîî¯îî îîµîîî¬î¶îîîî îîîîîîœîî¶îî
îî¯îîîîî¬îœî î
îî¥î î¥î îîîîœî©î îîîî¶îî îîîîîœîîîî¥î îî¯îî¬îî©îîîî î¯îîî
îî¶îîî¬îµî©îî¥î î¬îœî¯îî¬î îîîîµî îîîîîî¥î îîœî¬îµîî î©îî îîœîîî îîîîî¢î¶îî
îµî¬îœî¶îîî¶îî¥îîµî¬îœî¶îîîîîîîîîœîîîîîîîîî¢î¶îîîîµîîœîµîîîî¬îî¥îî
îî
îµîî¶îµîîœîî îµîîîîîî¯îî©îîîî¥îîî©îîî¶îî¶îîîîœîîîîîî¶îîîœîî¯îîî¶îî
î¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîµî¢îîœîîîîšîµî¶î¬îîî¥î
î§°î¥î îŠîµî¶î¬îîîîîîµîîî¥îîîœî¬îµîîîîîî¬î¶îîîîîî¯îîîîî¬îœîîîîµîîîî
îî¥îî¥î
îîîîî¢î¶îîî©îîîîîîîµîîî¶îœî¥îîîœî¬îµîîîîœîî¶îîîîî¬î¶îîîîîî¶îœîîµî¥î
î§±î¥î îŠîµî¶î¬îîîîœîîî¯îî¶î¢î¶îî î¥îî€îî¶îîœîîîîœîîîî îîîœîîœîîî¥îîîîîî¯îî¶îî
îîîîîœîµî¶î î îî î¬îîîî¯îî¶î¢î î¶îîîî¥î îœîîîî îµîî¯îîîîîî î©îîœîµî
îîœîîî¶î¢î¶îîîîîîîœîµîœîîîîµî¯îîîîîîµî¬îµî¥î
îîœîµîîî îî îœîîî¯îî¶î¢î¶î î îîî¬îµîî¶î¢î îµîœîîî îîî¶îî¬î¶îœîµîî
îîœîîîîîîî¶î î îµî¶îœîîîîîî î¬îîîîîîî¶îîîî îîµîî¯îî¶î¥î
îîîœîîîîîî¶îîîîîîµî îœîîî¯îî¶î¢î¶îî î©îî îîî¬î îîîîîîî îîîœîîîî
îîšîî¬îîî¶î¢î©îîî¥î îîîî¬î¶î¢îîî îî¯îîîîî¬îœîîœîîî¯îî¶î¢î¶îî îî¥î î îîîœî
îî¬îîîîîî îî îîœî îšîµî¶î¬îîî¥î îîî¶îœîîî¶îî îî¯îî¬î î¶îî îî¯îîîîî¬îœî
îµî¬îœî¶îîîîœîîî¯îî¶î¢î¶îî¥î
î§²î¥î îŠîµî¶î¬îîî îîîîîî¥î îîîµîîîîî¯î¶îî îîîîîî îšîµî¶î¬îîî îîî îîîîîî
îîîœîîîîîî¶îîîîîîµî îµîœîîµî¯îîîî îšîîî¬îîî¶îîî îœî îœîîîµîî¯î¶îî
îîœîîî¢î¯îî¶îî îîîµî¬îœîîîîî îî¯î¶î îî îîîîîîî î¬îîîî¯îî¶î¢î¥î îîî¯îîîîî
îî¯îîîîî¬îœî îîîîîî îî¥î î îîîœî îî¬îîîîîî îî îîœî îšîµî¶î¬îîî¥î
îîî¶îœîîî¶îîîî¯îî¬îî¶îîîî¯îîîîî¬îœîîµî¬îœî¶îîîîîîîîîîšîµî¶î¬îîî¥î
î§³î¥î îîœîîîœî¬îœî¶îîî¶îîîîîîî¢î¶îîîîîî¬î¶î¢îîîîî¯îîîîî¬îœîîœî¶î¥¬îœî«îîî¥îî§î¥¿î¥î
îîîîîîî îîîîîîî¶îî îîîî¶îµî¯îî¥î î
îîîîîœîµîîžîîî îîîîîî¶îœîµîî
îîîîîîî¬îµî¥î î³îîîîîîî¶î¢îîî îîî¶î¬î îîî¬î¥î îîîî îîî îî î¶î¢îµî
î¶îî¶îîîîîîî¯îîîîîî¶î îîîîîîµî¢îîî¥îîî¶îîîîî¬îµîî¶î
î§î¥î îîîî¶îîîîîîî¶îî
î§®î¥î îî€îîî€î¥¬îîîîîšî¡îî
î±îîîîîîµî¢îîœîîîîšîµî¶î¬îî
î¥î î€î¯îîîîî¬îœîîîî¬îœî¶îµîî¶îîîîîîî¶îîîî¶îîî¶îîîîîîµî¯îîîîîîµî¬îœî¥¿
î§°î¥î î€î¯îîîîî¬îœîîîîîî
î§±î¥î î€î¯îîîîî¬îœîîœîîî¯îî¶î¢î¶î
î§²î¥î î€î¯îîîîî¬îœîîîµî¯îîîî¶îîîîîîî¶îîîšîîî¬îîî¶îî¶îîîî î¯î¬î
î§³î¥î î
îîîîîîî¶îîîîîîµîîîîîî¢î¶î
î§Žî¥î îŒîœî¶îîîœî¯î¬îîîîîîî¢î¶î
î§µî¥î îšî¬îîîîîî¯îîîî¬îœî¶îµ
î§î§¬î¥î îšî¬îîîîîî¯îîšîîî¬îîî¶îîîîîîîî¢î¶î
î§î§î¥î îšî¬îîîîîî¯îîîîîµîîîîîî¢î¶î
î§î§®î¥î îšî¬îîîîîî¯îî¶îœîîµîî¯î¶îîîîîî¯îœîîîîîîîîîîî¬îîîî¯îî¶î
î§î§¯î¥î îŒîœî¶îîîœî¯î¬îîîšîîîîîîîîîîîîîîµ
î§î§°î¥î î
îîîîîîî¶îîîšîµî¶î¬îîîîîîîîîîîîîµ
ZPŮSOB OBSLUHY
î§î¥î î³îîîîî¶îîîî¯îîîîî¬îî î©îîœîµî îîœîîî¬îœîîî¥î îîîîîîî¯îî îîîî¶îœîµîî¥î
îîîîîî îîœîµîîî î¯îîîîî î¬î¯îîî¶îœîµîî¥î îîîîîîî¯îî îîîî¶îœîµîî
îîîîîîî¶îî¥î îîîî¬î¶î¢îîî îî¯îîîîî¬îœî îî
î¥î î¶îî îîîîî¶îîµî
îîî¶îî¯îµîîî¥îî§î¥¿î¥îîîîµîî¡îîîîîîîœîîîîîîîîî¢î¶îî¥îîîî¬îî¶îîîîîîîî
îîœîîîîœîîî¶îœîµîîîîî¯îœîîµîîîîîîîîîîœîîîîµî¥
î§®î¥î î
îîîîîîî¶îîîîîî¯îœîîî¥îîŒîîîîî©îîîîîîîîî¶îîîîîî¶îµîîœî¥îîîîîî¯îî©î
îîœîîîîîµî©îî î¶îœîîµîî¯î¶îîîîîî¯îœîîµîîîîîîîî î¬îîîî¯îî¶îî¥îîîœîµîœîîî
î¬î¶îœîîî¬îµî îî¥î î§î§°î¥¿î î¶îîîîîîîî îîœîîîîœîîî¶îœîµî îîîî¯îœîîµî¥î
î¿îîîîîî¶îî îîîî¶îî îîµîîœîµîîîî¬îî îœîîîîîîî î¬îîîî¯îî¶îµî îî
îîîîî¯îî©î îîœîîîîîµî©îî¥î îîî îîîîîîî¶îî îîîîîîîîîîî î¬îîîî¯îî¶îµî¥î
î¿îîîîîî¶îîîµîîîîµî©îîîîîî¯îœîîµî î¶îî îîœîîîîœîîî¶î îî·îîœîî¶îîîîî¬î
îî¯îœîµîîœî¥î î©îî¬î îî¯îœîµîîœî î©îî îîîî¶îµîî î¥î îîîîîîî¯îî îîîî¶îœîµîî
îšîµî¶î¬îîîîîîîîîîîîîµî¥îîœîîœîîîîî¬î¶îœîîî¬îîîîœîîîîµî¢îîµîîîîœîîµî
îîœîîî¶îœîîîîîîîµîîîîî¬îîîî¢îîîîœîîîîîîœîîîîîœî¯îœîîî¥
î¥î î
îîîîîîî¶îî îîîîµî¥î îîîœî î¶îîîîîîî¶îî îîîîµî îœîîœîîîî î¬î¶îœîîî¬î
î¶îîîîîîî¶îîîîîîµîîî¥îî¥îîîîœî¬îîµîîî¬îîµîîîîî¬î¶îµî¡îîî¯îîîîî¬îî
îîîîîîîî¥îîîîîîîîî¶îîîîîî¶îîîîîîîœîîîî¥îîîîîî¯îî©îîîœîîîîîµî©îî
îîîî îîîîîî©îîîî îîœî îµî¬îœî¶îîî¶îî îîîœîîîîµî îîîîî¢î¶îî¥î îî
îœî¬îîµîîî¬îîµîîµîî¯îî¶îµî¡îîîîîµîîîîîî¢î¶îîîîµîîœîµîîîî¬îîîî¬îœî¶îîî
îîîœîîîî îîîîî¢î¶îî¥î îîî¶îµîîœîîî îµî¬îîîîîî¯î îîœîîîîîµî©îî î¶îî¶îî
î¶îîîœîî¯îîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîµî¢îîœîîîîšîµî¶î¬îîî¥
î§°î¥î îŠîµî¶î¬îîîîîîîîµîîî¶îî¥îîîœîîîîî¬î¶îµî¡îîî¯îîîîî¬îîîîîîîµîîî¶îîîî¥î
îîîî îîîîî¢î¶îîîîîîîµîîî¥îîîî îîœî îœî¬îîµîîî¬îµî¥îî¬îîîîîî¯îîîîî¬îœî
îîîîîµîîî¶îîîœîî¢îîîîîî¬î¶îîîî¥
î§±î¥î îŠîµî¶î¬îîî îœîîî¯îî¶î¢î¶îî¥î î€îî¶îîœî îîîœîîîî îîîœîîœîîî¥î îîî îî¯îî¶îî
îœîîîîîî¶î î îî î¬îîîî¯îî¶î¢î î¶îîîî¥î îœîîîî îµîî¯îîîîîî îîµîîœîµî
îîîîµîîî¶îî îµî¯îîîîîîµî¬îîµî¥î îîœîîîîîîî¶î î îµî¶îœîîîîîî
î¬îîîîîîî¶îîîî îîµîîîîî¬îœî îµîœîîî îîî¶îî¬î¶îœîµîî îîœîµîîî îî
îœîîî¯îî¶î¢î¶î îî¬îîîî¯îî¶î¢î¥î
68
MULTIFUNCTION
î î³îîîîîî¯îîî¬îµîîœîîî¯îî¶î¢î¶îîî©îîîîîœîîîîîîîîî¢î¶îîîîšîî¬îîî¶î¢î©îîî¥î
îîîî¬î¶î¢îîîîî¯îîîîî¬îœîîœîîî¯îî¶î¢î¶îîîî¥îî¥îîîîîîîîîî¬îîîœîîî¯îî
îšîµî¶î¬îîî¥îîîœîîîîî¡îîîîîîîîî¯îµîî¶îîîŸîîîî¬îœî¶îîîœî¯î¬îî¥îîîî¢îîœîî¶î î
îîîî¬î¶îµî¡îîî¯îîîîî¬îîîµî¬îœî¶îîîîîîœîîîîîœîîî¯îî¶î¢î¶îî¥îîîîîî¯îµîî¶îî
îŸîîîî¬îœî¶îîîœî¯î¬îîîîîîî¶îî¥
î§²î¥î îŠîµî¶î¬îîî îîîîîî¥î îîîîîî¶îî îšîµî¶î¬îîî îîîîîî îîî©îîîîµî©îî
îîœîµîœîîî îšîîî¬îîî¶îî¶îî îµîœîîµî¯îîîî îœîîîµîî¯î¶îî îîœîî¯îœîîî¶îî
îµî¯îîîîîîµî¬îµî îî îîîîîîî î¬îîîî¯îî¶î¢î¥î îîîîîîî¯îî îî¬îîîœîîîî
îšîµî¶î¬îîî¥î îîîî¬î¶î¢îîî îî¯îîîîî¬îœî îîîîîî îî¥î î¥î îîœîîîîî¡î îîî
îîîîî¯îµîî¶îîîŸîîîî¬îœî¶îîîœî¯î¬îî¥îîîî¢îîœîî¶î îîîîî¬î¶îµî¡îîî¯îîîîî¬îî
îµî¬îœî¶îîî îšîµî¶î¬îîî îîîîîî¥î îîîîî¯îµîî¶îî îŸîîî î¬îœî¶îîîœî¯î¬îî
îîîîî¶îî¥
î§³î¥î î
îîîîîîî¶îî îšîîî¬îîî¶îîîîî¯î¶î¢î¶îî¥î îî îœî¬îîµîîî¬îîµî îîîî¬î¶îµî¡î
îî¯îîîîî¬îîîîµî¯îîîîî¥îîîîµîîîîšîîî¬îîî¶îîîîµî¯îîîîîîµî¬îœîîîîî
îî¯î¶îîîîîîî¶îîî¶îîî§î§®î§¬îîš¹îîîîî¶îîîîî¶îîîîœîî¶îœîîî¥îîîœîîîîî¡îîîî
îîîîî¯îµîî¶îîîŸîîîî¬îœî¶îîîœî¯î¬îî¥îîîî¢îîœîî¶î îîîîî¬î¶îµî¡îîî¯îîîîî¬îî
îî¶îîîîîšîîî¬îîî¶îîîîî¯î¶î¢î¶îîî¶îîî·îîœîîîžîî§î§¬î§¬îîš¹î¥îîîîîî¯îµîî¶îîîŸîîî
î¬îœî¶îîîœî¯î¬îîîîîîî¶îî¥
î§Žî¥î î
îîîîîîî¶îî îî¶îîî¶îîîîî îµî¯îîîîîîµî¬îœîîîîî îî¯î¶î¥î î€îîîœî
îîœîî¶îœîîî î©îî îîîî¶îîîîî¶î¢î î¶îîîîîîî¶îî î¶îî î·îîœîî¶îî î îš¹î
îîî¯îîîî©îîîîîîîîîî¶îîîîš¹îî¶îîîœîî§î§¬î§¬îîš¹î¥îîîœîµîîîîîîî¬î¶î¢îîî
îî¯îîîîî¬îœîîîî¬îœî¶îµî îî¥î î¥î îîî îîœî îîœîîîîî¶îî îîœîîîîœîîî¶î î
îîœîî¶îœîîî¥îîîîîî¯îî©îîîœîîîîîµî©îîîîîœîî¢îî¶îœîµîîîœîî¶îœîîµî¥
î§µî¥î îîœîîµî¬îœî¶îîî¶îîîîîœîîîîµî îîîîî¢î¶îîîîîî¬î¶î¢îîî îî¯îîîîî¬îœî îî

îîŠîŠîîî¥îî§î¥¿î¥îî¿îîîîîî¶îîîîîîîîî¶îî¥îî
îîîîîœîµîîžîîîîœîîîœî©îîî
îîîîîîî¶îîîœîîîîîîœîî îîîîîµîî¬îî¥îîîî¬îîîî¯îî©îîîîîî¶îîîîîîîîœîîµî
îîîîîîî¢î¶î îîîîîîµî¢îîî¥
1
2
BASIC WITHOUT HEATER
î§î¥î î¿îîî¶îµî¡î îî îîîî¶îµî¡î îîîîîî¶îîîî îîîîœîîîîî îîîœîîîîµîœî
îî
îîî«î¥îî
îîîîîîî¶îîîîîîîî¶îîîîîîîîœîîîîîîîîœîîîîµîœî¥
î§®î¥î î¿îî¯îî¶î îîîî¢îî¯îœî¥îî¬îîîî îîµî¬îîîµî©îî¥îîîîî©îîîîîîîîîœî©îîîîîîœîîœîîµî¥î
îîîîîîî¶îî¥îî¿îîîîîî¶îîîîîî¶îî¯îîîµî©îîîîîî¶îµî¡îîî¿î¶îîµîîîîîîîî¶îî
î©îîµîîîîîîîîîîîœîîîî¥î
î¥î îîîîîîîœî©î îîî îîµîîœîµîîîî¬îî îîîî¶îî îîœî îµîî¯îî¶îµî¡î
î¶îîîîîîî¶î îîœîîîîîµî¥î
î§°î¥î îŒîîîî îîî î¬î¶îœîîî¬îîµî îœîîœîîî îîîœîî îîµî¢îîµî îîœîîî¶îœîîîîî
îîµîîîîî¬î¥î îîîîî¶îî îîî îîîîîîîœî©î îîœî îî¯îœîµîîœîîœîî îîœî
îîîîîœîî¶îîîœî îîîîîµîµî¥î îîîœîî¶îî î¬î¶îœîîî¬î îîî îµî¢î¯î îîîî
î¶îîîîîîî¶îî¶îîîî¶îîµî î¶î¬îœîî©îî¶îîîîî¶îî¯îµî¥î
î§±î¥î î¿îî¯îî¶î îîîî¢îî¯îœî¥îî¬îîîî îîµî¬îîîµî©îî¥îîîîî©îîîîîîîîîœî©îîîîîîœîîœîîµî¥î
îîîîîîî¶îî¥îî¿îîîîîî¶îîîîî¶îî¯îîîµî©îîîîîî¶îµî¡îîî¿î¶îîµîîîîîîîî¶îî
î©îîµîîîîîîîîîîîœîîîî¥î
î§²î¥î îŒîîîîî©îîîîîœîîîîîîîîî¢î¶îîîîœî¬îœî¶îîî¶î¥îîµî¢î¯îîîîîîîîîîîîîîîœî©î
îµîî¶îµîî¯î¶î¢îîîîî¶îµîî¥îîîîîîîµîîîîîî¶îîîîîîîîœîîœîî¶îîî¬î¶îœîîî¬î
îîîîîµî¢îîµîîîœîîî¶îœîîîîîîîµîîîîî¬îî¶îîî¥îîŠîŠî¥î¥î
PRAVIDELNÃ KONTROLA ZAÅÃZENÃ
îîîîîîîî¯î¶î¢î î¬îœî¶îîîœî¯îµî©îîî¥î îîîî î¶îî©îîœîµî îîœîµîîîîî îîîîîîî¶îî
îîœîî¬îœîîî¶îî¥îîîœî¬îµîîî©îîœîµîîîœîµîîîîîîîœîî¬îœîîî¶îî¥î îœîîîîîîî îîîî¶îî
îîîœîîî©îîîîîîîœîîîîî©îîîîœîî©îî©îîîîîœîîîîîµî¥
îîœîîî¢î¯îîî¥îî¬îîîîîîîîœîî©îîîîî¶î¢î©îî¬îîîîîœîî¯î îµî¥
îîîîîîîîîîîî¶îîîîîœîîî©îîîîîîîœîî¬îîî¶î¢îîîî¶îîî¯îîîµî©îîîîîî¶îšîœîîµîîîî¥
⢠îîîî¯îœîîšîî¬îîµîîîîîîî îîîœîî îîîîî¯îœîîî îîîœîî îîîîî¯îœîî©îîîµîîîîî¶îœî
î¶îîîîîîœîî îµîîî¡îî¬îµî¥¿î¥
⢠îîîîîîî¶î¢îîšîœîîœîîîîî¶î îîœîîîî¯îµî¥
⢠îîîîîœîî¶îî¬î îîîîîîî¶îîîîîî¯îµîîîî î¯î îîî îîœîîœîµîîî îîîœîî¯î îµî¥î
î¬îîîîîîµîîîîîœîîîî¶îîîî¬îîîîîî¶î¢î¥îî©îî¬îî©îîîîœîîµîœîî¶î î¥
⢠îîîµî îîœîîîœîî¶î¢î©îîî îî¶îšîœîîµîîîî¥î î¡îµî îîîîî¯îî©îîî îîîîî¶îî
îîîœîî¯î îµîµî¥
VAROVÃNÃ: î
îî¬îîîî¶îîœîîîîîîî©îîîîîîîîîî¶îîîîîîî¬îœî¶îîµî¯îîîîîîîî
îîîîîîî¶îîµîîîîîîîîî¬îîµî¥îî€îœîîµîœîîîîî îîîî¬îîîîîîîî¢îîîîîµî¬îî¥
69
Rev. 06.04.2018
Rev. 06.04.2018