- 12 -
Ⓐ
Ⓐ
기름공급 / LUBRICATION
☞
가마의 기름량 조절은 나사Ⓐ로 조절하십시오.
•시계방향 : 기름량 증가
•반시계방향 : 기름량 감소
☞
ADJUSTMENT OF THE HOOK OIL LUBRICATION
IS MADE BY TURNING THE SCREWⒶ.
•CL OCKWI SE : IN CREAS ING.
•COUNTERCLOCKWISE : DECREASING.
☞
실채기와 침봉 크랭크②의 기름량 조절은 조절핀①을
돌려 조절하십시오.
•Ⓐ의 점이 침봉 크랭크 방향일 때 기름의 량이
최대이고, 반시계방향으로 조금씩 돌리면 기름의
량이 적어집니다.
☞
ADJUST THE AMOUNT OF OIL TO THE THREAD
TAKE-UP AND NEEDLE BAR CRANK② BY
TURNING ADJUSTING PIN①.
•IF THE MARKED DOTⒶ COI NCI DES WI TH
THE
DIRECTION OF THE NEEDLE BAR CRANK.
THE OILING WILL BE MAX.
BY
TURNING THE P IN T O THE CO UNTER
CLOCKWISE, T
HE OILING WI LL BE DECREASED.
☞
기계가 작동하는 동안 기름의 급유 상태는 유량계창Ⓐ
을 통하여 확인 할 수 있습니다.
☞
WHILE OPERATING THE MACHINE, IT IS
NECES SARY TO CHECK THE CONDITION OF
OILING THROUGH THE CHECK WINDOW.