UNIROSS C0128070 User Manual

ROMÂNIA
Încårcåtor de 1 orå
pentru baterii reîncårcabile AA/AAA
➊ Mod de utilizare a încårcåtorului
1. Acest încårcåtor este conceput pentru a încårca baterii NI-MH în urmatoarele
cantitåøi /mårimi :
- 2 sau 4 baterii mårimea AAA / R03
- 2 sau 4 baterii mårimea AA / R06
2. Plasaøi bateriile mårimea AAA sau AA în compartimentele încårcåtorului,
având grijå la respectarea polaritåøii (+/-) indicatå în interiorul încårcåtorului.
Pentru a încårca baterii AAA, låsaøi în jos lamelele de contact înainte de a
introduce bateriile. Dacå încårcaøi doar 2 baterii în acelaµi timp, plasaøi bateriile
fie în cele 2 compartimente din stânga încårcåtorului fie in cele din dreapta.
3. Când utilizaøi un adaptor pentru prizå : Conectaøi mufa adaptorului în soclul
corespunzåtor din partea lateralå a încårcåtorului. Conectaøi adaptorul la o prizå
de perete disponibilå.
4. Când utilizaøi un adaptor pentru maµinå : Conectaøi mufa adaptorului în soclul
intrare DC al încårcåtorului. Branµaøi capåtul gros al cordonului la priza pentru
brichetå.
5. Încårcåtorul va adapta automat curentul de încårcare în funcøie de tipul de
baterii detectate.
6. Fiecare LED indicator aprins indicå starea de încårcare a celor douå baterii
alåturate.
7. Indicatorul LED lumineazå intermitent pentru a indica cå încårcarea a
început. Dacå lumina indicatorului este de culoare roµie, atunci bateriile nu sunt
corespunzåtoare pentru reîncårcare.
8. Când bateriile sunt încårcate complet, încårcåtorul opreµte automat procesul
de încårcare. Lumina indicatorului va ramâne verde indicând cå încårcarea s-a
terminat µi cå încårcåtorul a comutat în modul încårcare de întreøinere.
9. Debranµaøi încårcåtorul µi scoateøi bateriile din acesta cand nu îl folosiøi.
➋ Timp de încårcare
Capacitate Timp de încårcare
pentru 2 baterii* pentru 4 baterii*
AA Ni-MH 1300mAh 30 min 1 h
AA Ni-MH 2100mAh 45 min 1 h 30
AA Ni-MH 2500mAh 55 min 1 h 50
AA Ni-MH 2700mAh 1 h 2 h
AAA Ni-MH 700mAh 40 min 1 h 20
AAA Ni-MH 1000mAh 1 h 2 h
* Timp de încårcare corespunzåtor unei încårcåri complete a unui acumulator descårcat.
➌ Cablul de alimentare
• Protejaøi cablul de alimentare de cålcåri accidentale, ciupituri sau îndoituri, în
special langå mufe.
• Nu îl øineøi la îndemâna copiilor sau a animalelor de caså.
• Pentru a deconecta cablul de alimentare trageøi de mufa µi nu de cablu.
• În cazul când cordonul de alimentare este deteriorat întrerupeøi imediat utilizarea
aparatului.
➍ Precauøii în folosire
• Acest încårcåtor funcøioneazå numai cu acumulatori nichel - cadmiu (Ni-Cd)
sau nichel - hidrurå metalicå (Ni-MH). Nu reîncårcaøi bateriile alcaline sau
saline; în caz contrar existå risc de explozie.
• Reîncårcaøi un singur tip,format si capacitate de acumulatori în acelaµi timp.
• Nu expuneøi încårcåtorul la ploaie sau umiditate. Utilizaøi-l exclusiv în caså,
pentru a evita orice pericol de electrocutare sau incendiu.
• Nu expuneøi incarcatorul la surse ce radiaza cåldurå.
• Încårcåtorul nu trebuie utilizat de cåtre copii fårå supraveghere sau de cåtre
persoane cu handicap în cazul în care handicapul ar putea împiedica
respectarea recomandårilor de siguranøå.
• Copiii trebuie supravegheaøi întotdeauna pentru a vå asigura cå nu se joacå
cu încårcåtorul.
• Nu încercaøi så demontati încårcåtorul. Dacå încårcåtorul a suferit o loviturå,
duceøi-l imediat la un service autorizat.
• Deconectaøi încårcåtorul ori de cite ori ati terminat de incarcat acumulatori.
• Nu utilizaøi niciodatå un accesoriu nerecomandat de producåtor, în caz contrar
existând riscul producerii unui incendiu, a unei electrocutåri sau al rånirii unor
persoane.
• Acumulatorul conøine substanøe chimice care pun în pericol mediul
înconjuråtor. Dacå vå hotårâøi så aruncaøi acumulatori defecti, vå rugåm så ii
depozitaøi corespunzåtor, la punctele de colectare speciale sau så ii returnaøi
magazinului.
• Conform directivei europene 2002/96/CE, acest produs intrå în categoria
aparatelor electrice µi electronice supuse normelor de sortare
selectivå µi de reciclare. Produsul poartå simbolul sortårii
selective. Aceasta înseamnå cå nu trebuie aruncat împreunå cu
celelalte resturi menajere ci trebuie depozitat la punctele de
colectare adaptate, puse la dispoziøia dumneavoastrå de cåtre
administraøia localå. Produsul va fi transportat la un centru agreat care va
refolosi, revaloriza componenøii såi, neutralizând în acelaµi timp
eventualele materii nocive pentru sånåtate sau mediu. Participând la
sortarea selectivå, contribuiøi la reducerea consumului de resurse
naturale. Pentru mai multe detalii consultaøi www.uniross.com
➎ Caracteristici tehnice
• Adaptor (C0128124)
- Tensiune de alimentare : Adaptor pentru prizå 100-240VAC, 50/60 Hz
- Adaptor pentru maµinå : 12V
- Ieµire : 12VDC - 1,25A
Folosirea unui adaptor care nu îndeplineµte aceste condiøii poate duce la
deteriorarea încårcåtorului sau a adaptorului.
• Încårcåtor (Electronic C0128070)
- Curent de încårcare = 2800mA pentru 2AA / 1400mA pentru 4AA /
1100mA pentru 2AAA / 550mA pentru 4AAA
- Vmax, -∆V, sisteme de detectare temperaturå µi baterie defectå.
- Temporizator de siguranøå.
EΛΛΗNIKA
Φορτιστής µιας ώρας
Για επαναφορτιζµενες µπαταρίες AA/AAA
➊ Οδηγίες χρήσης του φορτιστή
1. Ο φορτιστής έχει σχεδιαστεί για τη φρτιση µπαταριών NI-MH του παρακάτω
τύπου και στις ακλουθες ποστητες:
- 2 ή 4 µπαταρίες AAA / R03
- 2 ή 4 µπαταρίες AA / R06
2. Τοποθετήστε τις µπαταρίες AAA ή AA στις υποδοχές του φορτιστή, φροντίζοντας
να τηρείτε τις πολικτητες (+/-) που αναγράφονται µέσα στο φορτιστή. Για να
φορτίσετε µπαταρίες AAA, γυρίστε τις επαφές προς τα κάτω πριν τοποθετήσετε τις
µπαταρίες. Αν φορτίζετε µνο 2 µπαταρίες µαζί, τοποθετήστε τις µπαταρίες είτε
στην αριστερή υποδοχή είτε στη δεξιά υποδοχή του φορτιστή.
3. #ταν χρησιµοποιείτε αντάπτορα AC: Συνδέστε το στρογγυλ βύσµα του
παρεχµενου αντάπτορα εναλλασσµενου ρεύµατος στην υποδοχή στο πλάι του
φορτιστή. Συνδέστε τον αντάπτορα σε κάποια ελεύθερη πρίζα AC.
4. #ταν χρησιµοποιείτε σε χηµα - αντάπτορα αυτοκινήτου DC: Συνδέστε το
στρογγυλ βύσµα του παρεχµενου αντάπτορα αυτοκινήτου συνεχούς ρεύµατος
στην υποδοχή εισδου συνεχούς ρεύµατος του φορτιστή. Συνδέστε το µεγάλο άκρο
του καλωδίου στη θύρα ισχύος 12V του αναπτήρα αυτοκινήτου.
5. Ττε ο φορτιστής θα προσαρµσει αυτµατα το ρεύµα φρτισης που απαιτείται
ανάλογα µε τον τύπο µπαταρίας που θα ανιχνεύσει.
6. Κάθε φωτεινή ένδειξη LED επισηµαίνει την κατάσταση φρτισης των δύο
µπαταριών που βρίσκονται δίπλα στη φωτεινή ένδειξη.
7. Η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει σε πράσινο χρώµα για να επισηµάνει πως η
φρτιση έχει αρχίσει, Αν η φωτεινή ένδειξη είναι κκκινη, οι µπαταρίες δεν είναι
κατάλληλες για φρτιση.
8. #ταν οι µπαταρίες είναι πλήρως φορτισµένες, ο φορτιστής σταµατά αυτµατα τη
διαδικασία φρτισης. Η φωτεινή ένδειξη θα παραµείνει συνεχµενα αναµµένη σε
πράσινο, επισηµαίνοντας πως η φρτιση έχει ολοκληρωθεί και ο φορτιστής έχει
περάσει σε φρτιση συντήρησης.
9. Αποσυνδέετε το φορτιστή και βγάζετε τις µπαταρίες απ το φορτιστή ταν δεν
χρησιµοποιείται.
➋ Χρνος φρτισης
Χωρητικτητα Χρνος φρτισης
για 2 µπαταρίες* για 4 µπαταρίες*
AA Ni-MH 1300mAh 30 min 1 h
AA Ni-MH 2100mAh 45 min 1 h 30
AA Ni-MH 2500mAh 55 min 1 h 50
AA Ni-MH 2700mAh 1 h 2 h
AAA Ni-MH 700mAh 40 min 1 h 20
AAA Ni-MH 1000mAh 1 h 2 h
* Χρνος φρτισης για πλήρη φρτιση αποφορτισµένης µπαταρίας.
➌ Τροφοδοσία
• Προστατεύστε την παροχή ρεύµατος απ τον κίνδυνο ζηµιάς, παραδείγµατος χάρη
πάτηµα, πιάσιµο, δίπλωµα, κυρίως κοντά στα βύσµατα και τη σύνδεση µε τη
συσκευή.
• Κρατήστε την µακριά απ παιδιά και κατοικίδια.
• Γι α να αποσυνδέσετε το καλώδιο παροχής ρεύµατος, τραβήξετε το φις και χι το
καλώδιο.
• Αν το καλώδιο παροχής ρεύµατος έχει υποστεί ζηµιά, σταµατήστε αµέσως τη
χρήση της συσκευής.
➍ Συστάσεις χρήσης
• Ο φορτιστής αυτς λειτουργεί µνο µε επαναφορτιζµενες µπαταρίες
Νίκελ-Καδµίου (Ni-Cd) ή Νίκελ-Μεταλυδριδίου (Ni-MH). Μη φορτίζετε
αλκαλικές ή αλατούχες µπαταρίες, διτι υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
• Μην εκθέτετε τον φορτιστή στη βροχή ή την υγρασία. Χρήση
αποκλειστικά στο σπίτι, προς αποφυγήν του κινδύνου ηλεκτροπληξίας ή
πυρκαγιάς.
• Μην εκθέτετε στη ζέστη.
• Ο φορτιστής δεν πρέπει να χρησιµοποιείται απ παιδιά χωρίς επίβλεψη,
ή απ άτοµα µε ειδικές ανάγκες ταν η ανικαντητά τους µπορεί να
τους εµποδίσει απ το να συµµορφωθούν µε τις συστάσεις ασφαλείας.
• Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται συνεχώς υπ επίβλεψη ώστε να µην
παίζουν µε το φορτιστή.
• Μην αποσυναρµολογείτε το φορτιστή. Αν ο φορτιστής έχει υποστεί
χτύπηµα, απευθυνθείτε σε ειδικευµένο επισκευαστή.
• Αποσυνδέετε το φορτιστή ταν δεν χρησιµοποιείται.
• Μη χρησιµοποιείτε ποτέ επιµήκυνση ή εξάρτηµα τα οποία δε
συνιστώνται απ τον κατασκευαστή, ειδάλλως µπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυµατισµς.
• Σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/CE, το προϊν αυτ εντάσσεται
στην κατηγορία των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών οι οποίες
υπκεινται στις υποχρεώσεις επιλεκτικής διαλογής και
ανακύκλωσης. Φέρει το σύµβολο της επιλεκτικής διαλογής. Αυτ
σηµαίνει πως δεν πρέπει να απορριφθεί µε τα υπλοιπα οικιακά
απορρίµµατα αλλά στα ειδικά σηµεία συλλογής τα οποία τίθενται
στη διάθεσή σας απ την τοπική σας αρχή. Θα υποστεί επεξεργασία
σε κάποιο εξουσιοδοτηµένο κέντρο το οποίο θα το επαναχρησιµοποιήσει, θα
αναπροσαρµσει τα στοιχεία του, εξουδετερώνοντας τις ενδεχµενες
τοξικές για την υγεία και το περιβάλλον ουσίες. Συµµετέχοντας στην
επιλεκτική διαλογή, συµβάλετε στη µείωση της σπατάλης των φυσικών µας
πρων. Για περισστερες πληροφορίες επισκεφτείτε το www.uniross.com
➎ Τεχνικά χαρακτηριστικά
• Αντάπτορας (C0128124)
- Είσοδος: Αντάπτορα AC 100-240VAC, 50/60 Hz
- Έξοδος: 12VDC - 1,25A
- Αντάπτορας αυτοκινήτουDC: 12V
Η χρήση αντάπτορα ο οποίος δεν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές αυτές µπορεί
να προκαλέσει ζηµιά στο φορτιστή ή τον αντάπτορα.
• Φορτιστής (Ηλεκτρονικς C0128070)
- Ρεύµα φρτισης = 2800mA για 2AA / 1400mA για 4AA / 1100mA για 2AAA / 550mA
για 4AAA
- Vmax, -
∆ V, συστήµατα ανίχνευσης θερµοκρασίας και χαλασµένου κυττάρου.
- Χρονοδιακπτης ασφαλείας
ÅöãÉÄêàü
Ö‰ÌÓ˜‡ÒÓ‚Ó Á‡Âʉ‡˘Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Á‡ ÔÂÁ‡Âʉ‡˘Ë Ò ·‡ÚÂËË ÄÄ/ÄÄÄ
➋ 燘ËÌ Ì‡ ÛÔÓÚ·‡ ̇ Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó:
1. íÓ‚‡ Á‡Âʉ‡˘Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â ÍÓÌÒÚÛË‡ÌÓ Á‡ ‰‡ Á‡Âʉ‡ NI-MH ·‡ÚÂËË ÓÚ
ÒΉÌËÚ ‡ÁÏÂË / ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡:
- 2 ËÎË 4 ·‡ÚÂËË ‡ÁÏÂ AAA / R03
- 2 ËÎË 4 ·‡ÚÂËË ‡ÁÏÂ AA / R06
2. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂ AAA ËÎË AA ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ ‚ÌËχ‚‡Ú ‰‡ Ò˙·Î˛‰‡‚‡Ú ÔÓÎflÌÓÒÚ‡ (+/-) ͇ÍÚÓ Â Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÓ Ì‡
‚˙̯̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ᇠ‰‡ Á‡Âʉ‡Ú AAA ·‡ÚÂËË
ËÁÍβ˜ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚͇‡Ú ·‡ÚÂËËÚÂ. ᇠ‰‡ Á‡‰ËÚ ҇ÏÓ ‰‚ ·‡ÚÂËË
̇‚‰Ì˙Ê ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ë ‰‚ÂÚ ·‡ÚÂËË ‚ Îfl‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ËÎË Ë ‰‚ÂÚ - ‚ ‰flÒ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡
̇ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËË.
3. äÓ„‡ÚÓ ÛÔÓÚ·fl‚‡Ú ‡‰‡ÔÚÂ Äë : ÇÍβ˜ÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËflÚ ÇË AC ͇·ÂΠ̇
‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ ʇ͇ ÍÓÈÚÓ Ò ̇ÏË‡ ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡ Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. iÇÍβ˜ÂÚÂ
‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ ̇΢ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ AC.
4. äÓ„‡ÚÓ ÛÔÓÚ·fl‚‡Ú ‡‰‡ÔÚÂ Á‡ ÍÓ· DC ‚ Ô‚ÓÁÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó : ÇÍβ˜ÂÚÂ
‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËflÚ ‡‰‡ÔÚÂ Á‡ ÍÓ· DC ‚ ʇ͇ ̇ Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó DC . ÇÍβ˜ÂÚÂ
¯ËÓÍËflÚ Í‡È ‚‡ ͇·Â· ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ̇ ÍÓ·ڇ 12V Î
5. á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‰ÂÚÂÍÚË‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Á‡
Á‡Âʉ‡Ì ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ·‡ÚÂËËÚ ÍÓÈÚÓ ‰ÂÚÂÍÚË‡.
6. ÇÒÂÍË LED Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ͇Á‚‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡Âʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË
ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡.
7. à̉Ë͇ÚÓ‡ LED Ò‚ÂÚË Ò˙Ò ÁÂÎÂ̇ Ò‚ÂÚÎË̇ Á‡ ‰‡ ÔÓ͇Ê ˜Â ·‡ÚÂËËÚ ҇ ‚
ÔÓˆÂÒ Ì‡ Á‡Âʉ‡ÌÂ. ÄÍÓ Ò‚ÂÚÎË̇ڇ  ˜Â‚Â̇, ÚÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ÚÂÁË ·‡ÚÂËË ÌÂ
ÒÚ‡‚‡Ú Á‡ ÔÂÁ‡Âʉ‡ÌÂ.
8. äÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂËËÚ ҇ ̇Ô˙ÎÌÓ Á‡‰ÂÌË Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÒÔË‡ Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ. áÂÎÂ̇ڇ ·ÏÔ˘͇ - Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ‰‡ Ò‚ÂÚË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Í‡ÚÓ
ÔÓ͇Á‚‡, ˜Â Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ Â ÔËÍβ˜ËÎÓ Ë Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â ÔÂÏË̇ÎÓ Ì‡
ÔÓ‰˙ʇ˘Ó Á‡Âʉ‡ÌÂ.
9. àÁÍβ˜ÂÚ Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ ·‡ÚÂËËÚ ÍÓ„‡ÚÓ Ì  ‚ ÛÔÓÚ·‡.
➋ ÇÂÏ Á‡ Á‡Âʉ‡ÌÂ
͇ԇˆËÚÂÚ ‚ÂÏ Á‡ Á‡Âʉ‡ÌÂ
̇ 2 ·‡ÚÂËË* ̇ 4 ·‡ÚÂËË*
AA Ni-MH 1300mAh 30 min 1 h
AA Ni-MH 2100mAh 45 min 1 h 30
AA Ni-MH 2500mAh 55 min 1 h 50
AA Ni-MH 2700mAh 1 h 2 h
AAA Ni-MH 700mAh 40 min 1 h 20
AAA Ni-MH 1000mAh 1 h 2 h
* ÇÂÏ Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ÍÓÂÚÓ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ Ô˙ÎÌÓÚÓ Á‡Âʉ‡Ì ̇ Ô‡ÁÌË ·‡ÚÂËË
➌ àÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËfl Û‰
• è‡ÁÂÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÛfl Û‰ ÓÚ ÔÓ‚‰‡ , Ú.Â. ‰‡ Ì Ò ËÁÍË‚fl‚‡, Ó„˙‚‡ ËÎË
ÔÂÍ˙Ò‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ÏÂÒÚ‡Ú‡ ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÚÂ Ë ‚˙ÁÍËÚÂ.
• è‡ÁÂÚ Û‰‡ ̇ ̉ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ Ë ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌË ÏflÒÚÓ.
• ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ Û‰‡, ‰˙ÊÚ „Ó Á‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ‡ Ì Á‡ ͇·Â·
• ÄÍÓ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËfl ͇·ÂÎ Ò ÔÓ‚Â‰Ë ÒÔÂÚ ‚‰̇„‡ ÛÔÓÚ·‡Ú‡ Ë „Ó ËÁÍβ˜ÂÚÂ.
➍ è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ÛÔÓÚ·‡
• íÓ‚‡ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ Ò˙Ò Á‡Âʉ‡ÂÏË ·‡ÚÂËË
çËÍÂÎ-䇉ÏËÈ (Ni-Cd) ËÎË çËÍÂÎ-åÂڇΠïˉˉ (Ni-MH). çÂ
Á‡Âʉ‡ÈÚ ‡Î͇ÎÌË ËÎË ÒÓÎÌË ·‡ÚÂËË; ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È Ëχ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÂÍÒÔÎÓÁËfl.
• ç ËÁ·„‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‰˙ʉ ËÎË ‚·„‡.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ‚ ‰Óχ¯ÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚ
Í˙ÒÓ Ò˙‰ËÌÂÌË ËÎË ÔÓʇ.
• ç ËÁ·„‡ÈÚ ̇ ÒËÎ̇ ÚÓÔÎË̇.
• á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ‰Âˆ‡ ·ÂÁ
̇·Î˛‰ÂÌËÂ, ËÎË ÓÚ ıÓ‡ Ò Û‚Âʉ‡ÌËfl, ÍÓ„‡ÚÓ Û‚Âʉ‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ÔÓÔÂ˜Ë Ì‡ ÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂÔÓ˙ÍËÚ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
• ш‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ̇·Î˛‰‡‚‡Ú, Á‡ ‰‡ Ì ˄‡flÚ Ò˙Ò Á‡fl‰ÌÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
• ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ÄÍÓ Á‡fl‰ÌÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Â ÔÂÚ˙ÔflÎÓ Û‰‡, „Ó Á‡ÌÂÒÂÚ ̇ ÂÏÓÌÚ ÓÚ
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓ ÎˈÂ.
• àÁÍβ˜ÂÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ‡ÍÓ Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡.
• çËÍÓ„‡ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ۉ˙ÎÊËÚÂÎÂÌ Í‡·ÂÎ ËÎË ‡ÍÒÂÒÓ‡, ÍÓÈÚÓ ÌÂ
 ÔÂÔÓ˙˜‡Ì ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊ ‰‡
‚˙ÁÌËÍÌ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓʇ, ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡ ËÎË Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ.
• ŇÚÂËflÚ‡ Ò˙‰˙ʇ ÓÔ‡ÒÌË Á‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ ıËÏË͇ÎË. åÓÎfl,
ËÁı‚˙ÎflÈÚ ·‡ÚÂËËÚ ‚ ÒÔˆˇÎÌË Ò˙·Ë‡ÚÂÎÌË ÔÛÌÍÚÓ‚Â ËÎË „Ë
‚˙˘‡ÈÚ ‚ χ„‡ÁË̇ ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ ÒÚ „Ë ÍÛÔËÎË.
• ë˙„·ÒÌÓ Â‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ ‰ËÂÍÚË‚‡ 2002/96/Öë ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ÎËÁ‡ ‚
͇Ú„ÓËflÚ‡ ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÚ ‡Ô‡‡ÚË ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ë ̇
Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÒÂÎÂÍÚË‡Ì ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ë Ì‡ ˆËÍ·Ê.
íÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ı‚˙ÎflÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò
‰Û„ËÚ ‰ÓχÍËÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ë, ˜Â Úfl·‚‡ ‰‡ „Ó
‰ÂÔÓÁË‡Ú ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ Ò˙·Ë‡ÚÂÎÌË ÔÛÌÍÚÓ‚Â,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ LJ¯Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ ÎÓ͇Î̇ڇ
‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËfl. íÓÈ ˘Â ·˙‰Â ÔÂ‡·ÓÚÂÌ ‚ ÎˈÂÌÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙ ÍÓÈÚÓ
˘Â ÛÔÓÚÂ·Ë Ë ÔÂ‡·ÓÚË Ò˙ÒÚ‡‚ÌËÚ ÏÛ Ï‡ÚÂˇÎË Ë ˘Â
ÌÂÛÚ‡ÎËÁË‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ‚‰ÌË Á‡ ˜Ó‚¯ÍÓÚÓ Á‰‡‚Â Ë ÓÍÓÎ̇ڇ
Ò‰‡ ÂÎÂÏÂÌÚË. ä‡ÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Ò˙·Ë‡Ì ̇
ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÇË Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Á‡ ̇χÎfl‚‡Ì ̇ ‡ÁıˢÂÌËÂÚÓ Ì‡
ÔËÓ‰ÌËÚ ÌË ÂÒÛÒË. ᇠ‰‡ ÛÁ̇ÂÚ Ôӂ˜Â, ÔÓÒÂÚÂÚÂ
www.uniross.com
➎ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
• ĉ‡ÔÚÂ (C0128124)
- ÇıÓ‰ : AC ‡‰‡ÔÚÂ 100-240VAC, 50/60 Hz
- ËÁıÓ‰ : 12VDC - 1,25A
- DC ‡‰‡ÔÚÂ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ : 12V
ÄÍÓ ÛÔÓÚ·‡‚‡Ú ‡‰‡ÔÚÂ ÍÓÈÚÓ Ìflχ ÚÂÁË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊ ‰‡
ÔÓ‚‰ËÚ Á‡Âʉ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ‡.
• á‡Âʉ‡˘Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (Electronic C0128070)
- á‡Âʉ‡˘ ÚÓÍ = 2800mA for 2AA / 1400mA for 4AA / 1100mA for 2AAA / 550mA for 4AAA
- Vmax, -
∆ V, ÒËÒÚÂχ Á‡ ‰ÂÚÂÍÚË‡Ì ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë Ì‡ ÎÓ¯Ó Ò˙ÒÚÓflÌËÂ.
- ó‡ÒÓ‚ÌËÍ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
êìëëäàâ
é‰ÌÓ˜‡ÒÓ‚Ó Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‰Îfl ÔÂÂÁ‡flʇÂÏ˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÚËÔ‡ AA/AAA
➊ àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲
1. é‰ÌÓ˜‡ÒÓ‚Ó Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl Á‡fl‰‡ NI-MH
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚:
- 2 ËÎË 4 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÚËÔÓ‡ÁÏÂ‡ AAA / R03
- 2 ËÎË 4 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÚËÔÓ‡ÁÏÂ‡ AA / R06
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÚËÔÓ‡ÁÏÂ‡ AA ËÎË AAÄ ‚ ÓÚÒÂÍË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (+/-), Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡fl‰ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. ÑÎfl Á‡fl‰ÍË
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÚËÔÓ‡ÁÏÂ‡ AAA Ò‰‚Ë̸Ú ‚ÌËÁ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ Ô·ÒÚËÌ˚ ÔÂ‰
‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚. èË Á‡fl‰Í ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ 2 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÔÓÏÂÒÚËÚ Ëı
ÎË·Ó ‚ ΂˚Â, ÎË·Ó ‚ Ô‡‚˚ ÓÚÒÂÍË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
3. èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ : ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÔÒÂθ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚
„ÌÂÁ‰Ó Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
4. èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ-‡‚ÚÓ‡‰‡ÔÚÂ DC: ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÔÒÂθ DC
‡‚ÚÓ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó DC Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ ¯ËÓÍÓÈ
ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÛ˛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ 12 Ç.
5. á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Á‡fl‰ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡.
6. ÇÍβ˜ÂÌÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ LED ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡fl‰ÍË Ô‡˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚,
̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl fl‰ÓÏ Ò ˝ÚËÏ Ò‚ÂÚÓ‚˚Ï Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ.
7. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ LED ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ Á‡fl‰‡ ̇˜‡ÎÒfl.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Ì „ÓÚÓ‚˚ ‰Îfl
Á‡fl‰ÍË.
8. äÓ„‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ˚, Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡fl‰‡. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï.
9. éÚÍβ˜ËÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚˚Ú‡˘ËÚ ËÁ ÌÂ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‚ÌÛÚË Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË.
➋ ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÂÏfl Á‡fl‰‡ ‰Îfl
2 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚* 4 ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚*
AA Ni-MH 1300mAh 30 ÏËÌ 1 ˜
AA Ni-MH 2100mAh 45 ÏËÌ 1 ˜ 30 ÏËÌ
AA Ni-MH 2500mAh 55 ÏËÌ 1 ˜ 50 ÏËÌ
AA Ni-MH 2700mAh 1 ˜ 2 ˜
AAA Ni-MH 700mAh 40 ÏËÌ 1 ˜ 20 ÏËÌ
AAA Ni-MH 1000mAh 1 ˜ 2 ˜
* ì͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏfl ÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁflÊÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÈÍË.
➌ èËÚ‡ÌËÂ
• è‰Óı‡ÌflÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ: ÌËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ËÁ·Â„‡ÈÚ Á‡˘ÂÏÎÂÌËÈ Ë ÔÂ„˷ӂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
‚ ÏÂÒÚ‡ı fl‰ÓÏ Ò ÓÁÂÚÍÓÈ Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ò Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ. .
• ï‡ÌÂÌË ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÂÒÚÂ.
• ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚÍβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ, ‡ Ì ͇·Âθ.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
➍ è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• ùÚÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÌËÍÂθ-͇‰ÏË‚˚ı
(Ni-Cd) ËÎË ÌËÍÂθ-ÏÂÚ‡ÎÎӄˉˉÌ˚ı (Ni-MH) ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚. çËÍÓ„‰‡
Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı (‡Î͇ÎËÌÓ‚˚ı) Ë
ÒÓ΂˚ı ·‡Ú‡ÂÂÍ.
• çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡flʇÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ-
ıËÏ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ Ë ‚ Ò˚ÓÒÚË.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
• ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.
• ç ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
•Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ËÂÍÚË‚ÓÈ Öë 2002/96/CE, ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚
͇Ú„Ó˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ÒÓÚËÓ‚ÍÂ Ë ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ. ùÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Â„Ó Ì ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË
·˚ÚÓ‚˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË, ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Â„Ó ‚
ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÏÂÒÚÌÓÈ
‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËÂÈ. èÓ‰ÛÍÚ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ˆÂÌÚÂ, „‰Â
Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÓȉÛÚ ÛÚËÎËÁ‡ˆË˛ Ë ÒÏÓ„ÛÚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË
ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl, Ì Ô˘ËÌflfl ‚‰‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ β‰ÂÈ Ë ÒÓÒÚÓflÌ˲
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. èËÌËχfl Û˜‡ÒÚË ‚ ÒÓÚËÓ‚Í ÓÚıÓ‰Ó‚, Ç˚
ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓΠ‡ˆËÓ̇θÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ̇¯Ëı ÔËÓ‰Ì˚ı
ÂÒÛÒÓ‚. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇ Ò‡ÈÚÂ
www.uniross.com.
➎ íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
• ĉ‡ÔÚÂ (C0128124)
- Ç‚Ó‰: ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 100 - 240 Ç, 50/60 Ɉ.
- Ç˚‚Ó‰: 12 Ç DC - 1,25 A
- Ä‚ÚÓ‡‰‡ÔÚÂ DC: 12 Ç
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡, Ì Óڂ˜‡˛˘Â„Ó ˝ÚËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ‡‰‡ÔÚÂ‡.
• á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ C0128070)
- á‡fl‰Ì˚È ÚÓÍ = 2800mA ‰Îfl 2AA / 1400 mA ‰Îfl 4AA / 1100mA ‰Îfl 2AAA / 550mA ‰Îfl
4AAA
- Vmax, -?V, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÒËÒÚÂχ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ̇Û¯ÂÌËÈ ÔËÚ‡ÌËfl.
í‡ÈÏÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1 heur chargeur 31/08/06 10:38 Page 4

UNIROSS C0128070 Specifications

General

Brand	UNIROSS
Model	C0128070
Category	Battery Charger
Language	English