rO Tf
USER
Should the €nglng rgqulre meosur€s noi
descr I bed In
ihe
S€rvlce Departnent
of Valmet Llnnavuf I lq'ks.
fac+s
about +he
englne beforg cgniaciing us:
Thls
Iqkshop Manu6l
tq-
valmdt diesel
€nglnes
ls Intendsd io
facllliaie
rcr-kshop op€rallons and
repalr
rork.
lO9, lll,
4ll,
6ll
and
612
englnes
äre malnly iha
same
In construcilon, so tha
same
repolr
Instructlons
usually apply to dlffereni eflglne
lypes.
The dltf{ences
betr€n the
vc'lous englnE
iypes
rhlch alfecl repalr rcrk
have
been n ilon€d ln technlcal
data ånd
repalr Insfructlons.
All
n€tasu rgments
a-e
In
nllllmsires and valld
yh6n
thg iemperaiu
r€
of the
paris
ls
+20qC,
unless
othefti
ls9 sta+ad.
Before
star+lng rsprlrs,
makE
sure
tha+
you
havo
öll necessary
i@ls,
parts
and
accessorles
6i
your
dlsposal.
The speclal tools nsrfloned ln fhe rcrk Instruqlloos
re nof
all essenilal, but th€y
sp€d
up and
tacllltafo thg rrork and contrlbu+e io
successfu
I execuilon
ot
rork. An enqlne rhlch
has
under-
gone
rspålrs nusf be run ln
Jusi
llke a nef, one.
thls
manuol, please
consulf
your
local agent or
To facllltatE
consulflng,
flnd out the fol lorlng
-
Eng
lno typo
-
Eng
Ine nunber
-
Appllca+lon
or equ lpmenf
-
Hours og{afod
or kl lon€irgs drlven
4fl
DS
To Next Page
Loading...
