variolux V-GP 1300 - Page 2

2
322891 / 396630 V_01/02/2011
DE Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IT Traduzione delle istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FR Traduction de la notice originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
GB Translation of the original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CZ Peklad pvodního návodu k používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SK Preklad pôvodného návodu na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PL Tumaczenie instrukcji oryginalnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SI Prevod izvirnih navodil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
HU Eredeti használati utasítás fordítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
HR Prijevod originalne upute za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
BA Prijevod originalne upute za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
RS Prevod originalnog uputstva za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
RO Traducere a instruciunilor originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
RU      . . . . . 140
UA      . . . . . . . . . . 152
GR       . . . . . . . . . . 163
Gartenpumpe_322891_396630.book Seite 2 Montag, 7. Februar 2011 8:50 08