180
EM-TV Corps papillon compact
E-TV Corps papillon motorisé
ISC Commande de ralenti
DLA Vanne pas à pas de ralenti
ACV Clapet d‘arrivée d‘air
AFA Moteur de commande des
clapets d‘arrivée d‘air
(+) ... Adapté à …
(-) ... Non adapté à …
T1: ... Dès moteurs série : ...
T2: ... Aux moteurs série : ...
T4: ... Conception moteur : ...
T7 Boîte de vitesses manuelle
T8 Boîte de vitesses automatique
T9 Boîte de vitesses automatique -
4 rapports
T10 Boîte de vitesses automatique -
5 rapports
T11 Tiptronic
T12: ... Equipement de freinage/traction: ...
T13 Pour les véhicules munis d’un
système de contrôle de vitesse
de croisière
T14: ... Restriction (constructeur) : …
T16: ... Pour numéro OE :
T17 Type de boîtier :
boîtier en auminium
T18 Type de boîtier : boîtier en
matières plastiques
T19 Système d’injection :
S.P.I. (injection centrale)
T20: ... Pour norme des gaz d’échap-
pement du constructeur: …
T21 Pas pour norme des gaz d’échap-
pement du constructeur
T22 Pour système double combus-
tion GNV
T23 Non prévu pour le système de
double combustion GNV
T24 Pour gaz liquéfi é et essence
sans plomb
T25 Non prévu pour gaz liquéfi é et
essence sans plomb
T26 Diminution technique des
substances polluantes FL5
T27 Pour diminution techn. des
substances polluantes K et FL5
T28 Pour diminution techn. des
substances polluantes K
T29 Pour double carburateur GPL
T30 Non prévu pour double carbura-
teur GPL
T31 Papillon mécanique des gaz
T32 Non prévu pour la diminution
techn. des substances polluantes K
T33 Type de catalyseur :
catalyseur à 3 voies réglé
T34 Type de catalyseur :
pour véhicules sans catalyseur
T35 Les modèles des véhicules ne
sont indiqués qu’à titre informa-
tif. Il ne s’agit pas d’un manuel
d’utilisation.
Abréviation Description
EM-TV Válvula de mariposa controlada
por motor eléctrico
E-TV Válvula de mariposa con
control electrónico
ISC Controlador de la velocidad
del ralentí
DLA Actuador lineal digital
ACV Válvula reguladora de aire
AFA Servomotor de válvula de aire
(+) ... Apto para ...
(-) ... No apto para ...
T1: ... Desde motor nº: …
T2: ... Hasta motor nº: …
T4: ... Diseño del motor: ...
T7 Cambio manual
T8 Cambio automático
T9 Cambio automático -
4 velocidades
T10 Cambio automático -
5 velocidades
T11 Tiptronic
T12: ... Equipamiento para dinámica de
frenado/tracción: ...
T13 Para vehículos con control de
crucero
T14: ... Restricción (fabricante): ...
T16: ... Para nº de EO: ...
T17 Tipo de cuerpo:
Cuerpo de aluminio
T18 Tipo de cuerpo:
Cuerpo de plástico
T19 Sistema de inyección:
SPI (inyección central)
T20: ... Para norma de gases de
combustión del fabricante: …
T21 No para norma de gases de
combustión del fabricante
T22 Para el sistema de doble
combustión GNV
T23 No apto para el sistema de doble
combustión GNV
T24 Para gas líquido y gasolina sin
plomo
T25 No apto para gas líquido y
gasolina sin plomo
T26 Reducción téc. de contaminantes FL5
T27 Para reducción téc. de contami-
nantes K y FL5
T28 Para reducción téc. de contami-
nantes K
T29 Para carburador doble GPL
T30 No apto para carburador doble GPL
T31 Válvula de mariposa mecánica
T32 No apto para reducción téc.
de contaminantes K
T33 Tipo de catalizador:
Catalizador de 3 vías regulado
T34 Tipo de catalizador:
Para vehículos sin catalizador
T35 Los distintos modelos de vehícu-
lo se indican sólo a título infor-
mativo. No se trata de un manual
de aplicación.
Abreviatura Descripción
Legend
F E