118
pl
7.8. Konserwacja
Konserwacja rutynowa
• Kabel mikrosilnika sprawdzać co najmniej raz
na pół roku. W przypadku stwierdzenia zużycia
płaszcza należy zlecić wymianę kabla auto-
ryzowanemu centrum serwisowemu.
• Sprawdzić, czy z urządzenia nie uchodzą żadne
ciecze ani dym. W takim wypadku niezwłocznie
odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować
się z autoryzowanym centrum serwisowym.
• W celu zapewnienia optymalnej wydajności
akumulatora należy wymieniać go co 2 lata.
• Odnośnie konserwacji kątnicy, przykładowo
smarowania kątnicy endodontycznej VDW 6:1,
należy przeczytać odrębną instrukcję użytkowania
kątnicy oraz dodatkowe wskazówki ostrzegawcze
poniżej.
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE
• Kątnicę należy smarować olejem po
czyszczeniu i dezynfekcji, ale przed
sterylizacją.
• Podczas smarowania kątnicy starannie
uważać, aby olej nie przedostał się do
mikrosilnika.
• W przypadku ręcznego smarowania
kątnicy upewnić się, że nadmiar oleju zo-
stanie usunięty przy użyciu sprężonego
powietrza (dmuchać przez ok. 5 sekund),
przed ponownym umieszczeniem kątnicy
na mikrosilniku. Kalibrację przeprowadzać
po zakończeniu smarowania olejem.
• Jeśli kątnica jest smarowana auto-
matycznie w urządzeniu do smarowania
lub konserwacji, należy postępować zgodnie
z instrukcjami producenta urządzenia i
zadbać o usunięcie nadmiaru oleju z kątnicy
po zakończeniu smarowania.
• W żadnym wypadku nie stosować smaru/
oleju na mikrosilnik. Smar/olej może spo-
wodować zanieczyszczenie mikrosilnika i
ujemnie wpłynąć na bezpieczeństwo pracy.
To prowadzi do wygaśnięcia gwarancji.
• Nie wprowadzać ciał obcych do rękojeści
mikrosilnika.
Konserwacja specjalna
W przypadku konieczności jakichkolwiek specjal-
nych prac konserwacyjnych należy skontaktować
się z firmą VDW GmbH.
WSKAZÓWKA
Niektóre z czynności podejmowanych pod-
czas naprawy mogą doprowadzić do ska-
sowania indywidualnych ustawień, takich
jak zmieniony moment obrotowy, prędkość
obrotowa czy ustawienia programu Dr‘s
Choice.
7.9. Czyszczenie, dezynfekcja,
sterylizacja
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE
• Komponenty należy poddawać dezynfek-
cji przed pierwszym użyciem i po każdym
zabiegu! UWAGA: Kątnica musi być steryli-
zowana.
• Nigdy nie wkładać mikrosilnika ani innych
elementów osprzętu do autoklawu ani
kąpieli ultradźwiękowej. Sterylizować można
wyłącznie kątnicę (patrz odrębna instrukcja
użytkowania kątnicy).
• Nie zanurzać urządzenia w kąpieli ultra-
dźwiękowej.
• Obudowa z tworzywa sztucznego nie jest
szczelnie zamknięta; nie stosować płynów
ani æ rozoli bezpośrednio na konsolę, w
szczególności przy monitorze lub w pobliżu
elektrycznych gniazdek przyłączeniowych.
Powierzchnie zewnętrzne
Powierzchnię urządzenia (panel obsługi i obudowę),
mikrosilnik wraz z kablem wytrzeć czystą ście-
reczką, lekko zwilżoną nieagresywnym środkiem
dezynfekcyjnym. Używać wyłącznie środków
dezynfekcyjnych o działaniu antybakteryjnym,
grzybo i wirusobójczym, zgodnych z wymogami
właściwych organów krajowych. Zaleca się sto-
sowanie bezaldehydowychpreparatów dezyn-
fekcyjnych, np. “Minuten Spray Classic” firmy
ALPRO
®
MEDICAL GmbH i “Mikrozid AF liquid”
firmy Schülke&Mayr.
Kątnica
W celu przeprowadzenia sterylizacji kątnicy endo-
-dontycznej VDW 6:1 należy przeczytać odrębną
instrukcję użytkowania kątnicy.
Pilniki endodontyczne
W celu uzyskania informacji na temat „Sterylizacja
pilników endodontycznych“ należy przeczytać
instrukcję użytkowania od producenta pilników.
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 1189.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 118 09.06.2011 17:18:0909.06.2011 17:18:09