de
16
de
7.8. Wartung
Routinewartung
• Inspizieren Sie das Mikromotorkabel mindestens
ein Mal alle sechs Monate. Sollte dabei ein Ver-
schleiß der Ummantelung festgestellt werden,
lassen Sie das Kabel durch ein autorisiertes
Servicezentrum austauschen.
• Überprüfen Sie, ob Flüssigkeiten oder Rauch aus
dem Gerät austreten. In diesem Fall trennen Sie
das Gerät sofort von der Stromversorgung und
kontaktieren Sie ein autorisiertes Servicezentrum.
• Für eine optimale Batterieleistung erneuern Sie
die Batterie alle 2 Jahre.
• Hinsichtlich der Winkelstück-Wartung, beispiels-
weise Schmieren des VDW 6:1 Endo-Winkelstücks,
lesen Sie die separate Gebrauchsanweisung für
das Winkelstück und die zusätzlichen Warnhin-
weise weiter unten.
WARNHINWEISE
• Das Winkelstück sollte nach der Reinigung
und Desinfektion, aber vor der Sterilisation
geölt werden.
• Achten Sie beim Ölen des Winkelstücks
darauf, dass kein Öl in den Mikromotor ein-
dringt.
• Wenn das Winkelstück manuell geölt
wird, stellen Sie bitte sicher, dass über-
schüssiges Öl mit Druckluft entfernt wird
(für etwa 5 Sek. blasen), bevor das Winkel-
stück wieder auf den Mikromotor gesetzt
wird. Nach dem Ölen kalibrieren.
• Wenn das Winkelstück automatisch in
einem Wartungs- oder Schmiergerät geölt
wird, befolgen Sie bitte sorgfältig die An-
weisungen des Geräteherstellers und sor-
gen Sie dafür, dass kein überschüssiges Öl
im aufbereiteten Winkelstück verbleibt.
• Den Mikromotor auf keinen Fall schmieren/
ölen. Schmiermittel/Öl kann den Mikromotor
verunreinigen und zu unsicherem Betrieb
führen. Dies führt zum Erlöschen der Garantie.
• Führen Sie keine Fremdkörper in den
Mikromotorschaft ein.
Spezielle Wartung
Kontaktieren Sie die VDW GmbH für jegliche
erforderlichen speziellen Wartungsarbeiten.
HINWEIS
Einige während einer Reparatur durchge-
führte Maßnahmen könnten zur Löschung
persönlicher Einstellungen wie etwa geän-
derten Drehmoment-, Drehzahl- oder Dr’s
Choice-Einstellungen führen.
7.9. Reinigung, Desinfektion,
Sterilisation
WARNHINWEISE
• Die Komponenten müssen vor dem ersten
Gebrauch und nach jeder Behandlung des-
infiziert werden! ACHTUNG: Das Winkel-
stück muss sterilisiert werden.
• Legen Sie den Mikromotor oder andere
Zubehörteile niemals in einen Autoklaven
oder ein Ultraschallbad. Nur das Winkel-
stück darf sterilisiert werden (siehe separate
Gebrauchsanweisung für das Winkelstück).
• Tauchen Sie das Gerät nicht in ein Ultra-
schallbad.
• Das Kunststoffgehäuse ist nicht ver-
siegelt; verwenden Sie keine Flüssigkeiten
oder Sprays direkt auf der Konsole, insbe-
sondere am Monitor oder in der Nähe der
elektrischen Anschlussbuchsen.
Äußere Oberflächen
Wischen Sie die Oberfläche des Geräts (Bedienfeld
und Gehäuse), den Mikromotor und sein Kabel mit
einem sauberen Tuch ab, das leicht mit einem nicht
aggressiven Desinfektionsmittel befeuchtet ist.
Verwenden Sie nur Desinfektionsmittel mit anti-
bakterieller, fungizider und virizider Wirkung, die den
geltenden Anforderungen der national zuständigen
Behörden entsprechen. Es wird empfohlen, aldehyd-
freie Desinfektionsmittel zu verwenden, z. B. das
“Minuten Spray Classic” von ALPRO
®
MEDICAL
GmbH und “Mikrozid AF liquid” von Schülke&Mayr.
Winkelstück
Zur Sterilisation des VDW 6:1 Endo-Winkel-
stücks lesen Sie bitte die separate Winkelstück-
Gebrauchsanweisung.
Endodontische Feilen
Zum Thema „Sterilisation endodontischer Feilen“
lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung des
Feilen-Herstellers.
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 169.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 16 09.06.2011 17:18:0009.06.2011 17:18:00
To Next Page
Loading...
