VDW SILVER - Page 172

VW000310 Rev. 0/ 08.06.2011
VDW.SILVER
®
+ RECIPROC
®
UPGRADE de
|
en
|
es
|
pt
|
ru
|
pl
|
cs
|
zh
VDW.SILVER
®
Endo Easy Effi cient
®
Endo Easy Effi cient
®
Manufacturer
ATR S.r.L.
•
Via S. Donato 1
•
51100 Pistoia
•
Italy
Vertrieb/Distributor
VDW GmbH
•
Bayerwaldstr. 15
•
81737 München
•
Germany
Tel. +49 89/62734-0
•
Fax +49 89/62734-304
info@vdw-dental.com
•
www.vdw-dental.com
Gebrauchsanweisung
Operating Manual
Manual de instrucciones
Manual de instrucoes
Инструкция по применению
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
使用说明使用说明
UPGRADE
RECIPROC
®
UPGRADE
0476
09.06.11_VDW.SILVER UPGRADE DFU_cover.indd 109.06.11_VDW.SILVER UPGRADE DFU_cover.indd 1 09.06.2011 17:13:3709.06.2011 17:13:37