VDW SILVER - Page 54

54
es
En reciprocación, aparece una señal acústica
(pitido) cuando se sobrepasa el límite de torque.
Si ello ocurre, retire la lima del conducto
radicular y limpie las estrías. No presione la lima
en el conducto radicular.
Si se alcanza el torque máximo, el motor se
detendrá. Si ello ocurre, retire la lima del conducto
radicular, limpie las estrías y reinicie.
INDICACIÓN
En reciprocación, la función ASR está
inhabilitada.
7.6.2. Rotación
Si se ha seleccionado un sistema de limas en
modo de rotación, la primera lima de la secuencia
aparecerá automáticamente en la pantalla.
Pulse la tecla ►I para mover la flecha al
campo de la lima (file). No es necesario confirmar la
selección. Presione simplemente el pedal para
impulsar la lima.
Pulse la tecla + para seleccionar la lima siguiente
en la secuencia.
Pulse la tecla - para seleccionar la lima anterior
en la secuencia.
7.6.1. Reciprocación
Los instrumentos RECIPROC
®
y WaveOne
TM
han
sido diseñados específicamente para el uso en
reciprocación; en primer lugar se registra una
dirección de corte y luego un giro en sentido
inverso para liberar el instrumento en cuestión.
Los ángulos de reciprocación son precisos y
específicos para el diseño del instrumento.
Si se ha seleccionado una de las limas recipro-
cantes antes mencionadas, en la primera línea de
la pantalla podrá leerse RECIPROCATION.
Determine el sistema reciprocante específico
RECIPROC o WAVEONE seleccionando el sistema
en la segunda línea de la pantalla mediante las
teclas + y -. A diferencia del modo de rotación, en
el modo reciprocante no es necesario seleccionar
limas individuales, ya que todos los ajustes del
motor son válidos para el sistema completo. Esto
se indica a través de la palabra "ALL".
ADVERTENCIAS
• No utilice en modo reciprocante las limas
que han sido diseñadas para la rotación
continua. ¡Antes del uso, controle el modo
indicado en la pantalla!
• No utilice en modo de rotación continua
las limas que han sido diseñadas para la
reciprocación. ¡Antes del uso, controle el
modo indicado en la pantalla!
INDICACIÓN
• No es posible ajustar las configuraciones
en reciprocación, incluidos los valores de
torque y velocidad.
• Las limas reciprocantes pueden distin-
guirse de las limas rotatorias gracias a su
especial diseño: la espiral es invertida y el
eje está equipado con un anillo plástico de
color.
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 549.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 54 09.06.2011 17:18:0309.06.2011 17:18:03