VDW SILVER - Page 56

56
es
7.8. Mantenimiento
Mantenimiento rutinario
• Inspeccione el cable del micromotor por lo menos
una vez cada seis meses. Si detecta daños en la
cubierta, póngase en contacto con un centro au-
torizado de servicio técnico para que el cable sea
reemplazado.
• Controle si sale líquido o humo del aparato. En
caso de que ello ocurra, desconecte inmediata-
mente el aparato de la red eléctrica y póngase en
contacto con un centro autorizado de servicio técnico.
• Para lograr un rendimiento óptimo, la batería
debe ser reemplazada cada 2 años.
• Para realizar el mantenimiento (por ejemplo,
la lubricación del contra-ángulo VDW Endo 6:1),
consulte las instrucciones específicas de fun-
cionamiento del contra-ángulo y tenga en cuenta
las advertencias adicionales mencionadas a conti-
nuación.
ADVERTENCIAS
• El contra-ángulo debe ser lubricado des-
pués de la limpieza y la desinfección, pero
antes de la esterilización.
• Al lubricar el contra-ángulo, verifique que
no penetre lubricante en el micromotor.
• Si el contra-ángulo se lubrica de forma
manual, asegúrese de eliminar el exceso
de aceite mediante la aplicación de aire
comprimido (soplando durante unos 5 se-
gundos) antes de volver a colocar el contra-
ángulo en el micromotor. Después de lubri-
car, realice una calibración.
• Si el contra-ángulo se lubrica de forma
automática en un equipo de mantenimiento
o lubricación, siga cuidadosamente las
instrucciones de uso proporcionadas por el
fabricante del equipo y asegúrese de que
no quede un exceso de aceite en el contra-
ángulo procesado.
• El micromotor nunca debe lubricarse. La
contaminación con lubricante puede dañar
el micromotor y afectar la seguridad de
funcionamiento. El incumplimiento de esta
norma anulará la garantía.
• No introduzca cuerpos extraños en el eje
del micromotor.
Mantenimiento especial
Póngase en contacto con VDW GmbH para solicitar
cualquier mantenimiento especial que sea necesario.
INDICACIÓN
Algunas operaciones llevadas a cabo du-
rante la reparación pueden provocar que
se borren ajustes personales tales como
modificación de torque, velocidad o ajustes
de Dr’s Choice.
7.9. Limpieza, desinfección,
esterilización
ADVERTENCIAS
• ¡Los componentes deben ser desin-
fectados y/o esterilizados (sólo para el
contra-ángulo) antes del primer uso y
entre cada aplicación!
• ¡No coloque el micromotor ni otros ac-
cesorios en una unidad de autoclave o un
baño de ultrasonidos. Sólo se puede
esterilizar el contra-ángulo (véanse las
instrucciones específicas de funciona-
miento).
• ¡No sumerja el aparato en limpiadores
ultrasónicos.
• ¡La carcasa plástica no está sellada
herméticamente; no utilice ningún líquido o
aerosol de manera directa sobre la consola,
especialmente sobre la pantalla y cerca de
las conexiones eléctricas.
Superficies externas
Limpie la superficie del aparato (interfaz de panel
y carcasa), el micromotor y su cable utilizando un
paño limpio ligeramente humedecido con un pro-
ducto desinfectante suave.
Utilice únicamente desinfectantes con efecto anti-
bacteriano, fungicida y antiviral, que cumplan los
requisitos establecidos por el organismo regula-
dor pertinente a nivel nacional. Se recomienda
utilizar desinfectantes sin aldehídos (por ejemplo,
"Minuten Spray Classic" de ALPRO
®
MEDICAL
GmbH o "Mikrozid AF liquid" de Schülke&Mayr).
Contra-ángulo
Para esterilizar el contra-ángulo VDW Endo 6:1,
consulte las instrucciones específicas de funcio-
namiento.
Limas de endodoncia
Para esterilizar las limas de endodoncia, consulte
las instrucciones de uso del fabricante.
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 569.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 56 09.06.2011 17:18:0409.06.2011 17:18:04