VDW SILVER - Page 96

96
ru
ПРИМЕЧАНИЕ
• Настройки реципрокного враще-
ния, включая скорость вращения и
значение торка, изменить нельзя.
• Реципрокные файлы отличают-
ся от вращающихся особенностью
формы: обратная спираль, цветное
пластмассовое кольцо на стержне.
В реципрокном режиме при превышении
предельного значения торка звучит акустиче-
ский сигнал. С этом случае удалите файл из
корневого канала и очистите инс
трумент. Не
следует вдавливать файл в корневой канал.
При достижении максимального значения
торка мотор прекращает работу. В этом случае
удалите файл из корневого канала, очистите
инструмент и начните еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ
При реципрокном режиме функция
ASR деактивирована.
7.6.2. Режим вращения
Если в режиме вращения была выбрана
система файлов, на дисплее автоматически
показывается первый файл из общей
последовательности. Нажмите клавишу ►I
для перемещения стрелки на поле “file”. Под-
тверждать выбор не нужно. Для активации
файла следует использовать ножную педаль.
Нажмите клавишу +, чтобы выбрать следую-
щий файл из общей последовательности.
Нажмите клавишу –, чтобы выбра
ть следу-
ющий файл из общей последовательности.
7.6.3. Dr’s Choice
(только в режиме вращения)
Заводские установки прибора предусматривают
15 стандартных значений торка и скорости вра-
щения (подробно см. таблицу «Стандартные
заводские настройки значений в программе
Dr´s Choice» в конце инструкции по примене-
нию).Для индивидуального изменения этих
настроек необходимо «переписать» их, как
указано ниже. Это позволит составить ин-
дивидуальную последовательность инстру-
ментов независимо от производителя файлов
или рекоменду
емых последовательностей.
Для восстановления стандартных настроек
см. раздел 7.7.
Изменить настройки можно таким же образом,
как и при применении других вращающихся
систем файлов.
Для установки индивидуальных настроек
используйте таблицу в конце данного руко-
водства пользователя.
7.6.4. Изменение значений торка и
скорости вращения (только в режи-
ме вращения)
ПРИМЕЧАНИЕ
Скорость вращения и значения торка
изменять в реципрокном режиме нельзя.
Если выбран требуемый вращающийся файл
(показывается стрелкой), нажмите клавишу ►I
для перемещения в поле торка. Это будет так-
же показано стрелкой. Требуемую настройку
значения торка выберите при помощи клавиш
+ и –. Если значение торка было изменено,
индикатор мигает. Доступный диапа
зон
значений торка составляет от 20 до 410 г/см
(40 интервалов по 10 г/см каждый).
Нажав клавишу ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ✓, на-
стройка выбранного значения торка сохра-
няется. Поле торка прекратит мигать и будет
обозначено символом
‘
. Если для сохранения
настройки клавиша ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ✓ не
используется, то настройка будет утеряна при
новом выборе другого файла.
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 969.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 96 09.06.2011 17:18:0709.06.2011 17:18:07