VDW SILVER - Page 98

98
ru
Специальное обслуживание
Для проведения необходимого специального
обслуживания обратитесь в компанию VDW
GmbH.
ПРИМЕЧАНИЕ
Некоторые действия, осуществляе-
мые при ремонте, могут стать причи-
ной сброса индивидуальных настроек,
таких как изменение значений торка и
скорости вращения или настроек Dr’s
Choice.
7.9. Очистка, дезинфекция,
стерилизация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Следует дезинфицировать комплек-
тующие детали перед началом экс-
плуатации и после каждой процедуры!
ВНИМАНИЕ: Угловой наконечник необ-
ходимо стерилизовать.
• Не следует помещать микромотор и
другие комплектующие детали в авто-
клав или ультразвуковую ванну. Можно
стерилизовать только угловой нако-
нечник (см. отдельную инструкцию по
применению углового наконечника).
• Не помещайте прибор в ул
ьтразву-
ковую ванну.
• Пластмассовый корпус негермети-
чен, не следует использовать жидко-
сти или распылители непосредствен-
но на консоли, мониторе или вблизи
электрических разъемов.
Внешние поверхности
Протирайте поверхность прибора (панель
управления и корпус), микромотор и его кабель
при помощи чистой салфетки, смоченной не-
агрессивным дезинфицирующим средством.
Используйте дезинфицирующие средства
с анти
бактериальным, противогрибковым и
антивирусным действием, соответствующие
действующим требованиям национальных
регулятивных органов. Рекомендуется ис-
пользовать дезинфицирующие средства без
альдегидов, например, “Minuten Spray Classic”
компании ALPRO
®
MEDICAL GmbH и “Mikrozid
AF liquid” компании Schülke&Mayr.
Угловой наконечник
Для стерилизации углового наконечника
VDW 6:1 следует ознакомиться с отдельной
инструкцией по применению углового наконеч-
ника.
Эндодонтические файлы
Для стерилизации эндодонтических файлов
ознакомьтесь с инструкцией производителя
по их применению.
9.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 989.6.11_VDW.SILVER_RECIPROC Upgrade Stick_inhalt.indd 98 09.06.2011 17:18:0709.06.2011 17:18:07