Vega VEGAPULS 64 - 4.4 Mounting instructions

18
Bloqueo de polarización VEGAPULS 64, 69 • 4 … 20 mA
54812-01-191211
2 Descripción del producto
1 Para su seguridad
1.1 Personal autorizado
Todas las operaciones descritas en esta docu-
mentación tienen que ser realizadas exclusiva-
mente por personal cualicado y autorizado por
el titular de la instalación.
Durante los trabajos en y con el dispositivo
siempre es necesario el uso del equipo de
protección necesario.
1.2 Uso previsto
El bloqueo de la carcasa (Polarisation lock)
es un accesorio para sensores de radar
VEGAPULS 64 y 69.
Informaciones detalladas sobre el campo de
aplicación se encuentran en el capítulo "De-
scripción del producto".
La conabilidad funcional del instrumento está
garantizada solo en caso de empleo acorde con
las prescripciones según las especicaciones
en el manual de instrucciones del instrumento
así como las instrucciones suplementarias.
1.3 Aviso contra uso incorrecto
En caso de empleo inadecuado o contrario a
las prescripciones se pueden producir riesgos
de aplicación especícos de este instrumento,
por ejemplo, un sobrellenado de depósito o
daños en las partes del instrumento a causa de
montaje o ajuste erróneo.
1.4 Instrucciones generales de
seguridad
Hay que atender las instrucciones de seguridad
en la instrucción de servicio del sensor corres-
pondiente.
2 Descripción del producto
2.1 Estructura
Alcance de suministros
El alcance de suministros comprende:
•
Bloqueo de la carcasa con tornillos de
montaje
•
Anillo de adaptación de 42 a 40 mm de
diámetro
•
Documentación
– Estas instrucciones de montaje
Versión
El bloqueo de la carcasa consta de dos collares
de sujeción, que están conectados por medio
de tornillos Allen. Sirve para todas las carcasa
del sensor de la familia plics
®
1
2
Abb. 22: Bloqueo de la carcasa
1 Casquillos de jación
2 Tornillos Allen
2.2 Principio de operación
Campo de aplicación
Con los sensores de radar VEGAPULS 64 y 69,
cambia la polarización durante la rotación de
la carcasa del sensor. Esto también afecta los
efectos de señales de interferencia en el valor
medido.
El bloqueo de la carcasa ja la carcasa con
respecto a la conexión a proceso. De esta forma
se asegura una posición de medición óptima,
encontrada. El bloqueo de la carcasa se puede
reequipar en cualquier momento durante el fun-
cionamiento. Un desmontaje o una desconexión
eléctrica del sensor no es necesario.
Los casquillos de jación tienen contornos
diferentes que valen para la correspondiente
carcasa de sensor. Los sensores con antena
de trompeta plástica tienen, dependiendo de
la generación del dispositivo, un diámetro de
jación de 40 o 42 mm. Para la adaptación al
correspondiente diámetro, el anillo adjunto se
coloca entre los casquillos de jación.
Las representaciones siguientes muestran
las posiciones de montaje con las diferentes
versiones de carcasa.