Velleman ET20 - Page 7

10
5
.
La
re
f
6
.
N’
e
re
s
T
o
pr
1
.
A
l
I
m
Si
¡G
ap
La
P
a
vi
s
Pri
te
r
fij
a
2
.
3
.
Vé
.01.2011
l’appareil d
u
connecter
o
.
Mise e
n
pompe à ai
r
f
oulement.
1. Rempl
2. Branc
h
3. Fixez l
Placez
4. Branc
h
5. Survei
est tra
6. Rincez
7. Inspe
c
.
Spécifi
c
e
mployer
c
s
ponsable
d
o
utes les in
f
éalable.
.
Introd
u
l
os ciudad
a
m
portantes
Este s
medi
o
No tir
e
espec
i
Resp
e
tiene dud
a
racias por h
a
arato ha su
f
punta inclu
i
a
ra más inf
o
s
ite nuestr
a
mero, contr
r
mostato y
e
a
ción. Véas
e
.
Instru
c
Man
ADV
E
de a
m
corro
s
Resp
e
Nunc
a
.
Norma
s
ase la Gara
u
réseau et
o
u déconnec
n
œuvre
r
doit toujo
u
issez la cuv
e
h
ez la résist
a
e circuit im
p
le circuit d
a
h
ez la pomp
e
llez l'évoluti
nsparente,
v
ensuite ab
o
c
tez alors le
s
c
ations
t
graveus
e
résistan
c
dimensi
o
c
et apparei
l
d
e domma
g
f
ormation
s
u
cción
a
nos de la
U
informaci
o
ímbolo en e
o
ambiente.
e
este apar
a
i
alizada en
r
e
te las leyes
a
s, contact
e
a
ber compr
a
f
rido algún
d
i
da consta d
o
rmación s
a
página w
w
ole si tiene
t
e
l depósito, i
e
la figura e
n
c
ciones
d
tenga el ap
a
E
RTENCIA:
m
onio, el áci
d
s
ivas. Evite
e
te las leyes
a
tire una s
o
s
g
enera
ntía de ser
Utilice el ap
a
de salpicad
u
attendre à
c
ter l’apparei
u
rs se trouv
e
e
de la solut
a
nce chauff
a
p
rimé dans l
e
a
ns la cuve
à
e
à air (1) p
o
on de la gra
v
ous pouve
z
o
ndamment
s
pistes de v
t
echniq
u
e
avec pom
p
c
e de recha
n
o
ns
l
qu’avec d
e
g
es ou lési
o
s
présenté
e
M
U
nión Euro
p
o
nes sobre
ste aparato
a
to (ni las pi
l
r
eciclaje. De
v
locales en r
e
e
con las a
u
a
do el ET20
d
año en el tr
e un núcleo
obre este
p
w
w.vellem
t
odas las pi
e
ncluyendo
e
n
la página
2
d
e se
g
ur
a
rato lejos d
Rellene el t
a
d
o clorhídri
c
cualquier
c
locales en
r
o
lución de g
r
les
vicio y cali
d
a
rato sólo
e
u
ra o goteo.
c
e que l’élé
m
l. Ajoutez e
x
e
r plus haut
e
ion désirée:
a
nte (2) et l
a
e
s pinces pl
a
à
environ 1
c
o
ur l'agitati
o
vure. Pour
c
z
tout suivre
la plaque p
o
otre circuit
a
u
es
p
e et résista
n
ge
externes
internes
capacité d
u
e
s accesso
o
ns surven
e
s dans cet
t
M
ANUA
L
p
ea
el medio a
m
o el embala
j
l
as, si las h
u
v
uelva este
e
lación con
e
u
toridades
! Lea atenta
ansporte no
de cobre pr
p
roducto y
an.eu.
e
zas: la bo
m
e
l tanque mi
s
2
de este m
a
idad
el alcance d
e
a
nque con u
c
o o el cloru
r
c
ontacto c
o
r
elación con
r
abado usad
a
d
ad Velle
m
e
n interior
e
ET20
7
m
ent d’écha
u
x
actement
2
e
que le niv
e
1 à 1,5 litr
e
a
issez mont
e
a
stiques (5)
c
m sous la li
g
o
n.
c
e faire, me
t
. Cela pren
d
o
ur ôter tou
t
a
insi gravés
.
nce
u
réservoir
ires d’origi
us à un us
a
t
e notice p
e
L
DEL
U
m
biente c
o
j
e indica qu
e
u
biera) en la
aparato a s
u
e
l medio a
m
locales pa
r
mente las i
n
lo instale y
otegido por
la versión
m
m
ba de aire (
s
mo (3), 2
s
a
nual del us
u
e
personas
n
na solución
r
o férrico. E
s
o
n los ojos
el medio a
m
a
en la de a
l
m
an
®
al fina
l
e
s. No expo
n
u
ffement ref
r
2
litres d’ag
e
e
au de liquid
e
, suivant la
e
r la tempér
a
et ajustez l
a
g
ne de liqui
d
t
tez une lam
d
environ 4
m
t
e trace du
p
.
300 W / 2
3
ET200
360 x 280
350 x 230
2 l
ne. SA Vell
a
ge (incor
r
e
uvent êtr
e
U
SUARI
o
ncernient
e
e
, si tira las
basura do
m
u
distribuido
m
biente.
r
a residuos
n
strucciones
póngase en
una capa d
e
m
ás recien
1) & el tubo
s
oportes del
u
ario.
n
o capacita
d
de grabado
s
tas solucio
n
y la piel. N
m
biente al ti
r
l
cantarilla.
l
de este m
a
n
ga este eq
u
r
oidit. Séch
e
e
nt de gravu
r
e dans la c
u
taille du cir
c
a
ture duran
t
a
longueur
d
d
e.
pe derrière
l
m
inutes à la
p
roduit.
3
0 VCA
x 40 mm
x 30 mm
eman ne s
e
r
ect) de ce
t
e
modifiée
s
O
e
a este pr
o
muestras in
m
éstica; deb
e
r o a la unid
.
del manual
contacto c
o
e
acero.
te de este
, el elemen
t
tanque (4)
y
d
as y niños.
(no incl.) c
o
n
es son muy
o inhale.
r
ar el líquid
o
a
nual del us
u
u
ipo a lluvia,
e
z vos main
s
re.
u
ve, afin d'é
v
c
uit à traite
r
t
2 minutes.
d
es fils de fi
x
la cuve ; pu
bonne tem
p
e
ra aucun
e
t
appareil.
s
sans notif
o
ducto
servibles, p
o
e
ir a una e
m
d
ad de recicl
a
antes de us
o
n su distrib
u
manual de
l
t
o calentado
r
y
3 clips (5)
o
mo el pers
u
tóxicas y
o
de grabad
o
u
ario.
humedad n
Rev.
©Vellema
n
s
avant de
v
iter du
r
.
x
ation (6).
isque la cuv
e
p
érature.
e
ment
ication
o
drían daña
r
m
presa
a
je local.
arlo. Si el
u
idor.
l
usuario,
r
(2) con
+ hilos (6)
u
lfato
o
.
i a ningún t
i
01
n
nv
e
r
el
de
i
po