Velleman MP45S User Manual

V.
3
.
Si
e
•
•
•
•
•
•
4
.
H
a
mi
5
.
Si
e
1
2
3
4
5
6
.
Er
s
B
e
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
.
Di
e
Dr
u
m
Di
e
1.
2.
3.
4.
5.
02 – 29/05/2
.
All
ge
e
he Vellem
a
Vermeide
n
Gerätes.
Nehmen S
Eigenmäc
h
eigenmäc
h
Verwende
n
zu Schäde
Bei Schäd
e
Garantiea
n
Bewahren
.
Ei
g
e
n
a
ndmegapho
t spiralförm
i
.
Ums
c
e
he Abbildu
n
1
Trageg
u
2
Handgr
i
3
SIREN/
T
4
Verrieg
e
5
Mikrofo
.
Die
B
Dur
c
Alka
l
Halt
e
s
etzen Sie d
e
merkung:
Stellen Si
e
steht und
d
Entriegeln
Nehmen S
Legen Sie
Batterieha
herausfall
e
Schieben
S
Klappen S
i
.
Anw
e
e
Lautstär
k
ehen Sie de
m
die Lautst
ä
e
TALK-Fu
n
Stellen Si
e
Richten Si
e
Achtung:
10m befin
d
Halten Sie
Sie dann i
n
Die Sprec
h
Bemerku
n
Regeln Si
e
Lassen Si
e
012
e
meine
R
a
n® Servic
e
n
Sie Erschü
t
ie das Gerä
t
h
tige Veränd
h
tige Änderu
n
Sie das G
e
n am Produ
k
e
n, die durc
h
n
spruch. Fü
r
Sie diese B
e
n
schaft
e
n mit Trage
g
i
gem Kabel,
c
hreibu
n
n
gen, Seite
2
u
rt
i
f
f
T
ALK-Taste
e
lung Batte
r
n
B
atterie
n
c
hbohren Si
e
l
ibatterien.
R
e
n Sie die B
a
ie acht Batt
e
Ersetzen Si
e
e
das Megap
h
d
ie Sprecht
a
Sie die Ver
r
ie die Batte
r
8 neue 1.5
V
lter) ein. Ha
e
n können.
V
S
ie die Batt
e
i
e den Deck
e
e
ndun
g
k
e regeln
n Lautstärk
e
ä
rke zu verr
i
n
ktion ver
w
e
die SIREN/
T
e
den Tricht
e
Richten Si
e
d
en, aus, u
m
das Mikrof
o
n
s Mikrofon.
h
taste kann
f
n
g: Je dicht
e
e
die Lautstä
e
die Sprech
t
R
ichtlini
e
e
- und
Q
u
a
t
terungen.
V
t
erst in Bet
r
erungen sin
ngen erlisc
h
e
rät nur für
A
k
t führen un
h
Nichtbeac
h
r
daraus res
u
e
dienungsan
e
n
g
urt (mitgel
Ein/Aus-Sc
h
ng
2
dieser Be
d
(Sirene/spr
e
r
iefach
n
e
nie die Bat
t
R
espektiere
n
a
tterien von
e
rien wenn
d
e
alle Batteri
h
on in den
S
a
ste [9] we
d
r
iegelung de
r
iehalter [7
]
V
C-Batterie
n
lten Sie die
V
erwenden
S
e
riehalter wi
e
e
l [8] zu un
e
regler [10]
i
ngern.
w
enden
T
ALK-Taste
e
r [6] auf d
e
niemals
d
m
permanen
o
n [5] fest,
d
f
estgestellt
w
e
r sich die
S
rke wenn n
ö
t
aste los, u
m
e
n
a
litätsgara
n
V
ermeiden S
r
ieb, nachde
d aus Siche
r
h
t der Garan
A
nwendung
e
d erlischt d
e
h
tung der B
e
u
ltierende F
o
leitung für
k
iefert). Mit
S
h
alter mit V
e
d
ienungsanl
e
e
chen)
t
erien und
w
n
Sie die örtl
Kindern fer
n
d
ie Lautstär
k
en immer g
l
S
tandby-Mo
d
d
er gedrück
t
s Batteriefa
c
]
heraus un
d
n
(LR14C, ni
Batteriehalt
S
ie nur Batt
e
e
der korrek
t
d verschließ
nach oben,
[3] in die T
as Publikum
d
irekt auf M
e
te oder zeitl
d
rücken Sie
w
erden, ind
e
S
challquelle
a
ö
tig.
m
die Durch
s
MP45S
12
n
tie am End
e
ie rohe Gew
m Sie sich
m
r
heitsgründ
e
tieanspruch
.
e
n beschrie
b
e
r Garantiea
e
dienungsan
o
lgeschäden
k
ünftige Ein
s
S
irene/Spre
c
e
rriegelungs
f
e
itung.
6
7
8
9
10
w
erfen Sie di
ichen Umw
e
n
.
k
e leiser wir
d
l
eichzeitig.
d
us. Beacht
e
t
noch block
i
c
hs [4] und
d
entfernen
S
cht mitgelie
f
er in die ric
h
e
rien des gl
e
t
in das Batt
e
en Sie die
V
um die Lau
ALK-Positio
n
aus.
e
nschen und
iche Gehörs
die Sprecht
a
e
m Sie dies
e
a
m Mikrofon
s
age zu bee
n
e
dieser Be
d
alt während
m
it seinen F
u
e
n verboten.
.
b
en in dieser
nspruch.
leitung ver
u
übernimmt
s
ichtnahme
a
c
hfunktion.
A
f
unktion un
d
Trichter
Batterie
h
Deckel
Sprechta
Lautstär
k
ese nicht in
s
e
ltvorschrift
e
d
.
e
n Sie, dass
i
ert ist.
klappen Si
e
S
ie die Batt
e
f
ert) polung
s
h
tige Richtu
n
e
ichen Typs.
e
riefach. Be
a
V
erriegelung
tstärke zu e
n
.
Tiere, die s
chäden zu
v
a
ste [9] un
d
e
drücken u
n
befindet, d
e
n
den.
d
ienungsanl
e
der Installa
u
nktionen v
e
Bei Schäde
Bedienung
s
u
rsacht werd
der Herstell
a
uf.
A
bnehmbar
e
d
Lautstärke
h
alter
ste
k
eregler
s
Feuer. Lad
e
n beim Ent
s
die SIREN/
T
e
den Deckel
e
rien.
s
richtig in d
i
n
g damit di
e
a
chten Sie
d
des Batteri
e
rhöhen. Dre
ich in eine
m
v
ermeiden.
d
halten Sie
n
d nach obe
n
e
sto besser
e
itung.
tion und Be
d
e
rtraut gem
a
n verursach
s
anleitung s
o
en, erlischt
er keine Ha
f
e
s Anti-Feed
-
regler. ABS
-
en Sie kein
e
s
orgen der
B
T
ALK-Taste
[
[8] auf.
i
e Batterieh
a
e
Batterien n
d
ie Polarität.
e
fachs [4]
w
e
hen Sie ihn
m
Abstand v
o
diese gedrü
n
schieben.
ist der Klan
g
©Vellema
n
d
ienung des
a
cht haben.
t durch
o
nst kann di
e
der
f
tung.
-
Back Mikro
f
-
Gehäuse.
e
B
atterien.
[
3] auf TAL
K
a
lter (4 pro
icht
w
ieder.
nach unten
,
o
n weniger
a
ckt. Sprech
e
g
.
n
nv
e
s
f
on
K
,
a
ls
e
n
www.electronicaembajadores.com

Velleman MP45S Specifications

General

Brand	Velleman
Model	MP45S
Category	Speakers
Language	English