Velleman MP45S User Manual

V.
1
.
A
u
D
e
E
n
N
o
l’a
p
2
.
3
.
Se
•
•
•
•
•
•
4
.
M
é
câ
b
5
.
Se
1
2
3
4
5
6
.
Re
R
e
02 – 29/05/2
.
Intr
o
u
x résident
s
e
s informa
t
Ce s
y
pollu
e
parm
Renv
o
resp
e
n
cas de qu
e
o
us vous re
m
p
pareil. Si l’
a
.
Con
s
Gar
d
Prot
é
Cet
a
pas
u
envi
r
Ne j
a
de
m
Il n’
y
chez
.
Dire
c
référer à la
Protéger c
o
Se familia
r
Toute mo
d
modificati
o
N’utiliser
q
La garanti
e
votre reve
Garder ce
t
.
Cara
é
gaphone p
o
b
le spiralé, i
.
Des
c
référer aux
1
bandou
2
poigné
e
3
bouton
4
verrou
d
5
microp
h
.
Les
p
Ne j
a
déb
a
l’en
v
mplacer les
e
marque: T
o
012
o
duction
s
de l'Unio
n
t
ions envir
o
y
mbole sur l'
e
r l'environ
n
i les déchet
s
o
yer les équ
e
cter la régl
e
e
stions, co
n
m
ercions de
v
a
ppareil a é
t
s
i
g
nes d
e
d
er hors de l
a
é
ger de la pl
a
ppareil pro
d
u
tiliser trop
r
onnement
b
a
mais poin
t
m
oins de 10
m
y
a aucune
p
votre reve
n
c
tives
gé
garantie
d
o
ntre les ch
o
r
iser avec le
d
ification est
o
ns par le cl
i
q
u’à sa fonc
t
e
ne s’appli
q
ndeur décli
n
t
te notice p
o
ctéristi
q
o
rtable avec
nterrupteur
c
ription
illustration
s
lière
e
SIREN/TAL
K
d
u comparti
h
one
p
iles
a
mais perfo
r
a
rrasser des
v
ironnement
.
piles dès q
u
o
ujours rem
n
europée
n
o
nnementa
appareil ou
n
ement. Ne
p
s
municipau
x
ipements u
s
e
mentation l
n
tacter les
v
otre achat
t
é endomm
a
e
sécuri
t
a
portée de
s
uie, de l’hu
m
d
uit un nive
a
longtemps
à
b
ruyant.
t
er un méga
m
afin d’évi
t
p
ièce mainte
n
deur.
é
nérales
d
e service
e
o
cs et le tra
i
fonctionne
m
interdite p
o
i
ent ne tom
b
t
ion prévue.
q
ue pas aux
n
era toute r
e
o
ur toute réf
é
q
ues
bandoulière
marche/arr
ê
s
en page 2
K
(sirène/fo
n
ment des pi
l
r
er les piles
e
piles en res
p
.
Garder les
u
e la puissa
n
placer tout
e
NOTI
C
n
ne
les import
a
l'emballage
p
as jeter un
x
non sujets
s
agés à votr
e
ocale relati
v
autorités l
! Lire la pré
s
a
gé pendant
t
é
s
enfants et
m
idité et de
s
a
u sonore q
u
à
un volume
phone en di
t
er les lésio
n
nable par l’
u
e
t de qualit
é
i
ter avec cir
c
m
ent avant l
o
ur des rais
o
b
ent pas so
u
Un usage i
m
dommages
e
sponsabilit
é
é
rence ultér
. Avec fonct
ê
t avec fon
c
de cette no
t
n
ction vocal
e
l
es
e
t ne pas le
s
p
ectant la r
é
piles hors d
e
n
ce diminue.
e
s les piles à
MP45S
7
C
E D’E
M
a
ntes conc
e
indique que
appareil él
e
au tri sélec
t
e
fournisse
u
v
e à la prote
c
ocales pou
s
ente notice
le transpor
t
des person
n
s
projection
s
u
i pourrait o
élevé ou in
c
rection de p
n
s de l’ouïe
t
u
tilisateur.
C
é
Vellema
n
c
onspection
’emploi.
o
ns de sécur
u
s la garanti
e
m
propre ann
survenus e
n
é
pour les pr
o
ieure.
ion vocale e
c
tion de verr
o
t
ice.
6
7
e
) 8
9
10
s
jeter au fe
é
glementati
o
e
la portée
d
la fois.
M
PLO
I
e
rnant ce
p
l’éliminatio
n
e
ctrique ou
é
t
i
f
; une dé
c
r ou à un s
e
c
tion de l’en
r éliminati
o
attentivem
e
t
, ne pas l’in
n
es non aut
o
s
d’eau.
ccasionner
d
c
onfortable.
e
rsonnes o
u
t
emporaires
C
ommander
d
n
® en fin de
pendant l’o
p
i
té. Les do
m
e
.
ule d'office l
n
négligeant
o
blèmes et
l
t sirène. Mi
c
o
uillage et r
pavillon
porte-pil
e
couvercl
e
bouton p
réglage
d
u. Ne jamai
s
o
n locale rel
a
d
es enfants.
I
p
roduit
n
d’un appa
r
é
lectronique
c
hèterie trai
t
e
rvice de re
c
vironnemen
o
n.
e
nt avant la
staller et co
o
risées.
d
es lésions
a
Protéger l’o
u
u
d’animaux
ou perman
e
d
es pièces
d
notice.
p
ération.
m
mages occ
a
a garantie.
certaines di
l
es défauts
q
c
rophone an
t
églage de v
o
e
s
e
arole du mi
c
d
u volume d
u
s
recharger
d
a
tive à la pr
o
r
eil en fin d
e
(et des pile
s
t
era l’appar
e
c
yclage local
t.
mise en se
r
nsulter votr
e
a
uditives pe
r
u
ïe dans un
se situant à
e
ntes.
d
e rechange
a
sionnés par
rectives de
c
q
ui en résul
t
t
i-Larsen dé
o
lume. Boîti
e
c
rophone
u
micropho
n
d
es piles al
c
o
tection de
©Vellema
n
e
vie peut
s
éventuelle
s
e
il en questi
o
. Il convient
r
vice de
e
revendeur
r
manentes.
N
une distan
c
éventuelles
des
c
ette notice
t
ent.
montable a
v
e
r en ABS.
n
e
c
alines. Se
n
nv
s
)
o
n.
de
.
N
e
c
e
et
v
ec
www.electronicaembajadores.com

Velleman MP45S Specifications

General

Brand	Velleman
Model	MP45S
Category	Speakers
Language	English