Velux KFX 100 - Page 57

56 VELUX VELUX 57
coup de poing brise-glace. La fenêtre se referme et le système est réarmé. Après
activation de la touche réarmement, les fonctions ventilation et évacuation des
fumées fonctionnent de nouveau.
Signalisation : quand la touche réarmement a été activée, les lampes diode rouges
du système de commande et des coups de poing brise-glace sont désactivées et le
signal d'alarme s'arrête.
Déclenchement par détecteur de fumées : dans le cas de dégagement de fumée,
la fenêtre s'ouvre automatiquement. La fonction ventilation est automatiquement
bloquée.
Signalisation : les lampes diode rouges du système de commande, du détecteur
de fumées et des coups de poing brise-glace sont allumées. De plus, l'alarme
sonore du système de commande et des coups de poing brise-glace se font
entendre en continu.
Réarmement après déclenchement par détecteur de fumées : voir les informa-
tions ci-dessus au sujet du réarmement après déclenchement par coup de poing
brise-glace. Si le désenfumage a été déclenché par le détecteur de fumées, celui-ci
doit être nettoyé de toute suie ou remplacé avant que la touche de réarmement ne
soit pressée.
Signalisation : voir les informations ci-dessus au sujet du réarmement après
déclenchement par coup de poing brise-glace.
Déclenchement par haute température : si la température dans le système de
commande monte au-dessus de 70 °C, la fenêtre s'ouvre automatiquement.
Signalisation : les lampes diode rouges du système de commande et des coups
de poing brise-glace sont allumées. La lampe diode jaune qui indique un défaut du
système de commande et des coups de poing brise-glace clignote.
Réarmement après déclenchement par haute température : refermer la
fenêtre par une pression sur la touche réarmement du système de commande ou
coup de poing brise-glace.
Signalisation : après activation de la touche réarmement, la lampe diode jaune
indiquant un défaut reste clignotante sur les coups de poing brise-glace. La lampe
diode verte reste allumée car le coupe circuit thermique intégré est détruit de
manière irréversible. La carte électronique entière doit alors être remplacée.
DANSK:
Ved nulstilling af alarmer: Inden resetknappen aktiveres, skal man sikre
sig, at ingen kan komme i klemme, og at ingen kan røre ved strømførende dele.
Aktivering via brandtryk: Slå ruden til brandtrykket ind. Tryk på den røde knap
i mindst 1 sek. Vinduet åbnes. (Komfortventilationsfunktionen sættes automatisk
ud af drift).
Signaler: Den røde lysdiode i styresystemet og de tilsluttede brandtryk lyser.
Desuden lyder der en konstant alarm fra styresystem og tilsluttede brandtryk.
Nulstilling efter aktivering via brandtryk: Styresystem eller pågældende brand-
tryk åbnes. Tryk på resetknappen i styresystemet eller brandtrykket. Vinduet
lukkes, og styresystem og tilsluttede brandtryk nulstilles. Efter aktivering af reset-
knappen fungerer komfortventilations- og brandventilationsfunktionerne igen.
Signaler: Den røde lysdiode i styresystemet og de tilsluttede brandtryk slukkes
ved nulstilling, og alarmlyden ophører.
Udløsning via røgmelder: Vinduet åbner automatisk ved røgdannelse. Komfort-
ventilationsfunktionen sættes automatisk ud af drift.
Signaler: Den røde lysdiode i styresystemet, røgmelderen og de tilsluttede brandtryk
lyser. Desuden lyder der en konstant alarm fra styresystem og tilsluttede brandtryk.
Nulstilling efter aktivering via røgmelder: Se oplysninger ovenfor om nulstilling
efter aktivering af brandtryk. Hvis brandventilationen udløses via røgmelder, skal
røgmelderen blæses fri for røg eller skiftes ud, inden resetknappen aktiveres.
Signaler: Se oplysninger ovenfor om nulstilling efter aktivering af brandtryk.
Udløsning ved høje temperaturer: Hvis temperaturen i styresystemet overstiger
70 °C, åbner vinduet automatisk.