Velux MML - Page 63

VELUX 63
ENGLISH: Remove and discard transit straps and devices
1
. Fix side
channels with screws supplied
2
.
DEUTSCH: Transportbeschläge und -sicherungen entfernen
1
. Seitliche
Führungsschienen mit den mitgelieferten Schrauben befestigen
2
.
FRANÇAIS : Retirer et jeter les éléments du système de maintien au
transport
1
. Fixer les glissières avec les vis fournies
2
.
DANSK: Transportbeslag og transportsikringer fjernes og smides væk
1
.
Sideskinnerne fastgøres med vedlagte skruer
2
.
NEDERLANDS: Verwijder de tijdelijke transport steunen en gooi deze
weg
1
. Bevestig de zij-panelen met de meegeleverde schroeven
2
.
ITALIANO: Togliere e scartare i dispositivi provvisori di plastica rossi
1
.
Fissare le guide laterali con le viti fornite
2
.
ESPAÑOL: Retire y elimine fijaciones y cintas de transporte
1
. Fije los
carriles laterales con sus tornillos
2
.