Dezember 1996
Werknorm EW-N 120
EC-Certificate of Conformit
Blatt 1 Seite 2
VEM motors GmbH ab:1. 12. 1996
Carl-Friedrich-Gauß-Str. 1 verbindlich:
D-38855 Wernigerode bis:
The electrical apparatus
three-phase asynchronous motors with squirrel cage rotor
three-phase asynchronous motors with slip-ring rotor
of series
KP./KPE./K10./K11./K20./K21. G10./G11./G20./G21./GS10./GS11.
BP./BPE./B10./B11./B20./B21. CP./CPE./C10./C11.
AR. YP./YPE./Y10./Y11./Y20./Y21.
A10./A11../A20./A21
K81R/K82R/B82
SP./SPE./S10./S11. S81.
WE1./W20./W21. M21. 132 up to 180 (MMGE..., EDU...)
R10./R11./R20./R21.
K22.. 355 / B22. 35
are in conformity with the instructions of
73/23/EWG
Low Voltage Directive
amended by RL 93/68 /EWG
89/336/EWG
Directive about Electromagnetic Compatibility
amended by RL 91/263/EWG, 92/31/EWG and 93/68/EWG
The conformity with the instructions of these Directives is proved by the observation
of following standards:
European Standard German Standard / VDE-Classification
EN 50082-1:1997 DIN EN 50082-1/11.97 - VDE 0839-82-1/11.97
EN 61000-6-4:2001 DIN EN 50081-2/03.94 - VDE 0839-81-2/03.94
EN 55014-1:2001 DIN EN 55014-1/11.01 - VDE 0875-14-1/11.01
EN 55014-2:1997 DIN EN 55014-2/10.97 - VDE 0875-14-2/10.97
EN 61000-3-2:2000 DIN EN 61000-3-2/12.01 – VDE 0838-2/12.01
EN 61000-3-3:2001 DIN EN 61000-3-3/11.98 – VDE 0838-3/11.98
EN 60034-5:2001 DIN EN 60034-5/12.01 – VDE 0530-5/12.01
EN 60034-6:1993 DIN EN 60034-6/08.96 - VDE 0530-6/08.96
EN 60034-9:1997 DIN EN 60034-9/06.98 - VDE 0530 Teil 9/06.98
EN 60034-1:200 DIN EN 60034-1/09.00 - VDE 0530-1/09.00
EN 60034-2:1996 DIN EN 60034-2/09.98 - VDE 0530-2/09.98
DIN IEC 60038/05.87
Wernigerode, the..................
Sander Beutner
Manager Factory Manager
This certificate attests the conformity with the named Directives, however, it is not a promise
of properties in the meaning of product liability.
In case of electronical communication, the signature does not appear.
Erarb. Gepr. Genehm. Änderungszustand