LW15
D E
D E
LW25/45
D E F G H
DE Anzeige Wassermangel mit
automatischer Abschaltung
Lüfterstufe
einstellen
Anzeige der rel.
Luftfeuchtigkeit
Automatik-Betrieb EIN / AUS. EIN: AUTO blinkt kontinuierlich - Automatische Regelung der Lüfterstufen
AUS: AUTO leuchtet kontinuierlich - Gerät läuft mit eingestellter Drehzahl 1-3
Schlafmodus
EIN / AUS
EN Low Water Indicator with
automatic stop of fan
Set Fan Speed Display of relative
humidity
Automatic mode ON / OFF. ON: AUTO flashes continuously - Automatic control of the fan speed
OFF: AUTO lights continuously - unit is running at fan speed 1-3
Sleep mode
ON / OFF
FR Indicateur de bas niveau d‘eau avec
arrêt automatique
Régler le niveau
de vitesse
Affichage de
l‘humidité relative
Fonctionnement automatique ON / OFF. ON: clignotement automatique en continu - Contrôle automatique des
niveaux de ventilation. OFF: AUTO s‘allume en permanence - l‘unité fonctionne à la vitesse définie 1-3
Mode veille
ON / OFF
ES Indicación de desconeción
automática
Ajuste del nivel de
velocidad
Indica la humedad
del aire
Funcionamiento automático: ACTIVADO: AUTO parpadea continuamente y el aparato regula de forma automática los
niveles de velocidad en función de la humedad del aire en el ambiente. DESACTIVADO: la palabra AUTO está permanente-
mente encendida y el aparato funciona con la velocidad ajustada 1-3.
Modo nocturno
ACTIVADO / DESAC-
TIVADO
NL Indicator laag water met automati-
sche uitschakeling
Ventilatorstand
instellen
Display relatieve
luchtvochtigheid
Automatische werking AAN / UIT. AAN: AUTO knippert continu - Automatische regeling van de ventilatorniveaus. UIT:
AUTO brandt continu - Het apparaat werkt met de ingestelde snelheid 1-3
Slaapmodus
AAN / UIT
IT Indicatore di mancanza d‘acqua con
spegnimento automatico
imposta il livello
di giri
Visualizzazione
dell‘umidità relativa
Funzionamento automatico ON / OFF. ON: AUTO lampeggia continuamente - Controllo automatico dei livelli della
ventola. OFF: AUTO si accende continuamente - l‘unità funziona alla velocità impostata 1-3
modalità notte
ON / OFF
FI Lähes lopussa olevan veden näyttö
ja automaattinen poiskytkentä
Kierroslukutasojen
säätö
Suht. ilmankosteuden
näyttö
Automaattikäyttö PÄÄLLÄ / POIS. PÄÄLLÄ: AUTO vilkkuu jatkuvasti - Puhaltimen kierroslukutasojen automaattinen
säätö. POIS PÄÄLTÄ: Näytön tekstissä AUTO palaa valo – laite käy asetetulla kierrosluvulla 1 - 3.
SLEEP-yötila
PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ
DK Visning vandmangel med
automatisk frakobling
Indstil venti-
latortrin
Visning af den rel.
luftfugtighed
Automatisk drift TIL / FRA. TIL: AUTO blinker kontinuerligt – automatisk styring af ventilatortrinene
FRA: AUTO lyser kontinuerligt – apparatet kører med det indstillede omdrejningstal 1-3
Hviletilstand TIL / FRA
NO Indikator for vannmangel med
automatisk utkopling
Stille inn
ventilatortrinn
Indikator for rel.
luftfuktighet
Automatisk drift PÅ/AV. PÅ: AUTO blinker kontinuerlig – ventilatortrinnene reguleres automatisk
AV: AUTO lyser kontinuerlig – apparatet går med innstilt turtall 1-3
Sovemodus PÅ/AV
SV Angivelse för lite vatten med
automatisk frånkoppling
Ställa in fläktsteg Angivelse av den rel.
luftfuktigheten
Automatisk drift PÅ/AV. PÅ: AUTO blinkar kontinuerligt – Automatisk reglering av fläktstegen
AV: AUTO lyser kontinuerligt – Enheten går med inställt varvtal 1-3
Viloläge PÅ/AV
PL Wskaźnik niskiego poziomu wody z
automatycznym wyłączaniem
Ustaw prędkość
wentylatora
Wyświetlanie
wilgotności względnej
Tryb automatyczny ON / OFF. ON: AUTO miga - automatyczne sterowanie prędkością wentylatora
OFF: AUTO świeci ciągle - urządzenie pracuje z prędkością wentylatora 1-3
Tryb nocny
WŁ. / WYŁ
HU Alacsony vízmennyiség kijelzése
automata kikapcsolással
Ventilátorsebes-
ség beállítása
Relatív páratartalom
kijelzése
Automata üzemmód BE / KI. BE: AUTO felirat folyamatosan villog - Ventilátorsebesség automatikus szabályozása. KI:
AUTO felirat folyamatosan világít - A készülék a beállított 1-3 fordulatszámon működik
Alvó üzemmód
BE / KI
RO Indicator al nivelului scăzut de apă
cu oprire automată
Setați viteza
ventilatorului
Afișarea umidității
relative
modul automat ON / OFF. ON: AUTO clipește continuu - Control automat al vitezei ventilatorului
OFF: AUTO stă aprins - Dispozitivul rulează la viteza setată 1-3
modul Sleep
ON / OFF
LV Zems ūdens līmenis ar automātisko
ventilatora apstādināšanas funkciju
Ventilatora Ātruma
Iestatījums
Attēlo relatīvo mit-
rumu
Automātiskais režīms ON / OFF. ON: uz displeja mirgo AUTO – Automātiskā ventilatora ātruma kontrole
OFF: uz displeja deg AUTO – Ierīce darbojas uz 1-3 ventilatora ātruma
Miega režīms
ON / OFF
CZ Indikátor nedostatku vody s
automatickým vypnutím
Nastavení otáček
ventilátoru
Ukazatel relativní
vzdušné vlhkosti
Automatický provoz ZAP / VYP. ZAP: AUTO trvale bliká – automatická regulace otáček ventilátoru
VYP: AUTO trvale svítí – přístroj běží s nastavenými otáčkami 1-3
Noční modus ZAP / VYP
SK Indikátor nízkej hladiny vody s
automatickým vypnutím
Nastavenie otáčok
ventilátora
Ukazovateľ relatívnej
vlhkosti vzduchu
Automatický chod ZAP / VYP. ZAP: AUTO trvale bliká – automatická regulácia otáčok ventilátora
VYP: AUTO trvale svieti – prístroj beží s nastavenými otáčkami 1-3
Nočný modus ZAP /
VYP
i
LW15/25/45 COMFORT PLUS
H
F
E E
D
G
To Next Page
Loading...
