VERTBAUDET CODODO - Page 32

FR
A1 Bouton de
réglage de la
hauteur et
deuxième
verrouillage
A2 bouton de
déverrouillage du
cadre de support
central
A3 pieds réglables
avec roues et freins
A4 roues
A5 Bouton de
réglage du pied
avant
A6 Bouton de
déverrouillage de la
barre avant
A7 pieds avant et
arrière
A8 bouton de
fonction à bascule
GB
A1 Height adjuster
button and second
lock
A2 middle support
frame release
button
A3 adjustable feet
with wheels and
brakes
A4 wheels
A5 Front leg
adjustable button
A6 Front bar release
button
A7 front and rear
feet
A8 rocking function
button
PT
A1 Botão de ajuste
da altura e segundo
bloqueio
A2 Botão de
desbloqueio do
quadro de apoio
central
A3 Pés ajustáveis
com rodas e travões
A4 Rodas
A5 Botão de ajuste
do pé dianteiro
A6 Botão de
desbloqueio da
barra dianteira
A7 pés da frente e
de trás
A8 botão da função
de oscilação
ES
A1 Botón de ajuste
de altura y
segundo bloqueo
A2 Botón de
liberación del
marco de soporte
central
A3 Pies ajustables
con ruedas y
frenos
A4 Ruedas
A5 Botón de ajuste
del pie delantero
A6 Botón de
liberación de la
barra frontal
A7 pies delante y
detrás
A8 botón de
función de
alternancia
DE
A1 Höhenverstellknopf und
zweites Schloss
A2 Entsperrknopf des
zentralen Stützrahmens
A3 Verstellbare Füße mit
Rädern und Bremsen
A4 Räder
A5 Einstellknopf für den
vorderen Fuß
A6 Entsperrknopf für die
vordere Leiste
A7 Vordere und hintere Füße
A8 Knopf für die
Wiegefunktion
IT
A1 Manopola di regolazione
dell'altezza e secondo blocco
A2 Pulsante di rilascio del
telaio di supporto centrale
A3 Piedini regolabili con
ruote e freni
A4 Ruote
A5 Manopola di regolazione
del piedino anteriore
A6 Pulsante di rilascio della
barra anteriore
A7 piedini anteriori e
posteriori
A8 pulsante funzione
dondolo
NL
A1 Hoogteverstelknop en
tweede vergrendeling
A2 Ontgrendelingsknop voor
middelste steunframe
A3 Verstelbare poten met
wielen en remmen
A4 Wielen
A5 Instelknop voor voorste
voet
A6 Ontgrendelingsknop voor
voorste stang
A7 voorste en achterste poot
A8 schommelfunctieknop