69
FR
8.3.1
RÉINITIALISER MOT DE PASSE
Permet de modifier le mot de passe d'accès
aux paramètres techniques.
1 Saisissez le mot de passe actuel et ap-
puyez Y pour continuer.
Pour un premier accès, le mot de passe par
défaut est 1 1 1 1.
2 Saisissez ensuite le nouveau mot de passe
désiré et appuyez Y pour confirmer.
Si le mot de passe est incorrect, la procé-
dure ne peut pas être terminée.
Appuyez Z pour retourner en arrière.
EN
8.3.1
PASSWORD RESET
Allows to change the password for access to
technical settings.
1 Enter the current password and press Y to
continue.
For first login, the default password is 1 1 1 1.
2 Then enter the desired new password and
press Y to confirm.
If the password is not correct, the proce-
dure cannot be completed.
To go back press Z.
IT
8.3.1
MODIFICA PASSWORD
Permette di modificare la password di acces-
so alle impostazioni tecniche.
1 Inserire la password attuale e premere Y
per proseguire.
In caso di primo accesso, la password di de-
fault è 1 1 1 1.
2 Successivamente inserire la nuova pas-
sword desiderata e premere Y per confer-
mare.
Se la password non è corretta, la procedura
non può essere completata.
Premere Z per tornare indietro.
****
Type the old password
321
4
56
789
0
abc
1
Reset
****
Type the new password
321
4
56
789
0
abc
2
ZY