24
SR
V
1
4
3
5
SR
5
3
4
1
V
P
L
J1
D
J1
DO
CN2
CH
+D
-
+
+A
V3
M
V2
M
75ohm
CN1
D
PRI
ACB+I+U
-
VV
+
I+U
-
534F1SCH F2
PRI
015S1
4
4
R2
R1
5
aaa bbb
II+ T
765438912
43CF2SF15R+HCHR-
10
341
+L
M1
V2
+I
SR
V1
VL
F1
4
F2
CH
V
3
1
M
5
8
6
4
+L
M1
V2
+I
SR
V1
VL
F1
4
F2
CH
V
3
1
M
5
8
6
4
3
6
2
5
9
0
8
M
1
4
7
LINEPOWER
Interc
In/Out
Interc2
Line2
R
R
6
3
C
9
5
2
1
4
0
R
7
8
88888888
*
D
D0
IMPIANTO CONDOMINIALE CITOFONICO CON MONITOR PER CENTRALINO PORTINERIA.
RESIDENTIAL ENTRY INSTALLATION WITH PORTER’S SWITCHBOARD MONITOR.
INSTALLATION PORTIER-SIMPLE POUR IMMEUBLE AVEC MONITEUR POUR STANDARD DE CONCIERGERIE.
WOHNHAUS-TÜRSPRECHANLAGE MIT MONITOR FÜR DIE PFÖRTNERZENTRALE.
INSTALACIÓN CONDOMINIAL DE PORTERO CON MONITOR PARA CENTRAL EN CONSERJERÍA.
INSTALAÇÃO AUDIO DE CONDOMÍNIO COM MONITOR PARA A CENTRAL DE PORTARIA.
Rif. Schema SI093
Ref. Diagram SI093
Réf. Schéma SI093
Siehe Plan SI093
Ref. Esquema: SI093
Refª esquema SI093
6948 (6941)
Rete-Mains
Réseau -Netz
Red - Rede
6582
Rete
Mains
Réseau
Netz
Red
Rede
Alimentatore
Power supply
Alimentation
Netzgerät
Alimentador
Montante citofoni
Interphones cable riser
Montant postes
Haustelefon-Steigleitung
Montante teléfonos
Coluna montante telefones
Alimentatore - Power supply
Alimentation - Netzgerät
Alimentador
Monitor - Moniteur
6020 + 6A41
6023 + 6A41
Relè-Relay
Relais-Relais
Relè-Relé
0170/945
Centralino - Centralino
Standard - Pförtnerzentrale
Central - Central
945B, 0955
945B, 0955
D - Targa esterna video a pulsanti
Push-button external video entrance panel
Plaque de rue vidéo à boutons
Externes Video-Klingeltableau mit Tasten
Placa externa vídeo con teclas
Botoneira externa vídeo de botões
D0 - Targa esterna video alfanumerica
Alphanumeric external video entrance panel
Plaque de rue vidéo alphanumérique
Externes alfanumerisches Video-Klingeltableau
Placa externa vídeo alfanumérica
Botoneira externa vídeo alfanumérica
L - Serratura elettrica 12V~
12V~ electric lock
Gâche électrique 12V c.a.
Elektrischer Türöner 12V ~
Cerradura eléctrica 12V~
Trinco eléctrico 12V~
P - Pulsante supplementare serratura
Additional push-button for lock
Poussoir supplémentaire gâche
zusätzliche Türönertaste
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar do trinco
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
6948 - 6948/120
49400628B0_SI 01 2110
Schemi installativi - Installation diagrams - Schémas d’installation - Installationspläne -
Esquemas de instalación - Esquemas de instalação - Διαγράμματα εγκατάστασης -