3/20
a
b
c
d
e
f
g
h
i
i
1
m
n
s
p
q
r
ITA
ENG
FRA
ESP
art.
N°art.
1.7918.0600.1
N° art
1.7918.0600.2
ITA ENG FRA ESP
a
x1 x2 Piastra interna Inner plate Plaque intérieure Placa interna
b
x1 x1 Dima di foratura Drilling template Gabarit de perçage Plantilla de taladrado
c
x1 x2 Piastra esterna Outer plate Plaque extérieure Placa externa
d
x1 x2
Piastra esterna
con foro cilindro
Outer plate
with cylinder hole
Plaque extérieure
avec trou cylindre
Placa externa
con orificio cilindro
e
x1 x2 Incontro a terra Floor striker Gâche au sol Recibidor de suelo
f
x1 x2 Colonna verticale Vertical column Colonne vertical Columna vertical
g
x1 x2
Piastra fissaggio
incontro a terra
Floor striker
fixing plate
Plaque de fixation
de la gâche au sol
Placa de fijación
del recibidor de suelo
h
x3+3
x6+6
Viti e dadi fissaggio
piastra interna
Inner plate retaining
screws and nuts
Vis et écrous de fixation de
la plaque intérieure
Tornillos y tuercas de
fijación de la placa interna
i
-
i
1
x3
-
x12 x6
-
x24 Distanziali Spacers Épaisseurs Espesores
m
x4 x8
Viti e dadi
fissaggio serratura
Lock retaining
screws and nuts
Vis et écrous
de fixation serrure
Tornillos y tuercas
de fijación de la cerradura
n
x2 x4
Tasselli fissaggio
colonna verticale
Expansion plugs for fixing
vertical column
Chevilles de fixation
de la colonne vertical
Tarugos de fijación
de la columna vertical
p
x2 x4
Viti fissaggio
incontro a terra
Floor striker
retaining screws
Vis de fixation
gâche au sol
Tornillos de fijación
recibidor de suelo
q
x1 x1 Dima di posizionamento Positioning template Gabarit de positionnement Plantilla de posicionamiento
r
x2 x2
Viti e dadi fissaggio
dima di posizionamento
Positioning template
screws and nuts
Vis et écrous de fixation du
gabarit de positionnement
Tornillos y tuercas de la
plantilla de posicionamiento
s
x1 x1
Grano e chiave a brugola
per eventuale fissaggio cilindro
Grub screw and Allen key
for cylinder fixing, if necessary
Vis sans tête et clé Allen
pour éventuelle fixation du cylindre
Tornillo sin cabeza y llave Allen
para la posible fijación del cilindro
Componenti forniti con gli accessori
Components supplied with the accessories
Composants fournis avec les accessoires
Componentes proporcionados con los accesorios