VITRA ID Series - Adjusting the height of the lumbar support (optional)

Sternform Tisch 120°Sternform Tisch 120°
730 28
3
/ 4”
730 28
3
/ 4”
730 28
3
/ 4”
730 28
3
/ 4”
730 28
3
/ 4”
700 27
1
/ 2”
700 27
1
/ 2”
700 27
1
/ 2”
700 27
1
/ 2”
Höhenverstellung der Lumbalstütze (optional)
Durch Drehen des Verstellknopfes an der Rückseite der
Rückenlehne können Sie die integrierte Lumbalstütze in der
Höhe anpassen. Verschieden grosse Nutzer werden im
Lumbalbereich korrekt gestützt, ein Kippen des Beckens
wird verhindert.
Modification de la hauteur de l’appui lombaire (en option)
En tournant le bouton de réglage situé à l’arrière du dossier
vous pouvez adapter la hauteur de l’appui lombaire intégré.
Les utilisateurs de taille différente bénéficient d’un appui
lombaire correct, en évitant un basculement du bassin.
Regulación de la altura del soporte lumbar (opcional)
Desplazando el soporte lumbar situado en la parte posterior
del respaldo puede ajustarlo a la altura deseada. En caso de
ser necesario, también es posible eliminar el soporte lumbar.
Los usuarios de diferente constitución física cuentan
así con un correcto apoyo en la zona lumbar y, además,
evitan la inclinación de la pelvis.
Hoogte-instelling van de lendensteun (optioneel)
Draai aan de knop aan de achterkant van de rugleuning om
de geïntegreerde lendensteun op de gewenste hoogte te
brengen. Zo krijgen gebruikers van verschillende lengte
de juiste steun in de lendenen en wordt verhinderd dat
het bekken kantelt.
Regolazione in altezza del sostegno lombare (opzionale)
Ruotando la manopola di regolazione posizionata sul retro
dello schienale, è possibile adeguare in altezza il sostegno
lombare integrato. Il corretto sostegno diversificato della
regione lombare dell‘utilizzatore a seconda dell‘altezza
personale evita l‘inclinazione del bacino.
ID Trim & ID Trim L
Adjusting the height of the lumbar support (optional)
You can adjust the height of the integrated lumbar support
by turning the adjustment knob located on the back of the
backrest. Users with different body sizes receive proper
lumbar support, ensuring that the pelvis does not tilt.