AV TR 1 Wireless Multiroom Audio Video Link
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: hotline@vivanco.de 19
- Источники помех: на радиосигналы влияет
электромагнитное излучение, например из-за работы
микроволновых печей, поэтому оптимизация может не
помочь. В этом случае помочь может только
выключение источника помехи, например
микроволновой печи.
Горячая линия
Если есть вопросы по AV TR 1, то звоните на горячую
линию Vivanco: тел.: (+007) 495 2325349. Как
альтернатива, можно послать письмо на адрес
электронной почты: unibat@mail.ru
(GR) Μέτρα ασφαλείας
Φροντίζετε για επαρκή εξαερισµό.
Μην θέτετε της συσκευές σε λειτουργία όταν η
θερµοκρασία ξεπερνά της 40 C.
Προστατεύετε της συσκευές από την υγρασία και µην
της χρησιµοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
Ηλεκτρικό ρεύµα πρέπει να παρέχεται στις συσκευές
µόνο µέσω του εσωκλειόµενου προσαρµογέα δικτύου. Το
φις του δικτύου ή ένας διακόπτης πολύπριζου απαιτούνται
για την ολοκληρωτική αποσύνδεση από την κεντρική πρίζα.
Εξασφαλίστε ελεύθερη πρόσβαση στην κεντρική πρίζα ή το
πολύπριζο και διακόψτε την παροχή ρεύµατος σε
περίπτωση που δεν χρειάζεστε τις συσκευές για µεγαλύτερο
χρονικό διάστηµα.
Οι συσκευές πληρούν της σχετικές ευρωπαϊκές
προδιαγραφές για την ασφάλεια των προϊόντων (CE), την
ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (ΕΜC), την ασφάλεια της
ραδιοεπικοινωνίας (RTTE) και την προστασία του
περιβάλλοντος (ROHS).
Οι συσκευές δεν περιλαµβάνουν εξαρτήµατα
υποκείµενα σε service. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας
απευθυνθείτε σε ειδικό.
(GR) Οδηγίες χρήσης
Χρησιµοποιώντας το AV TR 1 µπορείτε άνετα στο σπίτι να
συνδέσετε οπτικοακουστικές συσκευές µέσω
ραδιοσηµάτων. Για παράδειγµα είναι δυνατόν να
µεταδώσετε προγράµµατα από δορυφορικές κεραίες, DVD
Players, βιντεοκάµερες, δέκτες DVB-T από το σαλόνι του
σπιτιού σας σε µια δεύτερη τηλεόραση στο υπνοδωµάτιο.
Επιπλέον είναι δυνατό να χρησιµοποιήσετε το
τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης του σαλονιού και για αυτήν
του υπνοδωµατίου προκειµένου να αλλάζετε κανάλια.
Συνδέσεις
Σύνδεση µεταδότη (transmitter) σε οπτικοακουστική
πηγή
Πιθανές οπτικοακουστικές πηγές
Για την ασύρµατη µετάδοση χρειάζεστε µια οποιαδήποτε
οπτικοακουστική πηγή. Παραθέτουµε ακολούθως µερικές
πιθανές πηγές
Οπτικές πηγές
α) χωρίς µονάδα συντονισµού/λήψης (tuner)
DVD Player / Recorder / Φορητή Βιντεοκάµερα / Ψηφιακή
φωτογραφική µηχανή / Η/Υ
β) µε µονάδα συντονισµού λήψης (tuner)
Βίντεο / ∆ορυφορική κεραία / Set-Top-Box / DVB-T/
Αποκωδικοποιητή
Ακουστικές πηγές
CD-Player/changer / Κασετόφωνο/ Στερεοφωνικό
συγκρότηµα/ MP3-player/ ραδιόφωνο/ Tuner/ Η/Υ
Σύνδεση µεταδότη (transmitter) σε οπτικοακουστική
πηγή
1. Ρυθµίστε τον διακόπτη ανοίγµατος / κλεισίµατος
OFF/ON του µεταδότη (βλ.σχ. Θέση 3) στη θέση OFF.
2. Χρησιµοποιήστε το παρεχόµενο καλώδιο Cinch-Cinch
του µεταδότη και συνδέστε τις υποδοχές AUDIO-L,
AUDIO-R, Video (4) του µεταδότη µε την αντίστοιχη
υποδοχή εξόδου στο βίντεό σας. Σε περίπτωση που
το βίντεό σας δε διαθέτει ελεύθερες έξοδους Cinch,
µπορείτε να βρείτε σε εξειδικευµένα καταστήµατα το
αντίστοιχο εξάρτηµα Vivanco π.χ για το διπλασιασµό
των εξόδων Cinch. Κατά την πραγµατοποίηση της
σύνδεσης µε το καλώδιο Cinch προσέξτε ώστε να
συµφωνούν τα χρώµατα των βυσµάτων µε αυτά των
υποδοχών, π.χ. βίντεο = κίτρινο. Σε περίπτωση που η
οπτική πηγή σας διαθέτει µία ελεύθερη έξοδο ήχου
πραγµατοποιήστε την σύνδεση µε τον παρεχόµενο
στη συσκευασία προσαρµογέα Scart-Cinch.
3. Χρησιµοποιήστε έναν από τους εσωκλειόµενους
προσαρµογείς ισχύος. Συνδέστε τον προσαρµογέα
ισχύος µε την πρίζα τάσης 9 V= στον µεταδότη και
στη συνέχεια συνδέστε τον προσαρµογέα ισχύος µε
µια υπάρχουσα πρίζα.
4. Τοποθετείστε τώρα τον µεταδότη σύµφωνα µε τις
οδηγίες στο κεφάλαιο «Ιδανική τοποθέτηση µεταδότη
και αποδέκτη».
5. Ρυθµίστε τον διακόπτη ανοίγµατος / κλεισίµατος
OFF/ON (3) του µεταδότη στη θέση ON και το
λαµπάκι LED ανάβει δηλώνοντας έτοιµο προς
λειτουργία.
Σύνδεση µεταδότη/ transmitter σε ακουστική πηγή
1. Για την αποκλειστική µετάδοση ηχητικών σηµάτων
χρειάζεστε ένα ηχητικό καλώδιο (ειδικό εξάρτηµα
Vivanco π.χ 13798 ή 13854)
2. Συνδέστε καλώδιο µε την υποδοχή AUDIO-L, AUDIO-
R (4) του µεταδότη και την αντίστοιχη υποδοχή
εξόδου στην ακουστική πηγή σας. Βεβαιωθείτε ότι η
πολικότητα (κόκκινο /άσπρο) είναι σωστή.
3. Χρησιµοποιήστε έναν από τους εσωκλειόµενους
προσαρµογείς ισχύος. Συνδέστε τον προσαρµογέα
ισχύος µε την υποδοχή τάσης 9 V= (2) στον µεταδότη
και στη συνέχεια συνδέστε τον προσαρµογέα ισχύος
µε µια υπάρχουσα πρίζα.
4. Τοποθετείστε τώρα τον µεταδότη σύµφωνα µε τις
οδηγίες στο κεφάλαιο «Ιδανική τοποθέτηση µεταδότη
και αποδέκτη».
5. Ρυθµίστε τον διακόπτη ανοίγµατος / κλεισίµατος
OFF/ON (3)του µεταδότη στη θέση ON και το λαµπάκι
LED ανάβει δηλώνοντας έτοιµο προς λειτουργία.
Σύνδεση του αποδέκτη (receiver)
Κατά τη µετάδοση οπτικοακουστικών σηµάτων είναι
δυνατόν ο αποδέκτης να συνδεθεί:
Απευθείας µε µια συσκευή τηλεόρασης ή
µέσω ενός ενδιάµεσου βίντεο. Στην περίπτωση
αποκλειστικά ηχητικής µετάδοσης είναι δυνατή η
απευθείας σύνδεση του αποδέκτη µε ένα
στερεοφωνικό σύστηµα.
Απευθείας σύνδεση αποδέκτη – συσκευής τηλεόρασης
1. Ρυθµίστε τον διακόπτη ανοίγµατος / κλεισίµατος
OFF/ON του αποδέκτη (3) στη θέση OFF.
2. Χρησιµοποιήστε το εσωκλειόµενο καλώδιο µε τον
βύσµα Cinch σε SCART. Συνδέστε το βύσµα Cinch
µε τις υποδοχές AUDIO-L, AUDIO-R, Video (4) του
αποδέκτη και το βύσµα SCART µε την αντίστοιχη
υποδοχή εισόδου scart της τηλεόρασής σας.
3. Συνδέστε στη συνέχεια τον προσαρµογέα ισχύος µε
την συσκευή της τηλεόρασής σας.
4. Τοποθετείστε τώρα τον αποδέκτη σύµφωνα µε τις
οδηγίες στο κεφάλαιο «Ιδανική τοποθέτηση µεταδότη
και αποδέκτη».
5. Ρυθµίστε τον διακόπτη ανοίγµατος / κλεισίµατος
OFF/ON (3)του αποδέκτη στη θέση ON και το
λαµπάκι LED ανάβει δηλώνοντας έτοιµο προς
λειτουργία.