VM Motori MR 700 - Page 137

MR 700
13
Ed. 3 - 2012_11
Français
CIRCUIT D‘ALIMENTATION
MR704 MR706
Type d’injection Injection directe Common Rail
Type de combustible
Le moteur a été conçu pour être alimenté avec des
carburants standard disponibles sur le territoire
européen (selon les spécications DIN EN 590). En
cas d’alimentation en carburant BIODIESEL (selon
les spécications UNI EN14214), il peut être mélangé
jusqu’à 5%, avec carburant disponible sur le territoire
européen (selon la norme DIN EN 590).
Important
Interdiction d’utiliser du carburant pos-
sédant des caractéristiques différentes de
celles indiquées.
Alimentation en combu-
stible
Pompe à engrenages intégrée dans la pompe à
injection haute pression
Alimentation injecteurs Pompe injection à haute pression
CIRCUIT DE GRAISSAGE
Type de graissage Graissage forcé
Alimentation du circuit Pompe à rotors
Vidange d’huile y compris
le ltre (carter d’huile
standard)
Litres (kg) 9 (8) 13,8 (12,3)
Quantité d’huile au niveau
minimum (carter d’huile
standard)
Litres (kg) 5,6 (5) 9 (8)
Quantité d’huile au niveau
maximum (carter d’huile
standard)
Litres (kg) 7,3 (6,5) 12,3 (11)
Pression de l’huile à régi-
me minimum (le moteur
chaud)
bar 1 -4 1 - 4
Alarme pour pression
insufsante de l’huile
bar 0,4 0,4
Refroidissement de l’huile Échangeur huile / eau