5
-
SV
E
NSKA
--------
D
Så
tt f
as
t pl
nn
skru
va
rn
a
D
Så
tt
h
ög
tala
rn
a
på
plats.
6
2
,I
- SVE
NSKA
--------
D
An
slut kontaktst
yc
ket (
1)
.
D
Ko
ntrollera att
le
dnin
gen
(2
) ej li
gge
r I
kl
äm un
de
r hög·
talaren.
7
- SVE
NSKA
--------
D Skr
uv
a fast h
ög
talaren med
bri
ckor och vingmuttrar.
D Dammsug bag
age
utrymmet.
D Kontrollera funktionen och sätt
ti
llbaka lo
ss
tagna d
e·
taljer,
- ENGLISH
D I
ns
tall the studs
D
Pos
ition the loudspeakers.
- DE
UT
SC
H
--------
D
Di
e Stlftbolzen festsetzen.
D
Ol
e
La
utspr
ec
her
an
Ihrem Platz anbrln
ge
n.
-F
RAN9AIS
D
VI
sser l
es
go
uj
ons en
pl
ace
D Mettre l
es
haut·parleurs en pl
ace.
- SUOMI
D A
se
nt
a
ka
a
vaa
rn
ar
uu
vlt p
al
kolll
ee
n.
D Lalttakaa kaluttlmet palkolll
ee
n.
- ENGLISH
D
Conn
ect
th
e cable co
nn
ec
tor (1) to the lo
ud
speaker.
D Make su
re
that
th
e cable
(2
) Is not clamped under·
n
ea
th
the l
ou
dsp
ea
ker.
-
DEUTSCH
-----
---
D D
as
Ve
rb
lndungss
tO
ck
(1)
an
sc
hlleBen.
D Aufpassen,
da
B
di
e Leltung unter
de
m Lau
ts
precher
nl
cht elngeklemmt
wl
rd
.
- FRAN9AIS
D
Br
ancher le
bl
oc de co
nn
ex
ion
(1
).
D Vårlfler qua le cäble (2) n'est pas colnca sous le haut·
parleur.
- SUOMI
D Lilttåkåå IlItoska
pp
ale (1
).
D Varmistakaa, ett
el
johto
(2)
ole puristukslssa kaluttl·
men all
a.
- ENGLISH
D
Sec
ure
th
e lo
ud
speaker with washers and wlng nut
s.
D Vacuum
-c
l
ea
n the
lu
ggage com
pa
rtment.
D
Ch
ec
k the functlon
an
d
re
i
ns
tall disassembled parts.
- DEUT
SCH
--------
D Den Lauts
pr
echer
mi
t Scheiben und F
IOg
elmutte
rn
f
es
tschra
ub
en.
D Den Koffe
rr
a
um
sta
ub
sa
ug
e
n.
D
Ol
e Funktion kontrollieren und die en fe
rn
ten
Te
lle wie·
der anbrln
ge
n.
- FRAN9AIS
D
VI
sser le haut·pa
rl
eur en
pl
ace a
vec
rondell
es
et ecrous
å alle
tt
es,
D Passe r I'asplrateur dans le coffre å bagages.
D
Varifier le
fon
ctio
nn
eme
nt
et remettre en
pl
ace les
pl
å·
ces enl
evees.
- SUOMI
D Kllnnlttäk
aä
kalutln alusl
ev
yl
llå ja slIpimuttereill
a.
D Imurolkaa t
ava
ratlla ja tarklstak
aa
toiminto.
O A
se
ntakaa Irtl otetut o
sa
t takaisin palkolll
ee
n.
To Previous Page
Loading...