English
Parameters
˙Size : 33*30*108mm（Standard Edition）/33*30*102mm（EU Edition）
˙Battery Capacity: 1500mAh
˙Output voltage : 3.2~4.2V
˙Power range : 5~40W
˙Charging voltage : 5V/1A
˙Resistance range : 0.3~3.0Ω
˙Argus pod：4.5ml(Standard Edition)/2ml(EU Edition)
˙Argus MTL pod：2ml
˙Kit included：PnP-VM1(0.3Ω)&PnP-R2(1.0Ω)
Other optional RDL PnP coils：PnP-VM3(0.45Ω)，PnP-VM4(0.6Ω)
Other optional MTL PnP coils：PnP-TM1(0.6Ω)，PnP-R1(0.8Ω)
Thanks for your purchase of a VOOPOO product. For the better use of all the functions of
this product, please carefully read the operation notes and detailed functional
instructions before your first use of this product. If you have any problems with using this
product, please contact our local agent or visit our official website at www.voopoo.com.
1 2
4
Operations Steps
Step 1. Install coil
˙Take out the coil, and Insert the coil from the bottom of
the pod
Step 2.Fill e-liquid
˙Pull out the silica gel plug according to the instructions,
then refill e-liquid from oil-filling slots. It is recommended
to keep two thirds full.
Step 3.Install the atomizer
˙Insert the atomizer with e-liquid into the mod.
Step 4.Start to use the device
˙After keeping it stand for about five minutes, you are free
to use the device. You can adjust the airflow in order to
enjoy optimal vaping experience.
Attention
1. This product is not recommended for minors, pregnant or breast-feeding women, or
anyone at risk of heart disease, depression and asthma.
2. Please keep the device away from heat, fire and water. This device should be stored in
a cool and shady environment.
3. Please do not drop, throw or immerse the device into the water.
4. Please turn off or lock the device to avoid accidental firing when you carry it out.
5. Please rationally use the device according to personal situation. If discomfort occurs,
please stop using it immediately.
6. EEE Recycling : This product should not be treated as household waste, instead it
should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment.
7. Battery Recycling: The battery of this product should not be treated as household
waste, instead it should be handed over to the applicable used battery collection
point for recycling.
8. It is recommended to use the USB cable provided by VOOPOO to charge the device
9. During the long-term unused period of the device, in order to prevent discharge, it is
recommended to charge regularly!
10. The storage period of the equipment shall be within 3 months: the ambient
temperature ranges from -5℃ - 30℃, with humidity 25%±75%RH. Operating
temperature of electronic cigarette: 0℃-40℃!
11. Disassembly is prohibited after product failure!
12. Only for indoor charging, please use UL-certified USB charger to charge the Device to
avoid the danger of fire and explosion!
Warm Prompt
By Air
There is a possibility of e-liquid leakage at high pressure when you travel by air.
Therefore, please separate your pods from other important objects.
Deal with Condensate
There may be slight condensation of fluid due to the difference between indoor and
outdoor temperature when you use the device. It is advisable to take out the pod, and
shake it downwards.
3
5
8
7
3. PUFF clear: Press the fire button and "-" button at the same time.
4. Lock/unlock :Press the fire button and "+" button at the same time.（The product can
not be fired when locked or adjust power.)
Lock (Support Vaping in Auto-mode while screen locked).
5. Charging:Support charging with 5V/1A. It is recommended to use the USB cable
provided by VOOPOO to charge the device.
6. Status notification:
Atomizer Short Check Atomizer Check Battery Low Power
Low Resistance Max Power Temp High Time Out
Deutsch
Spezifikationen
˙Abmessungen : 33*30*108mm（Standard Edition）/ 33*30*102mm（EU Edition）
˙Akkuleistung : 1500mAh
˙Ausgangsspannung : 3.2~4.2V
˙Leistungsbereich : 5~40W
˙Ladespannung : 5V/1A
˙Widerstandsbereich : 0.3~3.0Ω
˙Argus Pod Fassungsvermögen：4.5ml（Standard Edition）/2ml（EU Edition）
˙Argus MTL Pod Fassungsvermögen：2ml
˙Im Lieferumfang enthaltenes Set：PnP-VM1(0.3Ω)&PnP-R2(1.0Ω)
Andere optionale RDL PnP-Verdampferköpfe：PnP-VM3(0.45Ω)，PnP-VM4(0.6Ω)
Andere optionale MTL PnP-Verdampferköpfe：PnP-TM1(0.6Ω)，PnP-R1(0.8Ω)
Vielen Dank für Ihren Kauf eines VOOPOO-Produkts. Um alle Funktionen dieses Produkts
besser nutzen zu können, lesen Sie vor dem ersten Gebrauch dieses Produkts bitte die
Bedienungshinweise und detaillierten Funktionsanweisungen sorgfältig durch. Wenn Sie
Probleme mit der Verwendung dieses Produkts haben sollten, wenden Sie sich bitte an
unseren lokalen Vertreter oder besuchen Sie unsere offizielle Website unter
www.voopoo.com.
1 2 4
Achtung
1. Dieses Produkt wird nicht für Minderjährige, schwangere oder stillende Frauen oder
Personen mit einem Herzerkrankungsrisiko, Depressionen und Asthma empfohlen.
2. Bitte halten Sie das Gerät von Hitze, Feuer und Wasser fern. Dieses Gerät sollte in einer
kühlen und schattigen Umgebung gelagert werden.
3. Bitte lassen Sie das Gerät nicht fallen, werfen oder tauchen Sie es nicht in Wasser.
4. Bitte sperren oder schalten Sie das Gerät aus, um ein unbeabsichtigtes Abfeuern beim
Tragen zu vermeiden.
5. Bitte verwenden Sie dieses Gerät verantwortungsbe-wusst und entsprechend Ihres
persönlichen Gesundheitszustands. Falls Beschwerden auftreten, stoppen Sie bitte die
Verwendung umgehend.
6. Recycling gemäß der WEEE-Richtlinie : Dieses Produkt darf nicht als normaler
Haushaltsabfall behandelt werden, sondern muss an einer entsprechenden
Annahmestelle für das Recycling vonelektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden.
7. Recycling von Batterien:Die Batterie dieses Produkt darf nicht als Haushaltsabfall
behandelt werden, sondern muss an einer entsprechenden Annahmestelle für das
Recycling für Altbatterien abgegeben werden.
8. Zur Aufladung des Geräts wird empfohlen, das von VOOPOO bereitgestellte USB-Kabel
zu verwenden.
9. Bei Nichtgebrauch des Geräts über einen langen Zeitraum und um Entladungen zu
vermeiden, wird empfohlen, den Akku regelmäßig aufzuladen!
10. Bei einer Lagerzeit des Gerätes von 3 Monaten: Umgebungstemperatur muss im
Bereich von -5℃ - 30 ℃ bei einer Luftfeuchtigkeit von 25%±75% rF liegen. Die
Betriebstemperatur der elektronischen Zigarette beträgt: 0 ℃ - 40℃!
11. Das Zerlegen des Geräts nach einer Gerätestörung ist verboten!
12. Nur für die Aufladung in Innenräumen. Bitte benutzen Sie das UL-zertifizierte
USB-Ladegerät zum Aufladen des Geräts, um eine Brand- und Explosionsgefahr zu
vermeiden!
Hinweis
Bei Flugreisen
Bei Flugreisen besteht die Möglichkeit des Auslaufens des E-Liquids, aufgrund des hohen
Drucks. Trennen Sie bitte daher die Pods (Hülse) daher die Pods (Hülse) Objekten ab.
Handhabung von Kondenswasser
Es kann aufgrund der Differenz zwischen Innen- und Außentemperatur zu einer geringen
Kondensation der Flüssigkeit kommen, wenn Sie das Gerät verwenden. Es ist ratsam, das
Pod zu entnehmen und nach unten zu schütteln
Einführung in die Benutzeroberfläche
Bedienungshinweise
1. Ein/Aus: Drücken Sie fünfmal kurz auf die Fire-Taste.
2. Modusumschaltung:Feuerknopf dreimal kurz drücken.
Manueller Modus
Doppelzündungsmodus(Tasten drücken oder Automatikmodus übernehmen)
Für ein besseres Erlebnis im Automatik-Modus, sollte der Lufteinlass in Einklang mit den unterschiedlichen
Verdampferköpfen eingestellt werden.
3 5
8
7
OLED
Bildschirm
Saugkopf
PodFire-Taste
Taste "+"
Taste "-"
Type-C-Anschluss
3. Inhalationszähler löschen: Drücken Sie die Taste "Fire" und "-"gleichzeitig.
4. Sperren/Entsperren Drücken Sie die Taste "+" und "-" gleichzeitig.(Das Produkt
kann keinen Fire-Vorgang ausführen, wenn es gesperrt ist oder die Leistung
eingestellt wird. )
Sperren (Unterstützt das Vaping im Auto-Modus, während der Bildschirm gesperrt ist) .
5. Aufladen: Unterstützt die Aufladung mit 5 V / 1 A. Zur Aufladung des Geräts wird
empfohlen, das von VOOPOO bereitgestellte USB-Kabel zu verwenden.
6.Statusanzeige:
Verdampfer Kurzs Verdampfer Prüfen Akku Prüfen Niedrige Leistung
Geringer Widerstand Max Leistung Temp Hoch Zeitbe Grenzung
Purchase Information
Product Model: ___________________________________
Date of Purchase (Based on the date form receipt of
purchase):
Month __________________________________________
Day ____________________________________________
Year ____________________________________________
Store Information
Store Name: _____________________________________
Phone: __________________________________________
Store Address
City: ____________________________________________
Country: _______________________________________
Post Code: ______________________________________
Customer Information
Customer Name: _________________________________
Phone: _________________________________________
Customer Address
City: ___________________________________________
Country: ________________________________________
Post Code: ______________________________________
Warranty Terms
Voopoo will provide repair or replacement under
warranty according to the following terms and
conditions.
A. Warranty provides repair or replacement free of
charge for defective eligible Voopoo merchan dise
within 90 days of purchase by the end user.
B. This warranty been void as a result of the following
Circumstances:
* The customer does not provide this warranty card and
the original receipt of purchase.
* Merchandise failure or damage is caused by improper
use or unauthorized adjustments.
* Merchandise failure or damage as a result of excessive
force or impact and non recommended operating
conditions (see user manual).
* Merchandise failure or damage by cause of water or
other conducting liquids.
* Merchandise failure or damage by cause of usage with
non-Voopoo brand suggested components.
C. The warranty does not cover personal items or
consumable goods and attachments, including but
not limited to: mouthpiece, coil heads, batteries,
and USB cable.
D. The warranty does not cover any non-Voopoo brand
products even in case of their direct involvement.
voopoo reserves the right of final decision in all
warranty cases.Voopoo may interpret and revise the
content of this warranty card.
For more information please consult our website at
www.voopoo.com or email us at info@voopootech.com
русский
Спецификации
˙Размер : 33*30*108mm（стандартная версия）/ 33*30*102mm（ЕС версия）
˙Емкостьаккумулятора: 1500мАч
˙Напряжениенавыходе : 3.2~4.2В
˙Диапазон мощности : 5~40Вт
˙Напряжениезарядки : 5В/1А
˙Диапазон сопротивления : 0.3~3.0Ω
˙Argus Pod Емкость：4.5мл（стандартная версия）/2мл（ЕС версия）
˙Argus MTL Pod Емкость：2ml
˙Комплект включает：PnP-VM1(0.3Ω)&PnP-R2(1.0Ω)
Другие опциональные RDL PnP катушки：PnP-VM3(0.45Ω)，PnP-VM4(0.6Ω)
Другие опциональные MTL PnP катушки：PnP-TM1(0.6Ω)，PnP-R1(0.8Ω)
Благодарим Вас за покупку продукта VOOPOO. Для лучшего использования всех
функций данного продукта перед первым использованием продукта внимательно
прочитайте инструкции по эксплуатации и подробные функциональные
инструкции. Если у вас возникли проблемы с использованием данного продукта,
обратитесь к нашему местному агенту или посетите наш официальный сайт по
адресу: www.voopoo.com.
1 2 4
Шаги эксплуатации
Шаг 1. Вставьте катушку
˙Выньте катушку и вставьте катушку с нижней части
распределительной колодки.
Шаг 2. Заполните электронную жидкость
˙Выньте силикагелевую пробку в соответствии с
инструкциями, затем долейте электронную жидкость из
слотов для заливки масла. Рекомендуется заполнить две
трети.
Шаг 3. Установите распылитель
˙Вставьте распылитель с электронной жидкостью в мод.
Шаг 4. Начните использовать устройство
˙После около пяти минут простоя вы можете
использовать устройство. Вы можете повернуть
распределительную колодку на 180°, чтобы
отрегулировать поток воздуха для получения
оптимального впечатления от вейпинга.
Внимание
1.Данный продукт не рекомендуется для использования несовершеннолетними,
беременными или кормящими грудью женщинами, а также лицами с риском
сердечных заболеваний, депрессии и астмы.
2.Пожалуйста, держите устройство вдали от тепла, огня и воды. Данное устройство
следует хранить в прохладном и тенистом месте.
3.Пожалуйста, не бросайте, не роняйте и непогружайте устройство в воду.
4.Пожалуйста, выключите или заблокируйте устройство, чтобы избежать
случайного срабатывания, когда вы его переносите.
5.Пожалуйста, рационально используйте устройство в соответствии с
персональной ситуацией. Если возник дискомфорт, немедленно прекратите
использование.
6.Утилизация EEE: этот продукт не следует рассматривать как бытовые отходы,
вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт сбора для переработки
электрического и электронного оборудования.
7.Утилизация батареи: Батарея данного продукта не должна рассматриваться как
бытовой мусор, вместо этого она должна быть передана в пункт сбора
использованных батарей для переработки.
8. Для зарядки устройства рекомендуется использовать USB-кабель,
предоставленный VOOPOO.
9. В течение длительного периода неиспользования устройства рекомендуется
регулярно заряжать устройство, чтобы предотвратить разрядку!
10. Срок хранения оборудования должен составлять 3 месяца: температура
окружающей среды от -5℃ - 30 ℃, с влажностью 25%±75%RH. рабочая
температура электронной сигареты: 0℃-40℃!
11. Разборка запрещена после сбоя продукта!
12. Только для зарядки в помещении, используйте сертифицированное UL
зарядное устройство USB для зарядки устройства во избежание опасности
возгорания и взрыва!
Доброжелательная подсказка
Самолетом:
Существует вероятность утечки электронной жидкости при высоком давлении,
если вы путешествуете на самолете. Поэтому, пожалуйста, отделите ваши капсулы
от других важных объектов.
Обращение с конденсатом:
При использовании устройства возможна небольшаяконденсация жидкости из-за
разницы между внутренней и внешней температурой. Желательно вынуть капсулу
и потрясти ее вниз.
Описание интерфейса
Инструкции
1. Вкл/выкл: коротким нажатием на кнопку зажигания пять раз.
2. Переключение режима：Коротко нажмите на кнопку огня три раза.
Ручной режим
Режим двойного зажигания(нажмите кнопки или используйте автоматический режим)
Для лучшего опыта автоматического режима, воздушное входное отверстие должно регулироваться в
соответствии с различными катушками.
3 5
8
7
OLED экран
ВсасывающаянасадкаPod
Кнопказажигания
Кнопка"+"
Кнопка"-"
Type-C-пор
3. Очистить совокупное количество затяжек.
4. Блокировка / разблокировка Нажмите одновременно кнопки «+» и «-»(Нельзя
запускать продукт в заблокированном состоянии или отрегулировать
мощность. )
Блокировка (Поддержка вейпинга в авто режиме во время блокировки экрана) .
5.
Зарядка: поддержка зарядки с 5V/1A. Для зарядки устройства рекомендуется
использовать USB-кабель, предоставленный VOOPOO.
6.Уведомление о статусе:
Атомизаторкороткий Проверкаатомизатора Проверкааккумулятора Низкая Мощность
Низкое Сопротивление Максимальнаямощность Высокаятемп Время Истекло
français
Spécifications
˙Dimensions : 133*30*108mm（édition standard）/ 33*30*102mm（édition européenne）
˙Capacité de la batterie: 1500mAh
˙Tension de sortie : 3.2~4.2V
˙Gamme de puissance : 5~40W
˙Tension de charge : 5V/1А
˙Gamme de résistance : 0.3~3.0Ω
˙Argus Pod Capacité: 4.5 ml (édition standard) / 2 ml (édition européenne)
˙Argus MTL Pod Capacité：2ml
˙Kit inclus：PnP-VM1(0.3Ω)&PnP-R2(1.0Ω)
Autres bobines RDL PnP en option：PnP-VM3(0.45Ω)，PnP-VM4(0.6Ω)
Autres bobines MTL PnP en option：PnP-TM1(0.6Ω)，PnP-R1(0.8Ω)
Merci pour votre achat d'un produit VOOPOO. Pour une meilleure utilisation de toutes
les fonctions de ce produit, veuillez lire attentivement les notes d’utilisation et les
instructions fonctionnelles détaillées avant la première utilisation de ce produit. Si vous
rencontrez des problèmes en utilisant ce produit, veuillez contacter notre agent local ou
visiter notre site web officiel à l'adresse www.voopoo .com.
1 2 4
Attention
1.Ce produit n'est pas recommandé pour les mineurs,les femmes enceintes ou qui
allaitent et pour toute personne présentant un risque de maladie cardiaque, de
dépression et d'asthme.
2.Veuillez garder l'appareil loin de la chaleur, du feu et de l'eau. Cet appareil doit être
stocké dans un environnement frais et ombragé.
3.Ne laissez pas tomber, ne jetez pas et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
4.Veuillez éteindre ou verrouiller l'appareil pour éviter un déclenchement accidentel
lorsque vous l'emportez.
5.Veuillez utiliser raisonnablement l'appareil, en fonction de votre situation personnelle.
En cas de malaise, arrêtez l'utilisation immédiatement.
6.Recyclage EEE : Ce produit ne doit pas être traité comme les déchets ménagers, mais il
devrait plutôt être remis à un point de collecte pour le recyclage des éléments
électriques et électroniques.
7.Recyclage de la batterie : la batterie de ce produit ne doit pas être traitée comme les
déchets ménagers, mais elle devrait être plutôt être remise à un point de collecte des
batteries usagées pour recyclage.
8. Il est recommandé d'utiliser le câble USB fourni par VOOPOO pour charger l'appareil
9. Pendant une longue période de non utilisation de l'appareil, afin d'éviter toute
décharge, il est recommandé de le charger régulièrement!
10. La période de stockage de l'équipement doit être de 3 mois: la température ambiante
doit être entre -5℃ et 30℃, avec une humidité relative de 25%±75%. Plage de
température de fonctionnement de la cigarette électronique: 0℃ - 40℃!
11. Le démontage est interdit en cas de défaillance du produit!
12. Uniquement pour la charge en intérieur, veuillez utiliser un chargeur USB certifié UL
pour charger l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie et d'explosion!
Assistance rapide
Par avion:
Lorsque vous voyagez par avion, à haute pression, il y a un risque de fuite du e-liquide.
Par conséquent, veuillez ne pas mettre vos capsules avec vos objets importants.
Manipulation du condensat:
Il se peut qu'il y ait une légère condensation du fluide lorsque vous utilisez l'appareil,
cela est dû à une différence de température entre l'intérieur et l'extérieur. Il est conseillé
de sortir la capsule et de la secouer en l'orientant vers le bas.
3. IEffacer PUFF: Appuyez simultanément sur les boutons feu et "-".
4. Verrouiller / déverrouiller : Appuyez simultanément sur les touches "+" et "-".(Le
produit ne peut pas être allumé lorsqu'il est verrouillé ou lorsqu'on régle la
puissance.)
Verrouiller (Prise en charge du vapotage en mode automatique lorsque l'écran est verrouillé) .
5.Charge: Support de charge avec 5V / 1A. Il est recommandé d'utiliser le câble USB
fourni par VOOPOO pour charger l'appareil .
6.Notification de statut
Atomisateur Non Alimenté Vérifier L’atomiseur Vérification De La Batterie Faible Puissance
Faible Résistance Puissance Maximale Temp Élevée Délai Écoulé
3 5
8
7
Écran OLED
Buse d'aspirationPod
Bouton feu
Bouton "+"
Bouton "-"
Port Type-C
español
Especificaciones
˙Tamaño : 33*30*108mm（Edición estándar）/ 33*30*102mm（Edición UE）
˙Capacidad de la Batería: 1500mAh
˙Voltaje de salida : 3.2~4.2V
˙Rango de potencia : 5~40W
˙Voltaje de carga : 5V/1А
˙Rango de Resistencia : 0.3~3.0Ω
˙Argus Pod Capacidad: 4.5ml（Edición estándar）/2ml（Edición UE）
˙Argus MTL Pod Capacidad：2ml
˙Incluido en el Kit：PnP-VM1(0.3Ω)&PnP-R2(1.0Ω)
Otras bobinas opcionales RDL PnP：PnP-VM3(0.45Ω)，PnP-VM4(0.6Ω)
Otras bobinas opcionales MTL PnP：PnP-TM1(0.6Ω)，PnP-R1(0.8Ω)
Gracias por comprar un producto VOOPOO. Para un mejor uso de las funciones de este
producto, lea atentamente las indicaciones de operación y las instrucciones detalladas
de funcionamiento antes de usar este producto por primera vez. Si tiene algún problema
al usar este producto, contacte con nuestro agente local o visite nuestra página web
oficial en www.voopoo.com.
1 2 4
Atención:
1.Este producto no está recomendado para menores, embarazadas, mujeres en periodo
de lactancia, personas con riesgo de cardiopatías, depresión o asma.
2.Por favor, mantenga el dispositivo alejado del calor, el fuego y el agua. Este dispositivo
debe ser almacenado en un lugar fresco y a la sombra.
3.Por favor, no arroje, tire o sumerja el dispositivo en agua.
4.Por favor, apague o bloquee el dispositivo para evitar que se encienda
automáticamente cuando lo transporta.
5.Utilice el dispositivo de acuerdo con su situación personal. Si siente incomodidad,
interrumpa de inmediato su uso.
6.Reciclaje EEE : Este producto no debe ser tratado como residuo doméstico, debe
entregarse a un punto de recolección para el reciclaje de equipos eléctricos y
electrónicos.
7.Reciclaje de la batería : La batería de este productro no debe ser tratada como residuo
doméstico, debe entregarse a un punto de recolección de baterías para su reciclaje.
8.No recomendado a jóvenes y no fumadores.
9.Se recomienda usar el cable USB provisto por VOOPOO para cargar el dispositivo.
10.Durante un largo periodo de inactividad del dispositivo y para evitar la descarga, se
recomienda cargarlo regularmente.
11.El periodo de almacenamiento del equipo debe ser inferior a 3 meses: los rangos de
temperatura ambiente de -5℃ - 30℃, con una humedad de 25%±75%RH. temperatura
de operación del cigarrillo electrónico: 0℃-40℃.
12.Se prohíbe desmontar el producto tras una avería.
13.Sólo para carga en interior, por favor utilice el cargador USB con certificación UL para
cargar el dispositivo y evitar riesgo de incendio o explosión.
Consejos
Por Aire:
Hay posibilidad de que se produzcan fugas de e-líquido debido a la alta presión cuando
viaja por aire. Por tanto,separe las cápsulas de otros objetos importantes.
Condensación:
Puede producirse una ligera condensación del fluido cuando usa el dispositivo debido a
la diferencia entre la temperatura interior y exterior. Se recomienda extraer la cápsula y
agitar hacia abajo.
3. Limpiar PUFF: pulse el botón de disparo y el botón "-" al mismo tiempo.
4. Bloquear/desbloquear: Pulse el botón "+" y "-" al mismo tiempo.(El producto no
puede encenderse cuando está bloqueado o ajusta la potencia.
Bloquear (Admite vapeo en Modo Automático con el Visor bloqueado) .
5.Carga: admite la carga con 5V/1A. Se recomienda usar el cable USB provisto por
VOOPOO para cargar el dispositivo
6.Notificación de estado
Atomizador Corto Comprobar Atomizador Comprobar Batería Baja Potencia
Baja resistencia Potencia Máx Alta Temp Tiempo De Espera
3 5
8
7
Pantalla OLED
Boquilla de succiónPod
Botón de DisparoBotón"+"
Botón"-"
Puerto Type-C
In Italiano
Specifiche
˙Dimensioni : 33*30*108mm（Edizione standard）/ 33*30*102mm（Edizione UE）
˙Capacità della batteria: 1500 mAh
˙Tensione di uscita : 3.2~4.2V
˙Alimentazione : 5~40W
˙Tensione di ricarica : 5V/1А
˙Gamma di resistenza : 0.3~3.0Ω
˙Argus Pod Capacità: 4.5 ml （Edizione standard） / 2 ml （Edizione UE）
˙Argus MTL Pod Capacità：2ml
˙Kit incluso：PnP-VM1(0.3Ω)&PnP-R2(1.0Ω)
Altre bobine RDL PnP opzionali：PnP-VM3(0.45Ω)，PnP-VM4(0.6Ω)
Altre bobine MTL PnP opzionali：PnP-TM1(0.6Ω)，PnP-R1(0.8Ω)
Grazie per aver acquistato un prodotto VOOPOO. Per un migliore utilizzo di tutte le
funzioni di questo prodotto, si prega di leggere attentamente le note operative e le
istruzioni funzionali dettagliate prima del primo utilizzo di questo prodotto. In caso di
problemi con l'utilizzo di questo prodotto, contattare il nostro agente locale o visitare il
nostro sito Web ufficiale all'indirizzo www.voopoo.com.
1 2 4
Attenzione:
1.Questo prodotto non è raccomandato per i minori, le donne in gravidanza o che
allattano o chiunque sia a rischio di malattie cardiache, depressione e asma.
2.Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore, fuoco e acqua. Questo dispositivo deve
essere conservato in un ambiente fresco e ombreggiato.
3.Non lasciar cadere, lanciare o immergere il dispositivo nell'acqua.
4.Spegnere o bloccare il dispositivo per evitare accensioni accidentali quando lo si
ripone.
5.Si prega di utilizzare il dispositivo in modo razionale, a seconda della propria
situazione personale. Se si verifica un disagio, si prega di smettere immediatamente di
utilizzarlo.
6.Riciclaggio EEE : Questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico, ma
deve essere consegnato al punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
7.Riciclaggio della batteria: la batteria di questo prodotto non deve essere trattata come
rifiuto domestico, ma deve essere consegnata ad un punto di raccolta per batterie
usate per il riciclaggio.
8. Si raccomanda di utilizzare il cavo USB fornito da VOOPOO per caricare il dispositivo
9. Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo, si consiglia di caricare
regolarmente, al fine di evitare che si scarichi completamente!
10. Il periodo di conservazione dell'apparecchiatura deve essere di 3 mesi: la
temperatura ambiente varia da -5℃ a 30℃, con umidità 25% ± 75% RH. temperatura
di funzionamento della sigaretta elettronica: 0℃-40℃!
11. Lo smontaggio in seguito a un guasto del prodotto è vietato!
12. Solo per ricarica in interni, utilizzare un caricabatterie USB certificato UL per caricare
il dispositivo per evitare il pericolo di incendio ed esplosione!
Avviso di Calore
Mediante Aria:
Sussiste la possibilità di perdita di e-liquido ad alta pressione quando si viaggia in aereo.
Pertanto, separa I tuoi pod da altri oggetti importanti.
Gestire la condensa:
Potrebbe verificarsi una leggera condensazione del fluido a causa della differenza tra la
temperatura internae quella esterna quando si utilizza il dispositivo. Si consiglia di
estrarre il pod e scuoterlo verso il basso.
3. SBUFFO pulito: premere il pulsante di fuoco e il pulsante "-" contemporaneamente.
4. Blocco / sblocco Premere contemporaneamente i pulsanti "+" e "-".(Il prodotto
non può essere acceso quando bloccato o durante la regolazione dell'alimentazione. )
Blocco (Supporta Vaporizzazione in Modalità Auto con schermo è bloccato) .
5.Ricarica: Supporta ricarica con 5V/1A. Si raccomanda di utilizzare il cavo USB fornito
da VOOPOO per ricaricare il dispositivo.
6.Notifica di Stato
Atomizzatore Corto Comprobar Atomizador Controlla Atomizzatore Bassa potenza
Bassa resistenza Potenza Massima Temp Alta Time Out
3 5
8
7
Schermo OLED
Ugello di suzionePod
Tasto di Fuoco Tasto "+"
Tasto "-"
Porta Type-C
Bedienungsschritte
1. Schritt Spule einbauen
˙Nehmen Sie die Spule heraus und setzen Sie die Spule
von unten in die Hülse ein
2. Schritt E-Liquid einfüllen
˙Ziehen Sie den Kieselgelstopfen gemäß den Anweisungen
heraus und füllen Sie dann die E-Flüssigkeit aus den
Öleinfüllschlitzen nach. Es wird empfohlen, zwei Drittel
voll zu halten.
3. Schritt Zerstäuber einsetzen
˙Den Zerstäuber mit E-Liquid in den Mod einsetzen.
4. Schritt Gerät starten
˙Nachdem Sie es etwa fünf Minuten lang stehen lassen,
können Sie das Gerät frei verwenden. Sie können den Pod
um 180° drehen, um den Luftstrom anzupassen und ein
optimales Dampferlebnis zu erzielen.
Étapes du fonctionnement
Étape 1. Installation de la bobine
˙Sortez la bobine et insérez-la au bas de la capsule.
Étape 2. Remplissage avec e-liquide
˙Retirez le bouchon de gel de silice conformément aux
instructions, puis remplissez avec e- liquide provenant des
fentes de remplissage d'huile. Il est recommandé de remplir
aux deux tiers.
Étape 3. Installation de l'atomiseur
˙Insérez l'atomiseur avec e-liquide dans le mod.
Étape 4. Commencer à utiliser l’appareil
˙Après l'avoir laissé reposer pendant environ cinq minutes,
vous êtes prêt à utiliser l'appareil. Vous pouvez faire pivoter
la capsule de 180° pour régler le débit d’air, afin de profiter
au maximum de votre expérience de vapotage.
Pasos Operativos
Paso 1. Instalar la bobina
˙Extraiga la bobina e inserte la bobina desde la parte inferior
de la cápsula.
Paso 2. Añadir líquido electrónico
˙Sacar el tapón de gel de sílice siguiendo las instrucciones,
luego añada líquido electrónico por las ranuras de llenado.Se
recomienda llenar dos tercios.
Step 3. Instalar el atomizador
˙Inserte el atomizador con líquido electrónico dentro del
mod.
Paso 4. Comenzar a usar el dispositivo
˙Tras mantenerlo recto durante unos cinco minutos, ya puede
utilizar el dispositivo. Puede girar la cápsula 180° para ajustar
el flujo de aire y así disfrutar de una experiencia óptima de
vapeo.
Fasi di funzionamento
Passaggio 1. Installare la bobina
˙Estrarre la bobina e inserire la bobina dalla parte inferiore
del contenitore.
Passaggio 2. Riempire con l'e-liquido
˙Estrarre il tappo di gel di silice secondo le istruzioni, quindi
riempire l'e-liquido attraverso la fessura di riempimento
dell'olio. Si consiglia di mantenere i due terzi pieni.
Passaggio 3. Installare l'atomizzatore
˙Inserire l'atomizzatore con e-liquido nel mod.
Passaggio 4. Iniziare a utilizzare il dispositivo
˙Dopo averlo lasciato riposare per circa cinque minuti, sei
libero di utilizzare il dispositivo. È possibile ruotare il pod di
180° per regolare il flusso d'aria per godere dell'esperienza
di svapo ottimale.
Luftstrom-System
Система потока воздуха
Système de circulation d'air
Sistema de flujo de aire
Sistema di regolazione di flusso
Modus
Interface introduction
Function description
1. On/off: Short press on fire button five times.
2. Mode switching：Short press on fire button three times.
Manual mode
Double Ignition mode (press buttons or adopt automatic mode)
For better experience of auto-mode, air intake should be adjusted in accordance with different coils.
Battery level
Mode
Puffs
Resistance
Power
Présentation de l'interface
Istruzioni
1. Marche / arrêt: appuyez brièvement cinq fois sur le bouton feu.
2. Changement de mode：appuyez brièvement trois fois sur le bouton de mise à feu.
Mode manuel
Mode double allumage (appuyez sur les boutons ou optez pour le mode automatique)
Pour une meilleure expérience en mode automatique, l'admission d'air doit être ajustée en fonction des
différentes bobines.
Mode
Introducción a la interfaz
Instrucciones
1. Encender/apagar: pulse brevemente el botón de disparo cinco veces.
2. Cambio de modo：Pulse brevemente el botón de disparo tres veces.
Modo manual
Modo de doble encendido (pulse los botones o adopte el modo automático)
Para una mejor experiencia en auto-modo, la entrada de aire debe ajustarse según las distintas bobinas.
Modo
Introduzione all'interfaccia
Istruzioni per l'uso
1. On / off: premere brevemente il pulsante di fuoco cinque volte.
2. Cambio modalità：premere brevemente il pulsante di fuoco tre volte.
Modalità manuale
Doppia modalità di accensione (premere i pulsanti o adottare la modalità automatica)
Per una migliore esperienza della modalità automatica, la presa d'aria deve essere regolata in base alle diverse
bobine.
Modalità
OLED Screen
Drip Tip
PodFire Button
"+"Button
"-"Button
Type-C Port
Airflow System
Modus
7. Software upgrading: Consumers have access to upgrade the
software to the latest version on VOOPOO official website
(www.voopoo.com), which requires the specific Type-C USB
cable equipped with voopoo product to connect the computer.
Meanwhile, the side of Type-C data line marked with "▲" shall face downward.
Please keep your device fully charged.
Security Protection
˙Overtime protection ˙Over temperature protection
˙Output over-current protection ˙Overcharge protection
˙Low battery protection ˙Atomizer short-circuit protection
˙Max Power Protection
Precautions for Daily Use of Leather
1.Please try to avoid scratches by sharp objects or direct friction against rough articles.
2.Please try to avoid contact with corrosive substances such as acids and bases, or
alcohol or alcoholic liquids from coming into contact with leather surface.
3.Please use a soft cotton cloth to clean the dirt on the leather surface.
6
7. Softwareaktualisierung: Verbraucher haben auf der offiziellen
Website (www.voopoo.com) Zugriff zur Aktualisierung der
Software auf die neueste Version. Dies erfordert das mit dem
Voopoo-Produkt mitgelieferte spezifische USB Typ-C-Kabel,
um eine Verbindung mit dem Computer herzustellen. Die Seite des
Typ-C-Kabelsteckers, welche mit"▲" gekennzeichnet ist, muss nach unten zeigen.
Halten Sie Ihr Gerät vollständig aufgeladen.
Sicherheitsschutz
˙Überstundenschutz ˙Übertemperaturschutz
˙Überladeschutz ˙Batterieschutz
˙Ausgangsüberstromschutz ˙Kurzschlussschutz des Zerstäubers
˙Maximaler Leistungsschutz
Vorkehrungen für den täglichen Gebrauch von Leder
1.Bitte versuchen Sie, Kratzer durch scharfe Gegenstände oder einen direkten Kontakt
mit groben Gegenständen zu vermeiden.
2.Bitte versuchen Sie, den Kontakt von ätzenden Substanzen, wie Säuren und Basen,
Alkohol oder alkoholischen Flüssigkeiten, mit der Lederoberfläche zu vermeiden.
3.Bitte verwenden Sie ein weiches Baumwolltuch, um den Schmutz auf der
Lederoberfläche zu beseitigen.
6
7. Обновление программного обеспечения: У клиентов есть
доступ к обновлению программного обеспечения до
последней версии на официальном веб-сайте VOOPOO
(www.voopoo.com), для которого требуется специальный
USB-кабель типа-C, оснащенный продуктом voopoo, для подключения
компьютера. Между тем сторона линии данных типа-C, отмеченная знаком"▲" ,
должна быть направлена вниз.Пожалуйста, держите устройство полностью
заряженным.
Защита безопасности
˙Защита от передержки ˙Защита от перегрева
˙Защита от перегрузки по току ˙Защита от перезаряда
˙Защита низкого заряда аккумулятора
˙Защита от короткого замыкания форсунки
˙Защита максимальной мощности
Меры предосторожности при ежедневном использовании кожи
1.Пожалуйста, старайтесь избегать царапин от острых предметов или прямого
трения о грубые предметы.
2.Пожалуйста, старайтесь избегать контакта с агрессивными веществами, такими
как кислоты и основы, или алкоголем или спиртосодержащими жидкостями,
которые могут контактировать с поверхностью кожи.
3.Пожалуйста, используйте мягкую хлопчатобумажную ткань для очистки
поверхности кожи от грязи.
6
7. Mise à jour des logiciels : Les consommateurs ont accès à la mise
à jour du logiciel à la dernière version sur le site officiel de VOOPOO
(www.voopoo.com), qui nécessite le câble USB spécifique de type
C équipé du produit voopoo pour connecter l'ordinateur.
En attendant, le côté de la ligne de données de type C marqué par "▲" doit être
orienté vers le bas.S’il vous plaît garder votre appareil entièrement chargé.
Protection de sécurité
˙Protection contre un temps excessif ˙Protection contre la surchauffe
˙Protection contre les surintensités de sortie ˙Protection contre les surcharges
˙Protection contre les courts-circuits de l'atomiseur ˙Protection maximum de puissance
˙Protection maximum de puissance
Précautions pour l'utilisation quotidienne du cuir
1.Essayez d'éviter les éraflures par des objets pointus ou le frottement direct contre des
articles rugueux.
2.Essayez d'éviter tout contact avec des substances corrosives telles que les acides et les
bases, ou avec de l'alcool ou des liquides alcoolisés, pour éviter qu'ils n'entrent en
contact avec la surface du cuir.
3.Utilisez un chiffon en coton doux pour nettoyer la saleté à la surface du cuir.
6
7. Actualización de software: los consumidores tienen acceso a
actualizar el software a la última versión en la web oficial de
VOOPOO (www.voopoo.com), que requiere el cable USB
específico de Tipo C suministrado con el producto Voopoo
para conectar al ordenador. Además, el lado de la línea de datos de Tipo C marcada
"▲" debe mirar hacia abajo.Por favor, mantenga su dispositivo completamente cargado.
Protección de Seguridad
˙Protección contra exceso de tiempo ˙Protección contra sobretemperatura
˙Protección contra sobrecorriente de salida ˙Protección contra sobrecarga
˙Protección contra batería baja ˙Protección contra cortocircuito del atomizador
˙Protección de potencia máxima
Precauciones para el Uso Diario de Cuero
1.Evite arañazos con objetos afilados o la fricción directa contra elementos ásperos.
2.Evite el contacto de la superficie de cuero con sustancias corrosivas como ácidos y
bases, o alcohol o líquidos alcohólicos.
3.Use un paño suave de algodón para limpiar la suciedad en la superficie de cuero.
6
7. Aggiornamento software: i consumatori hanno accesso
all'aggiornamento all'ultima versione del software sul sito Web
ufficiale VOOPOO (www.voopoo.com), che richiede il cavo USB
specifico di tipo C in dotazione con il prodotto voopoo per il
collegamento al computer. Durante l’aggiornamento, il lato della linea dati di tipo C
contrassegnato con "▲" deve essere rivolto verso il basso. Tieni il dispositivo
completamente carico.
Protección de Seguridad
˙Protezione da sovrafunzionamento ˙Protezione da sovratemperatura
˙Protezione da sovracorrente in uscita ˙Protezione da sovraccarico
˙Protezione batteria scarica ˙Protezione da cortocircuito dell'atomizzatore
˙Protezione massima potenza
Precauzioni per l'uso quotidiano della pelle
1.Evitare graffi causati da oggetti appuntiti o attrito diretto contro superifici ruvide.
2.Evitare che sostanze corrosive come acidi e basi, l'alcool o liquidi alcolici vengono a
contatto con la superficie della pelle.
3.Utilizzare un panno di cotone morbido per pulire la superficie della pelle.
6
Manufacturer:
Shenzhen Woody Vapes Technology Co., Ltd. (VOOPOO)
Address : Block 1, Shapuyangyong Industry Park, Songgang, Bao'an District,
Shenzhen , Guangdong , China .
Email : support@voopoo.com
Website : www.voopoo.com
Instagram：voopootechofficial
Facebook：voopootech
Contact in EU :
Vaping Legal Ltd
Address : Armstrong House , First Avenue , Robin Hood Airport , Doncaster.
DN9 3GA. UK
Email : compliance@tpdcompliance.eu
PnP Pod（4.5ml）
PnP MTL Pod（2ml）
PnP Pod（4.5ml）
PnP MTL Pod（2ml）
PnP Pod（4.5ml）
PnP MTL Pod（2ml）
PnP Pod（4.5ml）
PnP MTL Pod（2ml）
PnP Pod（4.5ml）
PnP MTL Pod（2ml）
Korean
제품 사양
˙사이즈: 33*30*108mm(스탠더드 에디션）/33*30*102mm(EU 에디션）
˙배터리: 1500mAh
˙출력 전압: 3.2~4.2V
˙전원 범위: 5~40W
˙충전 전압: 5V/1A
˙저항 범위: 0.3~3.0Ω
˙탱크 용량: 4.5ml(스탠더드 에디션)/2ml(EU 에디션)
˙아르거스(Argus) MTL 팟: 2ml
˙키트 포함 : PnP-VM1(0.3Ω)&PnP-R2(1.0Ω)
기타 옵션 RDL PnP 코일: PnP-VM3(0.45Ω), PnP-VM4(0.6Ω)
기타 옵션 MTL PnP 코일: PnP-TM1(0.6Ω), PnP-R1(0.8Ω)
VOOPOO 제품을 구매해 주셔서 감사합니다. 본 제품의 모든 기능을 보다 효율적으로
사용하기 위해 본 제품을 처음 사용하기 전에 작동 노트와 상세한 기능 지침을 주의 깊게 읽어
주십시오. 본 제품을 사용하는 데 문제가 있으시면 현지 대리점에 문의하시거나
www.voopoo.com의 공식 웹사이트를 방문하시기 바랍니다.
1 2 4
주의:
1.이 제품은 미성년자, 임산부 또는 모유 수유 여성, 심장병, 우울증 및 천식의 위험이 있는
사람에게는 권장되지 않습니다.
2.기기를 열, 화재 및 물로부터 멀리 두시기 바랍니다. 이 장치는 서늘하고 그늘진 환경에
보관해야 합니다.
3.장치를 물에 떨어뜨리거나 던지거나 담그지 마세요.
4.실수로 파이어 버튼을 누르지 않도록 장치를 끄거나 잠급니다.
5.개인 사정에 따라 합리적으로 기기를 사용해 주세요. 불편하실 경우 즉시 사용을 중지해
주십시오.
6.EEE 재활용 : 이 제품은 가정용 폐기물로 취급해서는 안 되며, 대신 전기 및 전자 장비의
재활용을 위해 해당 수거 지점에 인계해야 합니다.
7.배터리 재활용: 이 제품의 배터리는 가정용 폐기물로 취급해서는 안 되며, 대신 재활용하기
위해 해당 중고 배터리 수거 지점에 인도해야 합니다.
8.VOOPOO에서 제공하는 USB 케이블을 사용하여 장치를 충전하는 것이 좋습니다.
9.기기의 장기 미사용시 방전을 방지하기 위해 정기적으로 충전하는 것이 좋습니다!
10.장비의 보관 기간은 3개월 이내 : 주변 온도는 -5℃~30℃이고 습도는 25%±75%RH입니다.
전자담배의 작동 온도는 0℃-40℃입니다!
11.제품 고장 후 분해가 금지되어 있습니다!
12.오직 실내 충전, UL 인증 USB 충전기를 사용하여 화재 및 폭발의 위험을 피하여 장치를
충전해 주십시오!
권고 사항
비행시:
항공으로 이동 시 고압에서 전자 액체가 누출될 가능성이 있습니다.
따라서 팟을 다른 중요한 개체와 분리해 주십시오.
응축수 취급:
기기 사용시 실내 온도와 실외 온도의 차이로 인해 유체가 약간 응축될 수 있습니다. 팟을 꺼낸
후 흔드는 것이 도움이 됩니다.
3.퍼프 클리어: 파이어 버튼과 다운(-) 버튼을 동시에 누릅니다.
4.잠금/잠금 해제: 화재 버튼과 업(+) 버튼을 동시에 누릅니다. (잠금하거나 전원을 조절할
때 제품을 사용할 수 없습니다.)
잠금 (화면이 잠긴 상태, 자동 모드에서 페이핑(Vaping)을 지원합니다).
5.충전: 5V/1A로 충전을 지원합니다. VOOPOO에서 제공하는 USB 케이블을 사용하여
장치를 충전하는 것이 좋습니다.
6.상태 알림
무화기 쇼트(단락) 무화기 체크 배터리 체크 전원 부족
낮은 저항 최대 전원 온도 높음 타임 아웃
3 5
8
7
OLED 스크린
팟(Pod) 드립팁
파이어 버튼
업(+)버튼
다운(-)버튼
C타입 포트
작동 방법
1단계. 코일 설치
˙코일을 꺼내어 팟의 하단에서 코일을 삽입합니다.
2단계. 전자 액체를 채우기
˙ 지침에 따라 실리카 겔 플러그를 뽑은 다음 오일 주입 슬롯에서
전자 액체를 다시 채웁니다. 3분의 2를 채우는 것이 좋습니다.
3단계. 무화기(atomizer)를 설치
˙ 전자 액상이 있는 무화기를 모드에 삽입합니다.
4단계. 장치 사용 시작
˙5분 정도 장치를 그대로 두고 난 뒤 자유롭게 기기를 사용할 수
있습니다. 최적의 베이핑(vaping) 경험을 누릴 수 있도록 공기 흐름을
조절할 수 있습니다.
공기 유입구
인터페이스 소개
기능 설명
1. 전원 온/오프: 파이어 버튼을 짧게 다섯 번 누릅니다.
2.모드 선택: 파이어 버튼을 짧게 세 번 누릅니다.
메뉴얼(수동) 모드
이중 점화 모드(버튼을 누르거나 자동 모드를 사용합니다)
자동 모드를 보다 효율적으로 사용하려면 공기 유입구를 다른 코일에 따라 조정해야 합니다.
모드
배터리 잔량
전원
저항
퍼프수
7.소프트웨어 업그레이드: 소비자는 VOOPOO 공식 웹 사이트
(www.voopoo.com)에서 소프트웨어를 최신 버전으로 업그레이드할
수 있습니다. 컴퓨터에 연결하려면 C타입 USB 케이블이 필요합니다.
한편, C타입형 데이터 라인의 "▲"로 표시된 면은 아래쪽을 향해야 합
니다.(그림 참조)기기를 완전히 충전해 두시기 바랍니다
보안 보호
˙오버 타임 보호 ˙과열 보호
˙출력 과전류 보호 ˙과충전 보호
˙배터리 부족 보호 ˙무화기 쇼트 보호
˙최대 전력 보호
가죽 사용시 주의 사항
1.1.날카로운 물건에 의한 긁힘이나 거친 물건에 대한 직접적인 마찰은 피하도록 하세요.
2.산성이나 염기와 같은 부식성 물질이나, 알코올 또는 알코올 액체가 가죽 표면에 닿지 않도록
주의하시기 바랍니다.
3.부드러운 면 보자기로 가죽 표면의 먼지를 닦아주세요.
6
PnP 팟(4.5ml）
PnP MTL 팟(2ml）
Indonesia
Parameter
˙Ukuran: 33*30*108mm(Edisi Standar）/33*30*102mm(Edisi UE）
˙Baterai: 1500mAh
˙Voltase output: 3,2~4,2V
˙Rentang daya: 5~40W
˙Voltase pengisian daya: 5V/1A
˙Rentang resistansi: 0,3~3,0Ω
˙Kapasitas: 4,5ml(Edisi Standar)/2ml(Edisi UE)
˙Pod Argus MTL: 2ml
˙Kit yang disertakan: PnP-VM1(0,3Ω)&PnP-R2(1,0Ω)
Koil PnP RDL opsional lainnya: PnP-VM3(0,45Ω), PnP-VM4(0,6Ω)
Koil PnP MTL opsional lainnya: PnP-TM1(0,6Ω), PnP-R1(0,8Ω)
Terima kasih atas pembelian produk VOOPOO Anda. Untuk penggunaan yang lebih baik
dari semua fungsi produk ini, harap baca dengan saksama catatan pengoperasian dan
petunjuk fungsional mendetail sebelum penggunaan pertama Anda dari produk ini. Jika
Anda mengalami masalah saat menggunakan produk ini, harap hubungi agen lokal kami
atau kunjungi situs web resmi kami di www.voopoo.com.
1 2 4
Perhatian:
1.Produk ini tidak disarankan untuk anak di bawah umur, ibu hamil atau menyusui, atau
siapa pun yang memiliki risiko penyakit jantung, depresi, dan asma.
2.Harap jauhkan perangkat dari panas, api, dan air. Perangkat ini harus disimpan di
lingkungan yang sejuk dan teduh.
3.Harap jangan jatuhkan, lemparkan, atau celupkan perangkat ke dalam air.
4.Harap matikan atau kunci perangkat untuk menghindari pengapian yang tidak
disengaja saat Anda membawanya.
5.Harap gunakan perangkat secara rasional sesuai dengan situasi pribadi. Jika terjadi
ketidaknyamanan, harap segera hentikan penggunaan.
6.Daur Ulang EEE: Produk ini tidak boleh dianggap sebagai limbah rumah tangga,
alih-alih, produk ini harus diserahkan ke titik pengumpulan yang sesuai untuk daur
ulang peralatan listrik dan elektronik.
7.Daur Ulang Baterai: Baterai produk ini tidak boleh dianggap sebagai limbah rumah
tangga, alih-alih, baterai produk ini harus diserahkan ke titik pengumpulan baterai
bekas yang sesuai untuk didaur ulang.
8.Disarankan untuk menggunakan kabel USB yang disediakan oleh VOOPOO untuk
mengisi daya perangkat.
9.Selama periode perangkat yang tidak digunakan dalam jangka panjang, untuk
mencegah kehabisan daya baterai, disarankan untuk mengisi daya secara rutin!
10.Periode penyimpanan peralatan harus dalam waktu 3 bulan: suhu sekitar bekisar
antara -5℃ - 30℃, dengan kelembapan 25%±75%RH. Suhu pengoperasian rokok
elektronik: 0℃-40℃!
11.Pembongkaran dilarang setelah terjadi kegagalan produk!
12.Hanya untuk pengisian daya dalam ruangan, harap gunakan pengisi daya USB yang
bersertifikasi UL untuk mengisi daya Perangkat guna menghindari bahaya kebakaran
dan ledakan!
Cepat Hangat
Di Udara:
Terdapat kemungkinan kebocoran e-liquid di tekanan tinggi saat Anda bepergian
menggunakan transportasi udara.
Karenanya, harap pisahkan pod Anda dari benda penting lainnya.
Menangani kondensat:
Mungkin terdapat sedikit kondensasi cairan karena perbedaan antara suhu di dalam
ruangan dan luar ruangan saat Anda menggunakan perangkat. Dianjurkan untuk
mencabut pod, dan menggoyangkannya ke bawah.
3.Menghapus PUFF: Tekan tombol api dan tombol "-" bersamaan.
4.Kunci/Buka kunci: Tekan tombol api dan tombol "+" bersamaan. (Produk tidak dapat
dinyalakan saat terkunci atau menyesuaikan daya.)
Kunci (Mendukung Penghirupan Vape dalam mode Otomatis saat layar terkunci).
5.Pengisian daya: Mendukung pengisian daya dengan 5V/1A. Disarankan untuk
menggunakan kabel USB yang disediakan oleh VOOPOO untuk mengisi daya
perangkat.
6.Pemberitahuan status
Atomizer Pendek Periksa Atomizer Periksa Baterai Daya Lemah
Resistansi Lemah Daya Maks Suhu Tinggi Waktu Habis
3 5
8
7
Layan OLED
Ujung TetesPod
Tombol Api
Tombol "+"
Tombol "-"
Port Tipe-C
Langkah-langkah Pengoperasian
Langkah 1. Pasang koil
˙Cabut koil, dan Masukkan koil dari bawah pod
Langkah 2.Isi e-liquid
˙Tarik colokan gel silika sesuai dengan petunjuk, kemudian isi
ulang e-liquid dari slot pengisian minyak. Disarankan untuk
menjaga agar tetap dua per tiga dari kapasitas penuh.
Langkah 3.Pasang atomizer
˙Masukkan atomizer dengan e-liquid ke dalam mod.
Langkah 4.Mulai menggunakan perangkat
˙Setelah menjaganya tetap tegak selama sekitar lima menit,
Anda bebas menggunakan perangkat. Anda dapat
menyesuaikan aliran udara untuk menikmati pengalaman
menghirup vape yang optimal.
Sistem Aliran Udara
Pengenalan antarmuka
Deskripsi fungsi
1.Aktif/Nonaktif: Tekan pendek tombol api lima kali.
2.Memilih Mode: Tekan pendek tombol api tiga kali.
Mode manual
Mode Pengapian ganda (tekan tombol atau mengadopsi mode otomatis)
Untuk pengalaman yang lebih baik dari mode otomatis, asupan udara harus disesuaikan
sesuai dengan koil yang berbeda-beda.
Mode
Resistansi
Embusan
Tingkat baterai
Daya
7.Peningkatan perangkat lunak: Konsumen memiliki akses untuk
meningkatkan perangkat lunak ke versi terbaru di situs web resmi
VOOPOO (www.voopoo.com), yang membutuhkan kabel USB
Tipe-C khusus yang disambungkan dengan produk voopoo untuk
terhubung dengan komputer. Sementara itu, sisi kabel data Tipe-C yang ditandai
dengan "▲" harus menghadap bawah. Harap jaga agar perangkat Anda terisi daya penuh.
Perlindungan Keamanan
˙Perlindungan penggunaan terlalu lama ˙Perlindungan suhu berlebih
˙Perlindungan output arus listrik berlebih ˙Perlindungan pengisian daya berlebih
˙Perlindungan baterai lemah ˙Perlindungan hubungan arus pendek atomizer
˙Perlindungan Daya Maks
Tindakan Pencegahan untuk Penggunaan Harian Kulit
1.Harap berupaya untuk menghindari goresan oleh benda tajam atau gesekan langsung
terhadap benda kasar.
2.Harap berupaya untuk menghindari kontak dengan zat korosif seperti asam dan basa,
atau alkohol atau cairan alkohol yang bersentuhan dengan permukaan kulit.
3.Harap gunakan kain katun lembut untuk membersihkan kotoran di permukaan kulit.
6
Pod PnP(4,5ml）
Pod PnP MTL (2ml）
PnP Pod（4.5ml）
PnP MTL Pod（2ml）
To Next Page
Need help?
General
