Waldman Carbon - Page 10

OCTAVE
Octave adjusting function button. This function
allows the keyboard to change the Pitch up/
down by octave. When this button is valid, the
LCD shows the ‘OCTAVE’ and the value of current
transposition. It can be adjusted by +/- button. The
initial value is 0,adjusting scale is -4~5.
The LCD displays the following:
TRANSPOSE
Transpose adjusting function allows the keyboard
to change the Pitch up/down by semi-tone.
When this button is valid, the LCD displays the
‘x’pose’ and the value of current transpose. It can
be adjusted by +/-button. The initial value is 00,
adjusting scale is -12~12. The LCD displays the
following:
OCTAVE
Botão de função de ajuste de oitava. Esta função
permite que o teclado mude o Pitch up/down pela
oitava. Quando este botão está válido, o LCD mostra
“OCTAVE” e o valor da transposição atual. Isto pode ser
ajustado pelo botão +/- . O valor inicial é 0 e a escala
de ajuste é -4~5. O LCD mostra o seguinte:
TRANSPOSE
Função de ajuste de transposição permite que o
teclado mude o Pitch up/down pelo semitom. Quando
este botão está válido, o LCD mostra “X POSE” e o
valor da transposição atual. Isto pode ser ajustado pelo
botão +/- . O valor inicial é 00 e a escala de ajuste é
-12~12. O LCD mostra o seguinte:
Channel / Channel
Channel selection function button, selecting
current MIDI channel. When this button is valid,
the LCD displays the ‘Channel’ and the current
channel number. The channel can be selected with
+/- Button or Numeric button and confirmed by
Enter button. The initial setting is 1,adjusting scale
is 1~16.The LCD displays the following:
Botão de função de seleção de canal, selecionando o
canal MIDI atual. Quando este botão está acionado, o
LCD mostra “CHANNEL” e o número do canal atual. O
canal pode ser selecionado com o botão +/- ou botão
NUMERIC e confirmado pelo botão Enter. O ajuste
inicial é 1 e a escala de ajuste é -1~16. O LCD mostra o
seguinte: