weinor Plaza Viva - Page 13

13
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
H2O
a
a
a
b
b
c
c
e
e
d
d
c
d
Empfehlung: Pflegearbeiten regelmäßig durch Fachunternehmen
ausführen lassen!
Aanbeveling: onderhoudswerkzaamheden regelmatig door
gespecialiseerd bedrijf laten uitvoeren!
Recommendation: Have maintenance work regularly carried out
by a specialist retailer!
Recommandation: faire réaliser régulièrement des travaux
d‘entretien par une entreprise qualifiée.
de
nl
en
fr
Achtung Produktschäden!
Teleskop-Pfosten (Übergang
Pfosten außen/innen) beson
-
ders sauber halten und auf
Fremdkörper prüfen!
Attentie schade aan het
product!
Telescoopstaanders (overgang
staanders buiten/binnen)
bijzonder schoon houden en
op aanwezigheid van vreemde
elementen controleren!
Caution product damage!
Keep the telescopic post (tran
-
sition from outside to inside of
post) extremely clean and check
for foreign objects!
Attention endommagement
du produit!
Tenir particulièrement propre le
montant télescopique (passage
du montant intérieur/extérieur)
et vérifier qu‘il n‘y ait pas de
corps étranger!
de
nl
en
fr
Vorsicht! Auch Option Automa-
tiksteuerung deaktivieren!
Voorzichtig! Ook optie automa-
tische besturing uitschakelen!
Caution! Also deactivate the
automatic system control option!
Prudence! Désactiver également
l‘option Commande automa
-
tique.
de
nl
en
fr
Gebrauchsanleitung | Gebruiksaanwijzing | Directions for Use | Notice d‘utilisation | 120996 -0000 | v10 | 2023-02-21
120996_GA_PlazaViva_DE-GB-FR-NL_v10_weinor2023-02-21.indd 13120996_GA_PlazaViva_DE-GB-FR-NL_v10_weinor2023-02-21.indd 13 21.02.2023 14:04:2021.02.2023 14:04:20