19
weinor GmbH & Co. KG Semina Life | 119462-0000 | v5 | 2021-03-15
13
12
14
1
891011 4567
2
3
Option/Optie
Option/Optie
1
Öse (Getriebe/Kurbel) Oog (windwerk) Eyelet (for gear operation) œillet (transmission/manivelle)
2
Ausfallprofil (mit Volant Plus*) Uitvalprofiel (met Volant Plus) Front profile (with valance plus*)
Barre de charge (avec Volant Plus*)
3
Tuch (Volant Plus*) Doek (Volant Plus) Fabric (valance plus*) Tenture (Volant Plus*)
4
Ausfallprofil Uitvalprofiel Front profile Barre de charge
5
Tuchbespannung Doekbespanning Fabric Toile
6
Kassette Cassette Cassette Cassette
7
LED-Spot* LED-spot LED spotlight Spot LED
8
Bandarm Knikarm Long life spring tension arm Bras avec bande
9
Wandkonsole Muurconsole Wall bracket Console murale
10
Fernbedienung Afstandsbediening
Handset (remote control operation)
Télécommande
11
Kurbel Slinger Gear handle Manivelle
12
Motorantrieb Motoraandrijving Motor drive Entraînement motorisé
13
Kurbelantrieb * Slingeraandrijving * Manual gear operation * Actionnement par manivelle *
14
Schalter ** Schakelaar ** Wall switch ** Interrupteur
* (Option)
** ( handelsüblich, nicht
im Lieferumfang)
* (Optie)
** ( standaard, niet
meegeleverd)
* (Option)
** ( for hard wired version,
supplied by others)
* (Option/optie)
** (
modèle du commerce,
n‘est pas fourni
)
Produktübersicht
Productoverzicht
Product Overview
Présentation du produit
Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation