Welch Allyn CP 50 - Page 37

Électrocardiographes au repos 12 dérivations CP 50 et CP 50 Plus — mise à jour logicielle 01.30.04 2
Présentation
Ce document décrit les étapes nécessaires à une mise à jour correcte des appareils CP 50 avec la
dernière version logicielle à l'aide de l'utilitaire de mise à jour. Il est important de respecter le schéma
suivant pour identifier la bonne section à utiliser pour procéder à la mise à jour. Le schéma détermine le kit
de mise à jour logicielle correct à utiliser.
Démarrer
Mettre l’appareil sous tension
Indiquer votre version logicielle
Prendre note du
mode de démar-
rage de l'appareil
Voir « Mise à jour de votre logiciel CP 50
pour passer à la version 1.30.04 à partir
du mode Service », page 3
• Pour les versions logicielles 01.20.01 et
antérieures, utiliser le kit de mise à jour
logicielle 411053
• Pour les versions logicielles 01.20.02 et
ultérieures, utiliser le kit de mise à jour
logicielle 411054
Voir « Mise à jour de votre logiciel CP 50 pour
passer à la version 01.30.04. à partir du
mode Maintenance », page 6
Voir « Mise à jour de votre logiciel
CP 50 pour passer à la version 01.30.04.
à partir du mode ATE », page 4