EasyManua.ls Logo

WERTHER INTERNATIONAL SATURNUS 50R User Manual

WERTHER INTERNATIONAL SATURNUS 50R
109 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
I
GB
F
D
E
PONTE SOLLEVATORE A FORBICE PROFILO
RIBASSATO
LOW PROFILE SCISSORS LIFT
PONT ÉLÉVATEUR A CISEAUX surbaissé
ELEKTROHYDRAULISCHE SCHERENHEBEBÜHNE
-niedriger
ELEVADOR DE TIJERAS perfil bajo
SATURNUS50R
Werther 1-59,130-131,60-89,109-123,106-107,124 OMA (cambiare logo pag.1 1-59,130-131,60-89,109-123,106-107,125
AUTEC 103-105,4-59,130-131,60-89,109-123,106-107,129 ITALGARAGE 99-101,4-59,130-131,60-89,109-123,106-107,127
Rema TipTop NL 95-97,4-59,130-131,60-89,109-123,106-107,128
APAC 91-93,4-59,130-131,60-89,109-123,106-107,126
D/16
Istruzioni originali – Italiano
Original instructions - Italian
Notice originale - italienne
Originalgebrauchsanweisungen - Italienisch
Instrucciones originales - Italian
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the WERTHER INTERNATIONAL SATURNUS 50R and is the answer not in the manual?

WERTHER INTERNATIONAL SATURNUS 50R Specifications

General IconGeneral
BrandWERTHER INTERNATIONAL
ModelSATURNUS 50R
CategoryScissor Lifts
LanguageEnglish

Summary

Packing, Transport and Storage

Packing

Details on how the lift is dispatched and equipped.

Transport

Information on how the packing can be lifted or moved.

Transport Warning

Instructions for checking goods for damage and missing parts upon arrival.

Introduction

General Warnings

Important information regarding operator, lift, and vehicle safety.

Manual Conservation

Guidelines for keeping the manual with the lift for easy access.

Machine Description

Lift Specifications

Details on hydraulic synchronism, safety devices, and controls.

Fixed Structure Unit

Description of the car lift base made of profiled steel sheet.

Lifting Structure Unit

Description of shaped steel arms and loading platforms.

Control Box

Description of the metal box containing hydraulic tank and motor-pump.

Technical Specifications

Technical Data

Detailed technical parameters of the lift, including capacity and dimensions.

Power Unit Specifications

Details on the power unit, including displacement and relief valve pressure.

Hydraulic Oil Specifications

Information on the type and specifications of hydraulic oil to be used.

Safety

General Safety Warnings

Crucial safety instructions for lift operation and prohibited uses.

General Safety Precautions

Operator and fitter responsibilities regarding safety regulations and devices.

List of Safety Devices

Microswitch Regulation

Instructions for adjusting various microswitches for safety functions.

Risk of Crushing (Operator)

Risk of Crushing (Personnel)

Risk of Impact

Risk of Vehicle Moving

Risk of Vehicle Falling from Lift

Risk of Slipping

Risk of Electric Shock

Risks Related to Inappropriate Lighting

Risk of Component Failure During Operation

Installation

Installation Warnings

Ensures operations are performed by authorized personnel and safety zones are clear.

Installation Requirements

Specifies safety distances, room dimensions, and floor requirements for installation.

Operation (V1-V2-V3-V4)

Post-Installation Connections

Connecting electrical, hydraulic, and pneumatic lines after lift installation.

Initial Lift Movement

Procedure for initially raising the lift to a specific height.

Hydraulic Oil Management

Instructions for filling the hydraulic oil tank.

Finalizing Lift Operation

Procedure for completing lift operation and filling cylinders.

Lift Flatness Check

Leveling Procedure

Steps for leveling the lift using adjustment feet and upper plates.

Flatness Checks

Checking lift flatness longitudinally, transversally, and for perpendicularity.

Securing and Testing the Lift

Securing the Lift

Instructions for securing the lift to the ground using anchor bolts.

Final Lift Testing and Warranty

Requirements for final testing and documentation.

Fixation

Anchor Bolt Installation

Procedure for drilling and installing anchor bolts using specific tools and torque.

Air Bleeding and Platform/Auxiliary Lift Levelling

Air Bleeding Necessity

Air bleeding is required for platform or auxiliary lift levelling issues.

Platform Levelling Procedure

Steps for bleeding air and levelling the platforms using switches and buttons.

Auxiliary Lift Levelling Procedure

Steps for bleeding air and levelling the auxiliary lift using switches and buttons.

Platform Levelling

Auxiliary Lift Levelling

Operation

Main Controls

Operation of main switch, lifting, lowering, and safety buttons.

Auxiliary Controls

Operation of limit switch cut-out, selectors, and swinging plates.

Indicator and Accessory Features

Details on power indicator light and lighting kit.

Operating Sequence

Pre-Operation Checks

Ensuring platforms are at minimum height and vehicle is positioned correctly.

Vehicle Preparation

Steps to prepare the vehicle before lifting, including engine off and parking brake.

Platform Operation and Notes

Instructions for platform operation and important operational notes.

Periodic Inspections

Maintenance Warnings

Maintenance must be performed by authorized experts; main switch must be locked.

Routine Maintenance

Key maintenance tasks to ensure full efficiency and operator safety.

Troubleshooting

Trouble Searching Guide

Guide to identify faults and corresponding causes and remedies.

Asynchronous Platform Movement

Mechanical Safety Release Failure

Lift Operates Only with Exclusion Button

Platform Synchronization Failure at Start

Electric Power Failure Procedure

Platform Descent (V1-V2)

Auxiliary Lift Descent (V3-V4)

Appendix A: Particular Information

Machine Scrapping

Precautions and procedures for scrapping the machine, including metal disposal and documentation.

Fire Protection

Vehicle on lift can be a fire risk; keep extinguishers nearby.

Accident Prevention

Adhering to safety regulations for all operations like loading, assembly, or demolition.

Appendix B: Spare Parts

Spare Parts Information

Rules for ordering spare parts, including necessary information.

Part Ordering and Care Procedures

Procedure for ordering parts and care for painted surfaces.

Final Testing and Periodic Control

Requirements for final testing and periodic checks.

General Checks

Compliance Checks

Checks for CE label, lift capacity visibility, and instruction manual presence.

Installation Site Checks

Checks for floor suitability, fixing bolt tightness, and supply voltage.

System Checks

Checks for pneumatic pressure, oil level, hydraulic leaks, and drive system.

Safety Aspects Check

Control Functionality Checks

Checks for main switch, lift/lower buttons, parking button, and lift table buttons.

Safety Mechanism Checks

Checks for mechanical safety devices, limit switches, and wheel stops.

Electrical and System Checks

Checks for complete electrical system and play detector functionality.

Operation Check

Cycle Operation Checks

Checks for no-load and loaded operation cycles.

Related product manuals