Westfield PLUTO 7 - Page 12

10
PREMIUM SERIES
PLUTO
6
Abspannen/
Pitching
Spannen Sie nun Ihr Vorzelt ab. Beginnen Sie dabei
immer am Wohnwagen. Setzen Sie die Heringe immer
leicht schräg wie in der Abbildung zu sehen ist. Achten
Sie darauf das Sie beim Abspannen keine Spannung auf
die Reisverschlüsse ausüben da diese sich sonst nur noch
schwer öffnen lassen.
Now you can peg your awning, always start at the 2 corners clo-
se to the caravan. Put the pegs with an angle like shown on the
picture. Make sure not to put too much tension on the zippers as
later these will be difficult to unzip.
A
Verandastange/
Veranda Pole
Sturmleinen/
Storm Strap
Im Lieferumfang befindet sich eine Verandastange. Nach dem einsetzten der Stange können Sie Ihr Front-
element umklappen ohne das es zu übermäßige Belastung der Reisverschlüsse kommt.
Included is a veranda pole. By using this pole, see picture, you can flip over the front without avoiding too much pressure
on the zipper.
Befestigen Sie immer alle Abspanngurte um bestmöglich auf Wetteränderungen vorbereitet zu sein. Zur
Zugentlastung setzen Sie bitte immer zwischen Abspanngurten und Abspannring die mitgelieferten Elastik-
spanner. Diese regulieren Übermäßige Spannungen und vermeiden somit, dass Ihr Vorzelt Schaden nimmt.
Use always all straps to be prepared for sudden weather changes. In order not to have too much tension on the awning
always use the included elastics. These elastic regulate the tension and avoid damage to your awning.
A
A
B
B
B