GB
USER INSTRUCTIONS ..........................................................................................4
JP
取扱説明書 .................................................................................................... 15
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................................. 25
FR
MODE D’EMPLOI ............................................................................................... 36
ES
INSTRUCCIONES DE USO ..................................................................................48
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ...........................................................................58
IT
LIBRETTO D’INSTRUZIONI ................................................................................69
NL
GEBRUIKSAANWIJZING ................................................................................... 79
DK
BRUGSANVISNING ........................................................................................... 90
NO
BRUKSANVISNING ..........................................................................................100
SE
BRUKSANVISNING ...........................................................................................110
IS
NOTKUNARLEIÐBEININGAR ............................................................................ 121
FI
KÄYTTÖOHJE .................................................................................................. 132
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ....................................................................................142
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ ...........................................................................................152
CN
用户使用手册 ..............................................................................................162
TW
使用說明 .......................................................................................................172
KR
사용 지침 ....................................................................................................... 182
TH
.......................................................................................... 192
VN
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG .................................................................... 202
MY
ARAHAN PENGGUNA ...................................................................................... 213
US
USER INSTRUCTIONS ......................................................................................223
FCC AND IC STATEMENTS ........................................................................................234
LICENSE AGREEMENT ..............................................................................................236
LICENSE NOTICE AND TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENT ................................... 240
3