Wilka 4000 Series - User Manual

WILKA - VORSPRUNG DURCH QUALITÄT
1
Instrukcja użytkowania, montażu i konserwacji
Seria 4000; 6000 & 7000
Zamki WILKA stosować
wyłącznie z certykowanymi okuciami (patrz www.wilka.de)
z.B. 6657
Backset
(22)
30°
Width
15,5
Kastenbreite
88
31
Dornmaß
3
20
36
7,5
12
178
9
183,5
25
9231
15
34
20,75
7
44
5,4
8
13
221
24
12
245
http://www.wilka.de
Deklaracje właściwości
użytkowych i certykaty
z.B. 7663
z.B. 6672
PL
Funkcja B
Funkcja przełączania
Zastosowanie:
Do drzwi, które muszą zagwarantować i zabezpieczyć możliwość przejścia od wewnątrz
i z zewnątrz i dodatkowo muszą w razie potrzeby zabezpieczyć drzwi przed otwarciem z
zewnątrz. Otwarcie drzwi od strony wewnętrznej (zagrożenia) jest zawsze możliwe (funk-
cja drzwi ewakuacyjnych).
Funkcja od strony wewnętrznej
(przy wysuniętej zasuwce, zamknięte drzwi)
Drzwi od strony wewnętrznej wyposażone są w klamkę lub dźwignię przeciwpaniczną.
Poprzez nacisk na klamkę lub dźwignię następuje odciągnięcie zapadki i wysuniętej za-
suwki. Możliwe jest otwarcie drzwi.
Funkcja od strony zewnętrznej
(przy wysuniętej zasuwce, zamknięte drzwi)
Drzwi od strony zewnętrznej posiadają klamkę. Przy wysuniętym ryglu zamka, klamka ma
ruch jałowy (nie uruchamia zapadki). Przy schowanej zasuwce, klamka ma ruch jałowy.
Dopiero przełączenie kluczem orzecha uruchamia klamkę.
Funkcja E
Funkcja odciągu zapadki
Zastosowanie:
Do drzwi, które muszą zagwarantować możliwość otwarcia od wewnątrz oraz zabezpie-
czyć możliwość otwarcia drzwi od zewnątrz przez nieuprawnione osoby. Otwarcie drzwi
od wewnątrz jest zawsze możliwe (funkcja drzwi ewakuacyjnych).
Funkcja od strony wewnętrznej:
Od strony wewnętrznej (strony zagrożenia) znajduje się klamka lub dźwignia przeciw-
paniczna. Przy wysuniętej zasuwce, w przypadku paniki, poprzez naciśnięcie klamki lub
dźwigni cofana jest zapadka i zasuwka. Przy zamku odryglowanym można klamką lub
dźwignią cofnąć zapadkę, zapadka jest też cofana w przypadku ruchu kluczem. Zamek
jest ryglowany i odryglowywany za pomocą klucza.
Funkcja od strony zewnętrznej:
Drzwi od strony zewnętrznej posiadają gałkę stałą. Przy zamku odryglowanym za pomocą
klucza można cofnąć zapadkę. Od zewnątrz zamek jest ryglowany i odryglowywany za
pomocą klucza.
Funkcja D
Funkcja przejścia (tylko seria 4000; 6000)
Zastosowanie:
Do drzwi, które muszą zagwarantować możliwość przejścia od wewnątrz i z zewnątrz.
Otwarcie drzwi od strony wewnętrznej (zagrożenia) jest zawsze możliwe (funkcja drzwi
ewakuacyjnych). Aby zapobiec otwarciu drzwi od zewnątrz przy otwartej funkcji panik
drzwi muszą być ponownie zaryglowane za pomocą klucza.
Funkcja od strony wewnętrznej:
Od strony wewnętrznej (strony zagrożenia) znajduje się klamka lub dźwignia przeciw-
paniczna. Przy wysuniętej zasuwce, w przypadku paniki, poprzez naciśnięcie klamki lub
dźwigni jest cofana zapadka i zasuwka. Zamek jest ryglowany i odryglowywany za po-
mocą klucza.
Funkcja od strony zewnętrznej:
Drzwi od strony zewnętrznej posiadają klamkę. Przy odryglowanym zamku za pomocą
klamki można cofnąć zapadkę. Zamek jest ryglowany i odryglowywany za pomocą klu-
cza. Po odryglowania zamka od wewnątrz w przypadku paniki, od zewnątrz zamek można
otworzyć klamką. Przy zamku zaryglowanym klamka jest wyłączona tzn. ma ruch jałowy.
Funkcja C
Funkcja wymuszonego zamknięcia (tylko seria 7000)
Zastosowanie:
Do drzwi, które muszą zabezpieczać przed nieuprawnionym otwarciem od strony ze-
wnętrznej. Otwarcie drzwi od strony wewnętrznej (zagrożenia) jest zawsze możliwe (funk-
cja drzwi ewakuacyjnych).
Funkcja od strony wewnętrznej:
Od strony wewnętrznej (strony zagrożenia) znajduje się klamka lub dźwignia przeciw-
paniczną. Przy wysuniętej zasuwce, w przypadku paniki, poprzez naciśnięcie klamki lub
dźwigni jest cofana zapadka i zasuwka.
Funkcja od strony zewnętrznej:
Drzwi od strony zewnętrznej posiadają klamkę. Przy wysuniętej zasuwce zamka, klamka
ma ruch jałowy (nie uruchamia zapadki). Drzwi od strony zewnętrznej mogą być otwarte
wyłącznie kluczem. Klucz we wkładce musi zostać przekręcony zgodnie z kierunkiem
otwierania do pozycji krańcowej. Dopiero wtedy następuje włączenie orzecha i drzwi
mogą zostać otwarte za pomocą klamki. Dopóki klucz we wkładce znajduje się w pozycji
krańcowej drzwi mogą być otwierane klamką. Po wyjęciu klucza klamka ma ruch jałowy.

Wilka 4000 Series Specifications