Wilo EHV G2 - DN 50/2RK - Page 187

186 WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5
Ελληνικα ΓΕΝΙΚΆ
1. 
1.1. 
Ηγλώσσατουπρωτοτύπουείναιηγερμανική.Όλεςοιάλλεςγλώσσεςαυτού
τουεγχειριδίουείναιμετάφρασητουπρωτοτύπου.
Ανγίνουντεχνικέςμετατροπέςτηςκατασκευήςπουκατονομάζεταιεκείχωρίς
τηνπροηγούμενηδικήμαςσυγκατάθεση,αυτήηδήλωσηπαύειναισχύει.
1.2. 
Τοσύνολοτουπροσωπικού,πουεργάζεταιμετοπροϊόν,θαπρέπειναέχεικαι
τηνανάλογηεκπαίδευση,π.χ.οιηλεκτρικέςεργασίεςθαπρέπειναδιεξάγονται
απόηλεκτρολόγο.Όλοιοιεργαζόμενοιθαπρέπειναείναιάνωτων18.
Τοπροσωπικόπουχειρίζεταικαισυντηρείτομηχάνημαθαπρέπεινατηρείεπίσης
τουςεθνικούςκανονισμούςπρόληψηςατυχημάτων.
Πρέπειναδιασφαλίσετεότιτοπροσωπικόέχειδιαβάσεικαικατανοήσειτιςοδηγίες
αυτούτουεγχειριδίουλειτουργίαςκαισυντήρησης.Ανχρειαστεί,πρέπειναπαραγγεί-
λετεστονκατασκευαστήτοεγχειρίδιοστηνκατάλληληγλώσσα.
Αυτότομηχάνημαδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα(συμπεριλαμβανομένωνκαι
παιδιών)μεπεριορισμένεςφυσικές,νοητικέςκαιπνευματικέςικανότητες,ούτεκαι
απόάτοματαοποίαδενδιαθέτουντηναπαιτούμενηεμπειρίαήκαιγνώση,εκτόςκαι
αναυτάεπιβλέπονταικαιλαμβάνουνοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητουμηχανήματος
απόέναάτομοτοοποίοείναιαρμόδιογιατηνασφάλειάτους.
Ταπαιδιάθαπρέπειναεπιβλέπονται,ώστεναμηνπαίζουνμετομηχάνημα.
1.3. 
Σεαυτότοεγχειρίδιολειτουργίαςκαισυντήρησηςχρησιμοποιούνταιοιπαρακάτω
συντομογραφίες:
• max.=μέγιστο
• min.=ελάχιστο,τουλάχιστον
• ανχρ.=ανχρειαστεί
• αναφ.=αναφορικάμε
• απ.=απευθυνθείτε
• βλ.επ.=βλέπεεπίσης
• δηλ.=δηλαδή
• ενδ.=ενδεχομένως
• ενδ.=ενδεχομένως
• ήαντ.=ήαντίστοιχα
• κ.α.=καιπολλάάλλα
• κ.π.π.=καιπολλάπερισσότερα
• κτλ.=καιταλοιπά
• π.χ.=παραδείγματοςχάριν
• περ.=περίπου
• συμπ.=συμπεριλαμβάνεται